You found "Perf." in 45 entries!
... , de etymo vid. Ges. thes. p. 1006]; Perf. in libris antiquioribus etiam ዐውረ፡ ...
... አምዓዕዎ፡ Herm. p. 12; pro II et I pers. Perf. አምዓዕከ፡, አምዓዕነ፡ passim reperiuntur f...
... gramm. § 96,2) nonnisi in Perf. usitata est, et longe frequentior q...
... frequentior quam አለዐለ፡; forma አለዐለ፡ in Perf. rarius occurrit (ut Jud. 7,20), ite...
...nimatis praedicatur, ut: እፎ፡ ዘኢያንቀልቀሉ፡ (Perf.) መሠረታተ፡ አውግር፡ ከመ፡ ይድብዩከ፡ M.M. f. 31...
...onnisi semel 3 Reg. 22,38 in uno codice Perf. ተኀፀበ፡ inveni) reflex. ...
... II,2 in Perf. ያወፊ፡ II,2 et ያውፊ፡ II,1 in ...
.... ዕርቃ፡) γυμναὶ ἔσεσθε Jes. 32,11; ዐረቁ፡ (Perf. III p. Pl. m. ) Fek. Jas.; seq. እም...
...ndum cum ጽሕወ፡, deinde etiam cum صَحَّ?] Perf. ጥዒከ፡ et ጠዐይከ፡, Imperf. ይጥዒ፡ sed eti...
... (ὅτε, ὡς, ἡνίκα, Part. ), c. Perf., Gen. 11,31; Gen. 12,11; Gen. 30,1...
... , c. Perf. (Fut. exact.) 1 Reg. 9,13; 1 Reg. ...
... (ὅταν, إِذَا) raro c. Perf., ut Jud. 2,19; plerumque c. Imperf....
... , c.c. Perf. Ruth 1,19; እስከ፡ ተፈጸመ፡ ፲ወ፩ ዓመተ፡ ንጉሥ፡...
... , c. Perf. Jer. 1,3; Tob. 1,21; Tob. 2,10; Ca...
...ol. 724.). እስከ፡ ሶበ፡ i.q. እስከ፡ አመ፡; c. Perf.: እስከ፡ ሶበ፡ ቀርበ፡ Kuf. 37; Matth. 2,9;...
... c. verbo finito, eoque asyndeto, sc. Perf.: እለ፡ ወድኡ፡ ሞቱ፡ οἱ ἤδη ἀποθανόντες Ko...
...i , c. Perf.: Gen. 16,16; Gen. 20,13; ከመ፡ አመ፡ ወፅ...
... Luc. 2,42; Luc. 4,25; Luc. 6,3 al.; c. Perf. i.e. Fut. exacto: Gen. 40,14; Gen. ...
... , c. Perf. Job 31,18; Jes. 44,7; Jer. 7,25; Ba...
... I,1 et ዐየለ፡ I,2 (quamquam equidem Perf. nonnisi ዔለ፡ inveni), Subj. I,1 ይዒ...
... vid. gramm. § 97,1. Ejus formae sunt: Perf. ተምዕዐ፡ (vel ተምዐዐ፡ Jos. 7,1 ann.) et ...
... ተለዐለ፡ ተላዐለ፡ In Perf. forma ተለዐለ III,2 creberrime usitata...
...2,27; Sir. 23,2; vel seq. እም፡ (እመ፡) c. Perf., ut: መኑ፡ እምአስተየኒ፡ 1 Par. 11,17; 2 R...
...ud. 9,29; Rom. 7,24; vel seq. simplice Perf. Hen. 63,5. indefinitum fit adjecto...
... Ter 21 Enc. al. plerumque እምድኅረ፡ seq. Perf.: Gen. 5,4; Gen. 27,1; Gen. 39,5; Nu...
... III,1, Perf. II pers. ተግሕሥከ፡ et ተገሐሥከ፡: Infin. ...
...፡ ሕቀ፡ Herm. p. 80. ሕቀ፡ ክመ፡ ዘእም፡ seq. Perf. haud multum abfuit, quin ( ferme ...
...፡ et ለወወ፡; עול, ܥܘܠ, عال] Subj. ይዕሉ፡ (Perf. ዐልወ፡ semel inveni 2 Par. 10,19 in c...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | custodivit la animum advertit la bene rexit curavitque la vigilare la excubias agere la vigilare pro la custodire la |
morphology | |
references | Sir. 34,2 2 Esr. 14,22 Luc. 12,39 Ps. 126,2 Luc. 2,8 Sx. Tachs. 28 Thren. 4,14 |
labels | lex.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 19.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 19.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 17.1.2023
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016