You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... facere ut aliqui...
... , saxa Ps. 77,18; Ps. 104,39; (Jer. 29,17 var.); homines: እስመ፡ ይመትሮሙ፡ ወ...
... facere ut prorumpat ...
... III,2, raro III,1 (ut: እንዘ፡ ይትቈጥዑ፡ Sx. Genb. 12) ...
...16; ተቈጥዐት፡ ነፍሳ፡ ἀπεκάκησεν ἡ ψυχὴ αὐτῆς Jer. 15,9 (nisi ነፍሳ፡ Accusativum interpr...
...ጥዖ፡ ( Infin. nom. ) Kid. f. 16; c. ዲበ፡, ut: ይትቌጣዕ፡ ዲበ፡ ሰብእ፡ Phlx. 48; c. Acc. ...
..., parum abesse ut , ...
... c.c. ለ et Infin., ut አልጸቀት፡ ነፍሱ፡ ለመዊት፡ ...
...አልጸቀት፡ ትምጻእ፡ ዕለት፡ Jer. 31,16; Judith 11,12; Jes. 38,12; 4 ...
... , c.c. በ፡, ut: ተአመንኩ፡ በዕንቍ፡ Job 31,24; መኑ፡ ተአመነ፡ በ...
...10; Sir. 11,21; Sir. 35,24; Jes. 30,12; Jer. 17,5 (ἐλπίδα ἔχει ἐπὶ); Jer. 31,11;...
...es. 30,12; Jer. 17,5 (ἐλπίδα ἔχει ἐπὶ); Jer. 31,11; ተአመነ፡ በጽድቁ፡ Hez. 33,13; Ruth...
... Acc. et ውስተ፡, ut: አኬድከ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ አፍራሲከ፡ ...
... ምክያድ፡ Jes. 16,10; Jer. 31,33; 2 Esr. 23,15; Apoc. 14,20 Pl...
...orumve ope utitur, ut: ያከይድ፡ ዘርአ፡ ሰዊት፡ ...
...vetustus , ut vestis Matth. 9,16; Hen. 62,16; calc...
...folia arborum Hen. 3; panni et funiculi Jer. 45,11; frumentum Kuf. 44; Lev. 25,...
... ሕግ፡ vel ሥርዐት፡) ብሉይ፡ vel ብሊት፡ absol. , ut: መጻሕፍተ፡ እግዚአብሔር፡ ዘብሉይ፡ ወዘሐዲስ፡ Clem. ...
... : ያአኪ፡ κακοποιεῖ Prov. 11,15; Jer. 10,5; Kuf. p. 20. ...
...epravare , ut animum alius: Satanas አእከየ፡ ልበ፡ አይሁድ...
...ቶስ፡ Org. 2; vel animum sive mores suos, ut: አእከዩ፡ ልበሙ፡ Sir. 16,10; Kuf. p. 54 ...
.... 17; Sx. Mij. 10; Sx. Genb. 9) crux , ut Matth. 27,32; Matth. 27,40; Matth. 2...
...XXI; etiam (omisso በዓለ፡) በመስቀል፡, ዘመስቀል፡ ut 1 Cor. 1,17 in tit. Varie transfertu...
...it. Varie transfertur, sicut ὁ σταυρός, ut: ይንሣእ፡ መስቀለ፡ ሞቱ፡ Matth. 16,24; Matt...
...assimilare , c. ከመ፡ 4 Esr. 8,52; c. በ፡, ut: እስራኤል፡ እለ፡ በበኵርከ፡ አስተማሰልከ፡ Sir. 36,...
...ሰልከ፡ Sir. 36,17. comparare : c. በ፡, ut: በመኑ፡ ታስተማስሉኒ፡ Jes. 40,25; Jes. 46,5...
...c. 13,18 Platt; Luc. 13,20 Platt; c. ለ፡ ut Cant. 1,9; c. Acc. Matth. 11,16 ro...
... (ecclesiasticum), ut: ካዕበ፡ ለዓመት፡ ሲኖዶስ፡ ይትገበር፡ II Can. Ap....
...ኖዶሳት፡ M.M. f. 382; crebro ጉባኤ፡ additur, ut: ሲኖዶስ፡ ጉባኤ፡ (ዘኤፌሶን፡) Cyr. f. 113. ...
...lesia Abyssinica receptorum continetur, ut: ቅዱስ፡ ሴኖዶስ፡ Clem. f. 210; N.T. ed. r...
... IV,3 facere, ut se invicem recuperent , sibi inv...
...ሉዳ፡ Jsp. p. 291; vel c. Acc. et ምስለ፡, ut: አስተራከቦ፡ (ለአቡሆሙ፡) ምስለ፡ ውሉዱ፡ Sx. Mag....
...ssim idem est quod አስተርከበ፡ Nr. 2 et 3, ut: እንዘ፡ ያስተራክብ፡ ለጸሎት፡ Kid. f. 28; ከመ፡ ...
...lem. f. 196; c. ማእከለ፡ vel ምስለ፡ inter , ut: አስተሳለመ፡ ማእከሌሆሙ፡ Jsp. p. 312; አስተሳልም...
...ምስለ፡ እለ፡ ይትባአሱ፡ Lud. e Syn.; c. Acc. , ut: ለመስተፃርራን፡ አስተሳልምዎሙ፡ F.N. 43,8; (Chr...
.... f. 69, vel c. Acc. et ኀበ፡ versus , ut: ታስተሳልሞ፡ ለበድን፡ ኀበ፡ ታቦት፡ Genz. f. 99....
... facere ut corripiat igni...
... facere ut sese invicem contineant ...
... facere ut capessant pugnam ...
... vel አላዳስ፡ vel አለዶስ፡ n. peregr. , ut videtur, proprie Ἑλλάδος (ab Ἑλλάς, ...
...enb. 9 Enc.; vel ኤለዳ፡ Act. 20,2 Platt), ut: ለአህጉር፡ ወለአሕዛብ፡ ወለሕዝብ፡ ወለምድር፡ ወለባሕር፡...
...t auctores librorum Kebr. Nag. et M.M., ut: ገብሩ፡ ሕገ፡ ለኅሩያነ፡ መንግሥት፡ ወለእለ፡ ውስጥ፡ ወ...
... 172; seq. በ፡ rei, ut: ኵሎ፡ እክል፡ በዘ...
... ለ፡ c. Infin., ut: ያክህልክሙ፡ እግዚአብሔር፡ ...
... Acc. et በ፡, ut: ኀጢአትነ፡ አክሀለት፡ ፀረ፡ ብነ፡ ...
... vicem explet, ut: ብየ፡ ...
...s subjecti instar in Nominativo posita, ut: ዘቦሙ፡ ጥበብ፡ ...
...id habes ? Jer. 2,17, plerumque in Acc. subjungi ...
...0,22; ῥᾳθυμεῖν Gen. 42,1; σκυθρωπάζειν Jer. 27,13; ለዘይላሑ፡ ወዘይቴክዝ፡ አስትዮ፡ ወይነ፡ Si...
...7; c. በላዕለ፡ pers. 1 Thess. 4,13; c. በ፡, ut: በመኳንንት፡ ረሲዓን፡ ይቴክዙ፡ ዕደው፡ Prov. 29,...
...፡ Prov. 29,2; Sir. 26,28; c. ለ፡ pers., ut: ተክዙ፡ ለርእስክሙ፡ λυπεῖσθε ἐφ᾽ ἑαυτούς J...
... II,1 Imperf. ያሬኢ፡ (ut in quibusdam codicibus 4 Esr. 13,52;...
.... 21,10; vel c. Acc. rei et ለ፡ pers., ut Hen. 13,2; Hen. 69,1; Hen. 105,1; L...
.... enuntiatione integra vel conj. ከመ፡, ut: አርአየኒሁ፡ እግዚአብሔር፡ ለካህን፡ ዐቢይ፡ ይቀውም፡ Z...
...4 Esr. 2,4; እሠይም፡ ቅድመ፡ ገጽክሙ፡ ፍኖተ፡ ሕይወት፡ Jer. 21,8. imponere , superimponere...
... imponere , superimponere c. ላዕለ፡, ut: ሤመ፡ ላዕሌሆሙ፡ መንፈሰ፡ ቅዱሰ፡ Jes. 63,11; ከ...
...ከመ፡ እሢም፡ ስምየ፡ ላዕሌሁ፡ Kuf. 1; vel c. ዲበ፡, ut: እሠይም፡ መንፈስየ፡ ዲበ፡ ዘርእከ፡ Jes. 44,3. ...
...i Ex. 18,12; 1 Reg. 20,34; 4 Reg. 4,8; Jer. 48,1; Ps. 101,5; Koh. 9,7; Marc. 3,...
...c. 7,33; Hen. 15,11, passim በልዐ፡ abs. ut Koh. 10,16; Hen, 62,14. de animali...
...is ( absumere , consumere , vorare ), ut de igne: በልዐቶሙ፡ እሳት፡ Hos. 7,7; Jes. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | quoquo la versus la ex la omnibus la partibus la ubivis la ubique la plenum la est la eo la universum la quocumque la ubicumque la ambulat la ubique la ubicumque la ab la omni la parte la circumcirca la undique la quoquoversus la |
morphology | adv. |
references | Marc. 16,20 Ex. 10,13 Job 2,2 Sir. 22,5 1 Tim. 4,15 Jer. 1,7 Sx. Haml. 26 Luc. 9,6 Marc. 16,20 Act. 24,3 Rom. 16,19 Hebr. 13,4 Kuf. 27 Kuf. 32 Sir. 22,6 Sir. 50,22 Jes. 42,22 Judith 9,2 Sap. 2,9 Clem. f. 8 Ex. 40,32 Lev. 3,17 Lev. 7,26 Job 19,10 Jer. 27,29 Jer. 31,31 Sir. 51,7 Jer. 20,9 Dan. ap. 1,22 Hen. 28,3 Marc. 1,45 Ex. 28,24 Sx. Genb. 26 |
labels | q.v.col.rom.rom.v. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 816 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kʷǝllǝhe kʷǝllahe |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 15.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 15.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 15.8.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016