You found "3 Am." in 2015 entries!
... መጣብሕ፡, (raro መጣብሕት፡ ut 3 Reg. 19,1 var.), ...
...9,29; Hen. 8,1; 3 Reg. 18,28; መጣብሕ፡ ዘእብን፡ ...
...ryblia legitur 3 Reg. 7,36 (sive forma ...
...፡ Jer. 26,4; Judith 7,10; 1 Par. 12,34; 3 Reg. 10,16; ኲናታት፡ 3 Reg. 14,26; σειρ...
...7,10; 1 Par. 12,34; 3 Reg. 10,16; ኲናታት፡ 3 Reg. 14,26; σειρομάσται 3 Reg. 18,28...
... 10,16; ኲናታት፡ 3 Reg. 14,26; σειρομάσται 3 Reg. 18,28. ...
...se: ወታገምር፡ (ባሕር፡) ፲፻ መስፈርተ፡ 2 Par. 4,5; 3 Reg. 7,24; 3 Reg. 18,32; Joh. 2,6. ...
...ሕር፡) ፲፻ መስፈርተ፡ 2 Par. 4,5; 3 Reg. 7,24; 3 Reg. 18,32; Joh. 2,6. ...
... : Marc. 2,2; 3 Reg. 8,64; ኢያገምሮ፡ ቤት፡ ἀένναός ἐστι (...
... 4 § 3 (ed.) , ...
... 6 § 3 (tr.) (‘Bes...
... 72 f. 3 ). In his in...
...rgent ’ 14 l. 3 (ed.), 14 l. ...
... 28–29 (tr.); 14 l. 3 (ed....
... 86 l. 3–4 (tr.) ...
...3 l. 9, 24 l. 1–5 (ed.), (tr.), 24 l. 1–3 (tr.); ወኮነ፡ ሎቱ፡ ፩፡ ልብሰ፡ ሐሪር፡ ዘተሰፍየ፡ ...
...ssédait ’ 182 l. 15–17 (ed.), 417 l. 2–3 (tr.); ወወፅኡ፡ በዣን፡ ተከል፡ እስከነ፡ አደባባይ፡ ...
...ዘቦ፡ ቀሚስ። ‘une aube avec de l’or’ 50 l. 3 (ed.), 60 l. 3–4 (tr.); ፩፡ ዋርዳ፡ ከፈዊ...
...,24; እሉ፡ አምጣነ፡ ምሥዋዕ፡ በእመታት፡ Hez. 43,13; 3 Reg. 6,23; 3 Reg. 7,48; Ex. 26,8; J...
... ምሥዋዕ፡ በእመታት፡ Hez. 43,13; 3 Reg. 6,23; 3 Reg. 7,48; Ex. 26,8; Jer. 22,14; አምጣ...
...cumferentia : አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ Jer. 52,21; 3 Reg. 7,3; አምጣነ፡ ዐውዳ፡ 3 Reg. 7,10; ne...
... aliquid, Am. 6,10; Ex. 12,46; Gen. 14,18; Deut. ...
...እ፡ መጥባሕትየ፡ እምነ፡ ቀቀባ፡ Hez. 21,3; aliquem Am. 9,2; animam Ps. 103,30. ...
... በሰማይ፡ ወበምድርኒ፡ Matth. 6,10; ወዝኒ፡ ኢይመጽእ፡ Am. 7,3; Am. 7,6. nonnumquam: ...
...ምድርኒ፡ Matth. 6,10; ወዝኒ፡ ኢይመጽእ፡ Am. 7,3; Am. 7,6. nonnumquam: ...
...arc. 4,27 rom.; Jes. 34,10 cod. Laur.; Am. 8,9 cod. Laur.) et plerumque መዓልት፡ ...
...e ቀትረ፡ መዓልት፡ Sir. 35,16, vel መዓልተ፡ ቀትር፡ Am. 8,9, vel ብርሃነ፡ መዓልት፡ Jes. 58,10; si...
... 17,7; በዓለ፡ ሐመር፡ Jsp. p. 351; በዓልተ፡ ቤት፡ 3 Reg. 17,17; Jud. 19,22 var.; 1 Tim. ...
...t le maître du fief’ 51 l. 32, 52 l. 1–3 (ed.), 62 l. 17–22 (tr.); ወካዕበ፡ ሀለዎ...
...Maria ኮነት፡ ንብርተ፡ ትሰምዕ፡ ቃለ፡ እግዚእነ፡ Phlx. 3. habitans , incolens : ንቡራን፡ ው...
...a ed d’Aksoum était Fesḥa Ṣyon ’ 26 l. 3–4 (ed.), 29 l. 10–11 (tr.); እንዘ፡ ንቡ...
... መሥዋዕተ፡ ፈቃድ፡ Am. 4,5; ዘበፈቃዶሙ፡ ...
...ንዮ፡ ለነዳይ፡ በዕዳነ፡ Am. 8,6; Deut. ...
...θυσία Lev. 17,8; Lev. 23,13; Jes. 56,7; Am. 5,22; Jer. 6,20; Jer. 7,22; Jer. 1...
...ብሔር፡ ሠናይ፡ ወመፍትው፡ Sir. 42,22; ወይን፡ መፍትው፡ Am. 5,11; Jes. 27,2; መዝገብ፡ መፍትው፡ Prov. ...
...6,7; Hez. 32,30; Joel 2,20; Zeph. 2,13; Am. 8,12; Zach. 2,6; Zach. 6,8; Luc. 1...
...፡ Sir. 47,22; ተረፍክሙ፡ Kuf. 20; ተረፈ፡ ዮሴፍ፡ Am. 5,15; Mich. 3,1; Jes. 8,23; Jer. 6,...
...s. 40,6; ሣዕረ፡ ገዳም፡ Jer. 12,4; ሣዕረ፡ ምድር፡ Am. 7,2; Dan. 4,22; ሣዕረ፡ ይትረዐይ፡ Job 40,...
... በእንተ፡, ut: ይኔስሕ፡ በእንተ፡ እኪት፡ Joel 2,13; Am. 7,3; Jer. 18,8; Jer. 18,10; Gen. 6,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | part. |
| transcription | |
| translations | reliquus la in Canonibus et eorum appendice la reliquiae la abundans la affluens la nimius la praestantior la melior la potior la quis eorum praestantior est? la ejus conditio potior est la praestans la eximius la egregius la excellens la praeclarus la virtus la virtus perfecta la eximia la |
| morphology | part. fem. |
| references | Mich. 4,7 Sx. Masc. 9 Enc. Prov. 14,23 Sap. 4,1 Phlx. 99 Phlx. 1. F.M. 1,1 Jsp. p. 328 F.M. f. 119 Sx. Jac. 8 Sx. Jac. 4 Enc. Sx. Teq. 14 Enc. Chrys. ho. 10 Chrys. Ta. 3. Phlx. 29 F.M. 2,2 Sx. Jac. 14 Sx. Pag. 5 Sx. Jac. 9 F.N. 31 |
| labels | Sing.Pl. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt correction on 18.12.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 8.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016