You found "Did. ed. Platt p." in 3896 entries!
...’ 61 l. 15–17 (ed.), 73 l. 24–26 ...
... ’ 28 (ed.) 80 ...
... ’ 35 (ed.) 89 ...
... ’ 7 (ed.) 52 ...
...d’oro, ’ 44 IX l. 7 (ed.), 39 IX l. 9–10 (tr.) (‘Se ...
... ’ 16 (ed., tr.) ...
... ’ 75 l. 18 (ed.), 90 l. 29 ...
...: ’ 71 l. 4–5 (ed.), 85 l. ...
... ’ 89 l. 27–29 (ed.), 102 ...
...i innombrables ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), 46 l. 19–24 (tr.); ወእምድኅረ፡ ተጠምቁ፡...
... avec une parure compléte,’ 122 18–21 (ed.) 139 l. 9–12 (tr.); ወለራግዛተ፡ ቤተ፡ መቅ...
...laines et d’étoffes rouges’ 92 l. 7–9 (ed.), 99 l. 8–10 (tr.); ወበአንፃረ፡ ውእቱ፡ መ...
...Bāli ’ 83 l. 16–19 (ed.), 95 l. 12...
... ’ 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–13 (tr.); ...
... 26 l. 30–31 (ed.), 30 l. 19–20 ...
... 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 (tr.); ወአዛዦች፡ በህየ፡ ይኤዝዙ...
... ’ 32 l. 6–7 (ed.), 32 l. 7–9 (tr.); መለከኛ፡ ወዓቃጽን፡ ‘ ...
... ’ 29 l. 2 (ed.), 33 l. 9–10 ...
...Itā, et à abbā Yoḥannes:’ 26 l. 29–30 (ed.), 30 l. 17–19 (tr.); ሠራዕክዎ፡ ለሊቃኖስ፡...
... la cathédrale d’Aksoum ’ 38 l. 25–27 (ed.), 45 l. 24–26 (tr.); ንሕነኒ፡ አውገዝነ፡ ...
...uté, et le maître du fief.’ 52 l. 2–3 (ed.), 62 l. 18–22 (tr.); ንሕነ፡ ሐደስነ፡ ወሠ...
...’ 11 l. 14–17 (ed.), 11 l. 29–30 12 ...
... ’ 21 l. 1–2 (ed.), 23 l. 12–15 ...
... ’ 25 l. 4–6 (ed.), 28 l. 5–8 ...
...ation et des serments? ’ 20 l. l. 1-3 (ed.), (tr.), ወለእመቦ፡ ሀይዶ፡ ግዘት፡ ዘአትረፈ፡ ው...
...peine d’excommunication ’ 20 l. 23-24 (ed.), 24 l. 18-22 (tr.), vid. ግዘት፡ ...
...ino alle profondità infinite ’ 1 l. 8 (ed.), 1, l. 6 (tr.) አልቦ፡ ወሰን፡ ወኢዐቅመ፡ እ...
...fondità più estreme ’ 80 (160) l. 5-6 (ed.); 81 (161) l. 8-9 (tr.) (ʻLa voce «...
...Sirē et du chef du Tanbēn ’ 31 l. 7–9 (ed.), 36 l. 11–13 (tr.) ራእስ፡ ምፄኒ፡ rā...
...i n’entrent [dans ce fief].’ 33 l. 17 (ed.), 39 l. 1–2 (tr.), vid. ምፄኒ፡ ራእ...
... 4 § 8 (ed.) , ...
... 80 (376) l. 26-27 (ed.); 81 (377) l. 28-29 (tr.) ...
...ng place of officersʼ cud ’ 78 l. 6–7 (ed.), 67 l. 24–25 (tr.); ወእንዘ፡ ይነብሩ፡ ህ...
...sage to the head of the Community ’ 78 (ed.), 56 (tr.) (‘Most likely a narrow ...
... 42 (ed.) , ...
... 44 (124) l. 10 (ed.); 45 (125) l. 10-11 (tr.) ...
... mon serment avec le bacha ’ 68 l. 27 (ed.), 79 9–10 (tr.), ይኩን፡ በከመ፡ አንተ፡ ትቤ...
...toi d’oublier ta parole» ’ 133 l. 3–4 (ed.); 133 l. 4–5 (tr.) , vid. በልዐ፡ መሐላ...
...it ’ 83 § 167 (ed.), 49 § ...
... ’ 128 l. 23-24 (ed.), ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | wambar |
| translations | Yāsqāl étant le juge au-dessous du [daǧ azmač], le maire étant l’abēto Abidāra; le chef du pays, l’abēto Asrāt, et le wambar, l’abēto Kebra ʾAb. fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 1497 509 80 l. 7–9 (ed.) 96 l. 17–20 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 27.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 27.4.2022