You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...,22; Ex. 2,23; Deut. 13,11; Jud. 9,54; Job 1,15; 1 Reg. 22,17; Judith 5,22; Jer...
.... rei et ላዕለ፡ pers.: ጸሐፍከ፡ እከይየ፡ ላዕሌየ፡ Job 13,26; Hen. 10,8; etiam c. Acc. sy...
...: ከሊአ፡ መንፈስ፡ Koh. 8,8; ከልአ፡ ዝናመ፡ እምሰማይ፡ Job 12,15; በቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ከልኦ፡ ለሰማይ፡ Sir....
...ον Jes. 14,17; አሕጉረ፡ ሐቅል፡ πόλεις ἔρημοι Job 15,28; በሐቅል፡ ἐν ὁδῷ ἀπροςκόπῳ Sir. 3...
...፡ ተወልዶ፡ Kuf. 36; ቦኑ፡ እምሰብእ፡ ቀደምከ፡ ተፈጥሮ፡ Job 15,7; Judith 10,13; ቅድም፡ ለከ፡ ነሢአ፡ ብእ...
...es. 53,5; እንበለ፡ ትሕምም፡ ተፈወስ፡ Sir. 18,19; Job 2,9; ሐመ፡ እስከ፡ ለመዊት፡ 2 Par. 32,24. ...
...፡ in media ( re ): በማእከሌኪ፡ ἐν σεαυτῇ Job 38,11; Jes. 12,6; Zach. 2,5; Hez. 2...
...ειν Ps. 28,7. concidere Ps. 88,23; Job 3,8; concidendo et cudendo transform...
...5; ከመ፡ ኢትወስክ፡ እንከ፡ ዲበ፡ (v. በዲበ፡) ኀጣውኢከ፡ Job 34,37; Ps. 70,15; Kuf. p. 118; vel c...
... 15,21; c. በኀበ፡ pers.: ኣነብብ፡ በኀበ፡ ብዙኃን፡ Job 31,36; Bar. 1,3; c. ለ፡, ut: ያንብቡ፡ ሎቱ...
...κου 2 Esr. 13,28; 2 Esr. 13,29; τὰ ὅρια Job 38,20; Judith 1,5; ኵሉ፡ ደወሉ፡ ዘዐውዱ፡ H...
... Job 13,10; Paul...
...ላዕሌከ፡ Rom. 9,17; አርአየ፡ ኀይሎ፡ በውስተ፡ ብርሃን፡ Job 28,11; ይደግም፡ አርእዮ፡ እዴሁ፡ Jes. 11,11; ...
...v. 17,16; Job 19,6; ከመ፡ ያንኅ፡ (v. ያኑኅ፡) ቀርኖሙ፡ ለሕዝቡ፡...
... Ps. 8,6; Job 40,5; ስብሓተ፡ ብርሃን፡ በቀስተ፡ ደመና፡ Sir. 50...
...atth. 1,18; Matth. 28,19 al.; angelis: Job 15,15; Ps. 88,6; Ps. 88,8; Hen. 20,1...
...ወስሕተ፡ Jes. 53,6; ስሕትነ፡ Jes. 64,5; ስሕትኩ፡ Job 6,24; ውስተ፡ ስሒት፡ Prov. 14,8; ዘእንበለ፡ እ...
...sezen Gen. 21,16; Gen. 27,19; Ruth 4,1; Job 2,8; Job 6,29; Ps. 109,1; Matth. 5,1...
.... 21,16; Gen. 27,19; Ruth 4,1; Job 2,8; Job 6,29; Ps. 109,1; Matth. 5,1; Matth. ...
... 31,34; Jes. 6,1; Jes. 19,1; Jer. 22,2; Job 26,9; 2 Reg. 6,2; Hen. 14,20; Hen. ...
... 3,21; Koh. 2,11; Koh. 9,10; Koh. 11,6; Job 30,21; Hez. 2,9; Ps. 90,12; ውስተ፡ እዴሁ...
... vis et potestas : ውስተ፡ እዴሁ፡ ኵሉ፡ ሕያው፡ Job 12,10; ኵሉ፡ በእደ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 12; S...
...13,7. brachium hominis, βραχίων Job 3l,32 (ubi ὠμός መዝራዕት፡) ; ከመ፡ ድጕልማ፡ ...
...rnatur: ይመጽኡ፡ በአልባሰ፡ አባግዕ፡ Matth. 7,15; Job 20,12; Ps. 44,5; Ps. 44,11; ንትዐጸፍ፡ ...
...h. 24,15. causam efficientem: ሞተ፡ በቍር፡ Job 31,18; Gen. 41,36; ይመጽእ፡ ሕልም፡ በብዙኅ፡...
...en. 42,21; Ps. 137,3; ያረምሙ፡ በምክረ፡ ዚአየ፡ Job 29,21; ይትባረክ፡ በዘርእከ፡ Gen. 28,14; co...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | rex la regina la vivas la vivat la rex la Imperator la Caesar la Augustus la rector la dominator la dynasta la |
morphology | n. ag. fem. fem. fem. |
references | 1 Reg. 10,24 2 Reg. 16,16 3 Reg. 1,25 3 Reg. 1,34 3 Reg. 1,39 Reg. 11,12 2 Par. 23,11 2 Reg. 13,4 Hos. 5,1 Sx. Teq. 23 Jes. 49,23 Jer. 36,2 Matth. 22,21 Marc. 12,14 Luc. 20,24 Joh. 19,12 Act. 25,8 Act. 25,21 Sap. 14,19 Did. 5 Ae. II. 17,3 |
labels | Pl.c.vid. subcfr.rom.cfr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | nagāśi nagāśe gʷažžām |
translations | |
morphology | |
references | Chron. Am. 11 |
labels | vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 52 l. 19 (ed.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymo on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed etymology on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Traces on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 27.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 27.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 9.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 9.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliter on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 7.5.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES entry: revision on 29.3.2018
- Vitagrazia Pisani Revision of TraCES entry: \*gez*ነጋሢ፡\* > deleted; "role name" added; "52" corrected; "11" and "((vid.)).." added. on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani > and \ added. on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani one of the \ deleted inside the reference \*gez*ጐዣም፡\* on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani in TraCES entry: after "((vid.))", ጐዣም፡.replaced with ጐጃም፡ on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani In Sense Traces: information in parenthesis added. on 2.8.2017
- Vitagrazia Pisani fixed nesting and removed nd on 26.7.2017
- Vitagrazia Pisani addition from Marrassini on 26.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016