You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...Cant. 1,16; Cant. 2,14; Cant. 4,1 seq.; Job 42,15; Judith 12,13; Esth. 1,11; ሠና...
...ናይ፡ ለሰብእ፡ ሶበ፡ ይነሥእ፡ አርዑቶ፡ Thren. 3,27; Job 13,9; vel እመ፡, ut: ሠናይ፡ እመ፡ ተለውኪ፡ Ru...
...6; 4 Esr. 8,63; Jer. 5,25; Jer. 38,12; Job 2,10; ውስተ፡ እዴሆሙ፡ ሀለወት፡ ሠናይቶሙ፡ Job 21...
...ዘሪእ፡ በጽሐ፡ Kuf. 11; ጊዜ፡ ገሚድ፡ Cant. 2,12; Job 38,32; በበ፡ ጊዜ፡ Kuf. 6; 4 Esr. 8,14; ...
... , confestim , εὐθύς, εὐθέως Gen. 15,4; Job 5,3; Matth. 4,20; Matth. 4,22; Matt...
...,29; Matth. 25,15; Apoc. 4,2; παραχρῆμα Job 40,7; Jes. 29,5; Jes. 30,13; Matth. ...
...os. 8,22; Jud. 11,31; ወፃእኩ፡ እምከርሠ፡ እምየ፡ Job 1,21; ወፂእየ፡ እምከርሥ፡ Job 3,11; እምቤተ፡ ሞ...
...ፃእኩ፡ እምከርሠ፡ እምየ፡ Job 1,21; ወፂእየ፡ እምከርሥ፡ Job 3,11; እምቤተ፡ ሞቅሕ፡ ዘይወፅእ፡ Koh. 4,14; ...
...erminare : Job 5,6; Jes. 11,1. effici, proficisci:...
... : ደይ፡ ቃሎ፡ ውስተ፡ ልብከ፡ Job 22,22; ኢትደዮ፡ ውስተ፡ ልብከ፡ Sir. 31,6; P...
...um. 16,18; Lev. 8,7; እወዲ፡ እዴየ፡ ዲበ፡ አፉየ፡ Job 39,34; Marc. 5,23; Hen. 67,2; እመ፡ ወ...
...9,1; Jer. 6,26, vel ዲበ፡ ርእስ፡ Esth. 4,1; Job 2,12; ትወዲ፡ ደመ፡ ውስተ፡ አቅርንት፡ Ex. 29,12...
...ደልውዎ፡ በመዳልው፡ Jes. 46,6; ትደልዎ፡ Hez. 5,1; Job 6,2; Dan. 5,27; ደሊውየ፡ 1 Esr. 8,56; S...
...οὐ σταθήσεται ἀργύριον ἀντάλλαγμα αὐτῆς Job 28,15. ...
...ይደሉ፡ ቤት፡ αὐτοῦ ἄξιον οἴκημα Sap. 13,15; Job 11,6; አብእ፡ መባአ፡ ለእግዚአብሔር፡ በዘይደልወከ፡ ...
... meditari ): ነገረ፡ ሌሊት፡ μελέτη νυκτερινή Job 33,15. loquela , garritus : ነገሩ...
... ነገረ፡ ለአሕዛብ፡ ἔθου με θρύλλημα ἐν ἔθνεσι Job 17,6; διήγημα 2 Par. 7,20; ኮንክሙ፡ ነገረ...
...፡ ዘኮነ፡ τί τὸ γεγονὸς ῥῆμα 1 Reg. 4,16; Job 1,22; Gen. 15,1; Gen. 39,7; Esth. 2,...
...፡ መልዕልተ፡ ባሕር፡ ከመ፡ ዲበ፡ ምድር፡ (περιπατεῖν) Job 9,8; Koh. 11,9; መኑ፡ ዘየሐውር፡ ዲበ፡ አፍሓመ፡...
...a itur: የሐውር፡ ዐውደ፡ ሰማይ፡ (διαπορεύεσθαι) Job 22,14; Job 16,22; Jes. 11,15; Jes. 4...
...ር፡ ዐውደ፡ ሰማይ፡ (διαπορεύεσθαι) Job 22,14; Job 16,22; Jes. 11,15; Jes. 44,3; Hez. ...
...ነ፡ Sir. 29,27; c. ውስተ፡ loci Matth. 2,1; Job 38,16; Num. 13,27; Num. 20,1; Deut....
...n. 45,2; c. ኀበ፡ pers. vel loci Kuf. 13; Job 38,22; Jes. 37,5; Dan. 6,20 (ἐγγίζει...
... pers.: መዋዕለ፡ ተጽናስ፡ በጽሐኒ፡ προέφθασέ με Job 30,27; Ps. 16,13; ἐπέπεσεν αὐτούς Ge...
...en. 1,9; Gen. 2,24; Gen. 11,6; አሐተ፡ ቃለ፡ Job 9,3; አሐቲ፡ ነጠብጣበ፡ ማይ፡ Sir. 18,10; በአ...
... Joh. 21,25. aliquis , quidam , τίς Job 1,1; አሐተ፡ ጽድቀ፡ ῥῆμά τι ἀληθινόν Job ...
...τίς Job 1,1; አሐተ፡ ጽድቀ፡ ῥῆμά τι ἀληθινόν Job 4,12; Tob.2,4; Gen. 38,1; Gen. 39,11...
...11,11; Rom. 11,22 al. ἄρα, ታአምር፡ እንከሰ፡ Job 38,21; Matth. 7,20; Matth. 22,25 ( ...
...utuntur); in sententiis interrogativis: Job 17,15; በቀለኑ፡ እንከ፡ ትትቤቀላኒ፡ Joel 4,4; ...
... , οὐκέτι, μηκέτι, Job 7,8; Koh. 9,5; Sir. 11,23; Sir. 11,...
...,13; Hez. 33,32; ፀዓዕ፡ Sir. 43,17; መንፈስ፡ Job 3,8; tonitru Job 37,3; Ps. 76,16; Ps...
...ፀዓዕ፡ Sir. 43,17; መንፈስ፡ Job 3,8; tonitru Job 37,3; Ps. 76,16; Ps. 76,17. se...
...ኡ፡ ቃለ፡ እንተ፡ ያወሥኡ፡ 2 Esr. 15,8; አሐተ፡ ቃለ፡ Job 9,3; Esth. 6,10; Judith 2,13; Jos. 2...
...piciendum videtur] facies , bestiarum Job 41,4; Job 41,5; Hez. 1,10; hominum, ...
...videtur] facies , bestiarum Job 41,4; Job 41,5; Hez. 1,10; hominum, angelorum,...
...ከደነኒ፡ ኀፍረት፡ ገጽየ፡ Ps. 68,10; Ps. 103,17; Job 6,28; Ex. 33,23; Num. 6,26; Matth. ...
...; ይእዜኒ፡ ወዘልፈኒ፡ Judae 25; ወይእዜሰ፡ νυνὶ δέ Job 7,21; Job 30,1; Rom. 3,21; Rom. 6,22...
...ልፈኒ፡ Judae 25; ወይእዜሰ፡ νυνὶ δέ Job 7,21; Job 30,1; Rom. 3,21; Rom. 6,22; Rom. 7,6...
...1,16; 1 Reg. 24,5; Job 1,20; 4 Esr. 10...
...: እለ፡ ይትነሥኡ፡ ላዕሌየ፡ Job 27,7; Jes. 1...
...: እስከ፡ አመ፡ የኀልቅ፡ ይትባረይ፡ ብርሃን፡ ምስለ፡ ሌሊት፡ Job 26,10; c. እምነ፡ (i.e. ...
... , de tempore: ኀልቃ፡ መዋዕልየ፡ Job 17,11; አመ፡ የኀልቃ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትከ፡ Sir. 3...
... 14,18; Thren. 2,10; Jes. 47,1; ἔδαφος Job 9,8; Sir. 11,5; Jes. 26,5; ምድረ፡ ኮነ፡ ...
... ግብ፡ ἔδαφος λάκκου Dan. 6,24; ምድረ፡ ባሕር፡ Job 38,16; hinc እምድሩ፡ funditus , ut: እ...
... : ኣስተጋብእ፡ ሥጋየ፡ በስነንየ፡ Job 13,14; ያስተጋብእ፡ አባግዒሁ፡ በመዝራዕቱ፡ Jes. 4...
...s Ps. 32,7; pecuniam, opes 4 Reg. 22,4; Job 27,16; Prov. 13,11; አስተጋብአ፡ ንዋየ፡ ብዙ...
...1; 2 Reg. 13,2; Job 42,8; በእንቲአሃ፡ (ለኀጢአት፡) ...
... Tit. 2,14; 1 Joh. 3,16; Job 1,5; 1 Re...
... አሠር፡ Job 5,27; 1 Reg. ...
...s sexcenties; ናሁኬ፡ Job 1,12; 4 Esr. ...
...inquo Job 2,11; Jes. 10,3; እለ፡ እምቅሩብ፡ οἱ ἐγγίζ...
...0; c. verbo passivo: እምኔሁ፡ ተቀጽዑ፡ ዐናብርት፡ Job 9,13; Koh. 12,11; Asc. Jes. 2,13. Me...
... Gen. 49,12; Apoc. 8,11; 4 Esr. 9,15; Job 14,19; post verba passiva: Job 13,25...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | rex la regina la vivas la vivat la rex la Imperator la Caesar la Augustus la rector la dominator la dynasta la |
morphology | n. ag. fem. fem. fem. |
references | 1 Reg. 10,24 2 Reg. 16,16 3 Reg. 1,25 3 Reg. 1,34 3 Reg. 1,39 Reg. 11,12 2 Par. 23,11 2 Reg. 13,4 Hos. 5,1 Sx. Teq. 23 Jes. 49,23 Jer. 36,2 Matth. 22,21 Marc. 12,14 Luc. 20,24 Joh. 19,12 Act. 25,8 Act. 25,21 Sap. 14,19 Did. 5 Ae. II. 17,3 |
labels | Pl.c.vid. subcfr.rom.cfr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | nagāśi nagāśe gʷažžām |
translations | |
morphology | |
references | Chron. Am. 11 |
labels | vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 52 l. 19 (ed.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymo on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed etymology on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Traces on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 27.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 27.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 9.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 9.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliter on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 7.5.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES entry: revision on 29.3.2018
- Vitagrazia Pisani Revision of TraCES entry: \*gez*ነጋሢ፡\* > deleted; "role name" added; "52" corrected; "11" and "((vid.)).." added. on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani > and \ added. on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani one of the \ deleted inside the reference \*gez*ጐዣም፡\* on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani in TraCES entry: after "((vid.))", ጐዣም፡.replaced with ጐጃም፡ on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani In Sense Traces: information in parenthesis added. on 2.8.2017
- Vitagrazia Pisani fixed nesting and removed nd on 26.7.2017
- Vitagrazia Pisani addition from Marrassini on 26.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016