You found "Cod. Abbad. CLXXIV" in 377 entries!
... Luc. 16,24; ጽነፊሁ፡ Hez. 15,4; እምአዝናፈ፡ (Cod. Laur., አጽናፈ፡ in caet.) መሠረተ፡ ሰማይ፡ J...
... ( festum ) annuntiationis Gabrielis , Cod. Mus. Brit. XXIX, n. 38. pro conc...
.... 2,5; ሥጋይአ፡ pro ሥጋየአ፡ 2 Reg. 19,13 (in cod. S); 2 Reg. 12,27; 2 Reg. 12,28; Luc...
... Sx. Jac. 2 Enc. et Sx. Jac. 3 Enc. (at Cod. Tubing. habet ጐየ፡); ይጐይይ፡ Sir. 22,2...
... libro allatum): ስምዐታት፡ Phlx. 3; Catal. Cod. Bibl. Bodl. Ae. p. 24. ...
... Kuf. p. 148 in Cod. Abb., sed primo scriptum erat ነይነ፡,...
...s sunt formae Pl. m. እሉንቱ፡ (Jer. 49,2 Cod. Abb. LV; Luc. 3,8 rom.; Herm. p. 69...
..., ሮም፡, ሰማዕታት፡, ዮዲት፡, ጻድቃን፡, ሊቃውንት፡ Cat. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. 11; nec non...
...ominica jejunii quadragesimalis quarta, Cod. Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cf...
..., perraro ስመ፡ scribunt (ut Dan. 2,20 in Cod. Curz. ), ut videtur e quibusdam pro...
... nach ) Cod. Mus. Brit. LIV,7; ዝኒ፡ አኮ፡ ዘመንገለ፡ እግ...
...; Rom. 8,7 Platt, ኢኬ፡ ትዘሀሩ፡ Mich. 1,10 (Cod. Laur.); Genz. f. 88. Vim negativam ...
...onnumquam ኀቤ፡ (ut: በኀቤ፡ አንቀጽ፡ Am. 5,15 Cod. Laur.; ኀቤአ፡ Jos. 10,4 ann.; Joh. 4,...
...36,14; ዘአስተርእዮ፡ i.q. ኤጲፋንያ፡ epiphania Cod. Mus. Brit. XXIX, 32. in conspec...
...tata est እስኬ፡ (ut Am. 6,14; Am. 8,12 in cod. Laur.; Matth. 15,31 rom.; Gen. 35,2...
... Joh. 4,52 rom.; መጽሐፈ፡ ጊዜያት፡ horarium Cod. Mus. Brit. XXXIV. anni tempus ,...
... gr. Marc. 1,24 rom.; Joh. 2,4 rom.; in Cod. Abb. LV Jer. 46,18; Hez. 3,14 al.),...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.pron. suff.III,1 |
transcription | |
translations | se includere la claudi la occludi la concludi la includi la excludi la praecludi la |
morphology | pass. pron. suff. Dat. |
references | Kuf. p. 42 Hez. 3,24 Koh. 12,4 Jes. 60,11 Mal. 1,10 Matth. 25,10 Apoc. 21,25 Kuf. 46 Jes. 24,10 Jer. 13,19 1 Reg. 23,7 Tob. 8,4 Prov. 4,12 Ps. 67,33 Hen. 10,13 Hen. 69,28 Kuf. 10 Jes. 24,22 Kid. f. 41. 2 Cor. 11,10 Hen. 80,7 |
labels | ann.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Dat. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016