You found "Harris I." in 1521 entries!
... I,1 [i.q. חָלַם, ܚܠܰܡ حَلُمَ] somniar...
... ḥalama ሐለመ፡ ḥalama I,1 የሐልም፡, ይሕልም፡ «songer, rêver, avoir...
... ሣቀየ I,3 [amh. id.] affligere , vexare , ...
... śāqaya ሣቀየ፡ śāqaya I,3 ይሣቂ፡ «tourmenter» ― አስቻለ፡ Ms. BNFa...
... quadril. I ( denom. ) vincire , vinculis con...
... moqǝḥa ሞቅሐ፡ moqǝḥa, quadrl. I, ይሞቅሕ፡ «lier, enchaîner» ― አሰረ፡ Ms. ...
... et ምዕደ፡ I,1 [respondent وَعَظَ monuit, exhort...
... maʿada, mǝʿda መዐደ፡ maʿada I,1 ይምዕድ፡, ይምዓድ፡ «exhorter, conseiller...
... I,1 [amh. ሼጠ፡ et ሸጠ፡ vendere ; copt. ...
... śeṭa ሤጠ፡ śeṭa I,1 ይሠይጥ፡, ይሢጥ፡ «vendre» ― ሸጠ፡ Ms. BNF...
... I,1 [propria vis radicis est in strin...
... መሥሐ፡ maśḥa, መሥሐ፡ maśśǝḥa መሥሐ፡ maśśǝḥa I,2 ይሜሥሕ፡, ይመሥሕ፡ «oindre» ― ቀባ፡ Ms. BN...
...BNFabb217, fol. 35v. 81 መስሐ፡ masḥa I,1 ይመስሕ፡, ይምሳሕ፡ «dîner» ― ምሳ፡ በላ፡ Ms....
...፡ በክሳዱ፡ Sx. Haml. 19 Enc.; vid. Rüppell I. p. 282; Rüppell II. p. 24; Harris I...
.... Rüppell I. p. 282; Rüppell II. p. 24; Harris I. p. 382; Harris II. p. 130; Isenbe...
...ll I. p. 282; Rüppell II. p. 24; Harris I. p. 382; Harris II. p. 130; Isenberg...
... I,1 Subj. ይሒስ፡, rarius ሐየሰ፡ I,2 (Mat...
... I,1 Subj. ይሒስ፡, rarius ሐየሰ፡ I,2 (Matth. 5,23 rom., Herm. 85b,p.) [...
... ḥesa, ኄሰ፡ ḫesa ሔሰ፡ ḥesa I,1 የሐይስ፡, ይሒስ፡ «blâmer, censurer, mép...
... I,1 pinguescere , pinguem , opimum ...
... śabḥa, ሰብሐ፡ sabḥa ሠብሐ፡ śabḥa I,1 ይሠብሕ፡, ይሥባሕ፡ «être gras» ― ሰባ፡ Ms....
...prononciation et pour le sens avec ሰብሐ፡ I,2 ‘glorifier’» 130 ሠብሐ፡ śabḥa ...
... I,2 ( denom. a ሠላስ፡) tertiae , ter...
... śallasa ሠለሰ፡ śallasa I,2 ይሤልስ፡, ይሠልስ፡ «tripler, faire trois...
... I,1 propr.: illinere, oblinere [ut مَر...
... maraga መረገ፡ maraga I,1 ይመርግ፡, ይምርግ፡ «enduire» ― መረገ፡ Ms. ...
... I,1 [amh. መሸ፡; arab. مَسَا vespertinu...
... masya መስየ፡ masya I,1 ይመሲ፡, ይምሲ፡ «faire soir» ― መሸ፡ Ms. ...
... quadril. I ( denom. ) destructum , dirutum , ...
... mazbara መዝበረ፡ mazbara, quadrl. I, ይመዘብር፡, ይመዝብር፡ «se détruire, se rui...
... I,1 [etymon obscurum est; cum مَزَّ en...
... mǝʿza, መዐዘ፡ maʿaza ምዕዘ፡ mǝʿza I,1 ይምዕዝ፡, ይምዐዝ፡ «avoir bonne odeur, s...
... I,1 [arab. كَلَّ lassus fuit homo, ...
... lakawa ለከወ፡ lakawa I,1 ይለኩ፡, ይልኩ፡ «s’affaiblir (vue et ye...
... I,2 etiam per ሰ, [i.q. שָׁלִט ܫܠܰܛ do...
... śallaṭa ሠለጠ፡ śallaṭa I,2 ይሤልጥ፡, ይሠልጥ፡ «être au pouvoir, avo...
... I,1 acu pingere , figuris pingere v...
... raqama ረቀመ፡ raqama I,1 ይረቅም፡, ይርቅም፡ «broder, barbouiller,...
...hes. p. 459); حَسْحَسَ II; al.] Stirpis I,1 Ludolfus significationem „ movere ...
... ḥosa ሖሰ፡ ḥosa I,1 የሐውስ፡, ይሑስ፡ «agiter, mouvoir, ébra...
... quadril. I vitam monasticam ingredi vel ager...
... ሞንኮሰ፡ monkosa መንኰሰ፡ mankʷasa, quadrl. I, ይመነኵስ፡, ይመንኵስ፡ «être ou se faire mo...
... et ሐብጠ፡ I,1 [amh. አበጠ፡; حَبِطَ intumuit vente...
... ḥabaṭa ሐበጠ፡ ḥabaṭa I,1 የሐብጥ፡, ይሕብጥ፡ «s’enfler (membre par...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | n. ag. |
| transcription | |
| translations | lapicida la |
| morphology | n. ag. |
| references | Herm. p. 84 2 Reg. 5,11 2 Par. 2,2 1 Par. 22,2 2 Reg. 3,3 2 Reg. 5,15 2 Esr. 3,7 |
| labels | Pl. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016