You found "Harris I p." in 3355 entries!
... ጸበ I ...
... (vel ፀበ፡) et ጸበበ፡ I,1 [ضبّ ...
...ውስቴትኪ፡ Jes. 49,19; ጸበኒ፡ (v. ጸበበኒ፡) ዓለም፡ I Sal. Mar. 17; ዘሰማይ፡ ኢያግመሮ፡ ኢጸበቦ፡ ማኅፀ...
... ቀነወ I ...
... I,1 et I,2, Subj. ይቅንው፡ et ይቀንው፡ [co...
... I,1 et I,2, Subj. ይቅንው፡ et ይቀንው፡ [conferend...
... ቀብለ I ...
... I,1 (an ad בָּלַק ܒܠܰܩ בּוּק בָּקַק re...
... ኰሰየ I ...
... I,1, rarius I,2, Subj. I,1 ይኵሲ፡ [ref...
... I,1, rarius I,2, Subj. I,1 ይኵሲ፡ [referendum vide...
... ጸመ I ...
... I,1 [صمّ ...
... ጸለወ I ...
... I,1 [צְלָא ܨܠܳܐ ...
... ዐሠረ I ...
... I,2 [عَشَرَ III ...
... ቀለየ I ...
... I,1 [vicinum est ቀለወ፡] proprio ...
... መዘገ I ...
... I,1 ex arabico مَزَجَ ...
... ቀሰመ I ...
... I,2 [قَسَمَ ...
... መለሰ I ...
... I,1 [i.q. مَلُسَ ...
... ገዝአ I ...
...sen Deutsch von E. Rödiger, 1842. Bd. 2 p. 398). Hoc verbum Ges. in thes. pp. ...
...Bd. 2 p. 398). Hoc verbum Ges. in thes. pp. 276 cum جَزَأَ ...
... ፈልፈል I ...
... Lud. Comm. hist. p. 240 n. 9. ...
... ገመጸ I ...
... I,1 [غمض?] Subj. ይግምጽ፡ transit. ...
... ጸለለ I ...
... I,2 [vicinum radicibus ደለለ፡ ደለወ፡; ظُلْ...
... ነዝኀ I. ...
... I,1 [נָזָה (نَزَا) ...
... ሐረሰ I ...
... I,1 [radix per omnes linguas semiticas...
... ቀሠፈ I. ...
... I,1 [etymon obscurius est; an שָׂפַק v...
... ጸብአ I ...
... (etiam ፀብአ፡) I,1 [צָבָא] Subj. ይጽባእ፡ ...
... በከየ I. ...
... I,1 [בׇּכׇה ܒܟܳܐ بَكَى] Subj. ይብኪ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | terra calcata la durum fuit la calcare la eundo la incedendo la terere la terere la triturare la conterere la conculare la proterere la proculare la |
morphology | Subj. abs. Acc. |
references | Sir. 45,9 Jer. 2,6 Job 22,15 Job 28,8 Prov. 4,14 Kuf. 21 Jes. 1,12 Hen. 4 Hen. 56,6 Hen. 1,4 Hen. 46,7 Hen. 71,1 Hen. 45,5 Apoc. 10,2 Job 30,19 Jes. 41,25 Apoc. 14,20 Jes. 25,10 Jer. 5,17 2 Esr. 23,15 4 Reg. 9,33 4 Reg. 13,7 Ps. 55,1 Ps. 56,4 Ps. 91,13 Ps. 138,10 Hez. 34,18 Dan. 7,19 Dan. 8,7 Jes. 5,5 Jes. 10,6 Jes. 14,25 Jes. 22,18 Job 39,15 Sir. 13,21 Hen. 96,5 Kuf. 31 Hos. 5,11 |
labels | c.c.c.c.rom.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016