You found "ብሔር" in 49 entries!
ብሔር subst. , pl...
...m , ut: ይጸብበነ፡ ብሔር፤ ግበሪ፡ ለነ፡ ብሔረ፡ ኀበ፡ ንነብር፡ Jes. 49,20....
... τόπος; Gen. 21,17; 2 Reg. 7,10; ቦ፡ ብሔር፡ እምኀበ፡ ይወፅእ፡ ብሩር፡ Job 28,1; አይቴ፡ ብሔራ...
... lucere : ነግሀ፡ ብሔር፡ dies ...
... Act. 2,15 rom. (vid. ብሔር፡).
... , de coelo, aëre: ጽሕው፡ ብሔር፡ εὐδία ...
... angustiae : ጽበተ፡ ብሔር፡ Gad. Kar. ; ጽበተ፡ ከርሥ፡ ...
...6,35; መሲዮ፡ ዐርብ፡ Marc. 15,42; እስመ፡ መስየነ፡ ብሔር፡, etiam መስየ፡ ብሔር፡ Gad. T.H. (vid. ብሔ...
...arc. 15,42; እስመ፡ መስየነ፡ ብሔር፡, etiam መስየ፡ ብሔር፡ Gad. T.H. (vid. ብሔር፡). ...
...፡ ብሔር፡, etiam መስየ፡ ብሔር፡ Gad. T.H. (vid. ብሔር፡). masy...
...መዩ፡ ኵሎሙ፡ Hez. 23,23; ብሔር፡ ዘያሰሚ፡ ...
... herbidus , herbosus , graminosus : ብሔር፡ ሥዑር፡ τόπος χλόης Ps. 22,1; τόπος π...
...rimi : ኀለየ፡ ከመ፡ ብሔር፡ ትትወረድ፡ τὴν...
... appetat በእንተ፡ ራሕበ፡ ብሔር፡ (provinciae vel ...
...onditio , ut: ኩነተ፡ ብሔር፡ Gad. Kar. ...
... en certains textes. አምሐልኩከ፡ በስመ፡ እግዚአ፡ ብሔር፡ ከመ፡ ኢትቅረበኒ፡ ኀቤየ፡ ወኢትልከፈኒ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋ...
...,22; እትሜነዮ፡ ለመቃብርየ፡ Job 17,1; εὔχεσθαι: ብሔር፡ እንተ፡ ትትሜነይ፡ ነፍስክሙ፡ Jer. 22,27; እለ፡ ...
... ምድር፡ Num. 16,30; ብሔር፡ Zach. 13,1; ገነ...
.... 6,1; στενοχωρεῖ σε Jos. 17,15; ይጸብበነ፡ ብሔር፡ στενός μοι Jes. 49,20; ትጸብቢዮሙ፡ ለእለ፡...
...,7; ይዜንዉከ፡ ዳኅና፡ ብሔር፡ 1 Reg. 10,4; P...
...፡ ነግሀ፡ ይከውን፡ (ὄρθρος) Prov. 23,35; ነግህ፡ ብሔር፡ Act. 2,15 Platt. እምነግህ፡ ...
... ; አንሰ፡ ኢይበልዕ፡ ሥጋ፡ በዝ፡ ብሔር፡ እስመ፡ ሥርዐተ፡ ብሔርክሙ፡ ኢጥዑም፡ ለዜንዎ፡ እስመ፡ ...
...ንተ፡ ጸቢሖ፡ Act. 12,6 Platt; passim addito ብሔር፡ (q.v.), ut: እስከ፡ ጸብሐ፡ ብሔር፡ 1 Reg. 2...
...assim addito ብሔር፡ (q.v.), ut: እስከ፡ ጸብሐ፡ ብሔር፡ 1 Reg. 25,36; vel nomine diei: ለጸቢሐ...
...9; Marc. 2,23; episcopus እመቦ፡ ውስተ፡ ካልእ፡ ብሔር፡ ገራውህ፡ (scriptum est በራውኅ፡) Can. Sar...
... 26,12; Kuf. 48; እስመ፡ ገደፍዎ፡ ወወረውዎ፡ ውስተ፡ ብሔር፡ ἐξεῤῥίφη καὶ ἐξεβλήθη εἰς τὴν γῆν J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | terra calcata la durum fuit la calcare la eundo la incedendo la terere la terere la triturare la conterere la conculare la proterere la proculare la |
morphology | Subj. abs. Acc. |
references | Sir. 45,9 Jer. 2,6 Job 22,15 Job 28,8 Prov. 4,14 Kuf. 21 Jes. 1,12 Hen. 4 Hen. 56,6 Hen. 1,4 Hen. 46,7 Hen. 71,1 Hen. 45,5 Apoc. 10,2 Job 30,19 Jes. 41,25 Apoc. 14,20 Jes. 25,10 Jer. 5,17 2 Esr. 23,15 4 Reg. 9,33 4 Reg. 13,7 Ps. 55,1 Ps. 56,4 Ps. 91,13 Ps. 138,10 Hez. 34,18 Dan. 7,19 Dan. 8,7 Jes. 5,5 Jes. 10,6 Jes. 14,25 Jes. 22,18 Job 39,15 Sir. 13,21 Hen. 96,5 Kuf. 31 Hos. 5,11 |
labels | c.c.c.c.rom.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016