You found "Bruce V p." in 3274 entries!
...ኖስ፡ col. 8). – Voc. Ae.: አሮድዮን፡ ዘ፡ ሔዶር፡ v. ሔዳር፡ ...
... aliquid ad aliquem: ወያስተሐውሩ፡ በነቢበ፡ (v. ነቢበ፡) ዚአሁ፡ ያመጽ...
... ): ቆቃሕ፡ ተሠግረ፡ በቈጽለ፡ አሥርቆ፡ v. በቈጽልዐ፡ ሠርቆ፡ ἔν καρτάλλῳ Sir. 11,30....
... Ae .: ኤጳጴ፡ (v. ሂጳጳ፡) ብ፡ ታለቅ፡ አሞራ፡ ዘኢይሰርር፡ በክንፍ፡ አላ...
...ይ፡ ጠዋይ፡ ደንጻዊ፡ ብ፡ ንፍግ፡ v. ንፉግ። ...
... ለአብ፡ ኃጥእ፡ ያሐረትሙ፡ (v. የሐረትሙ፡) ውሉዱ፡ Sir....
... , i.q. የዋህ፡, ut: የውሃን፡ (v. የዋሃን፡) ἄκακοι ...
...bigere lutum: አጽበረ፡ (v. pro ሎሰ፡) ጽቡረ፡ ልምሉመ፡ ...
... asseris Ex. 26,17 (v. መሳክምት፡ vel ምስማካት፡ CG). ...
... I,1 [arab. مَتِهَ erravit V stultum se gessit, errori obnoxius ...
... (مَرَشَ, مَرَسَ V, ܡܪܰܣ, מָרַח; cfr. etiam بَرْثٌ ...
... modi : ጕማ፡ (v. ጉማ፡) ቃሎሙ፡ ሐዋዝ፡ ወጥዑም፡ Sir. 47,9; ወይመ...
...nc. – Voc. Ae.: ጽንፍርት፡ (sic) ብ፡ ወንቀራብ፡ (v. ወቀራብ፡). ...
... var.; ሕጹር፡ በጽጌ፡ Cant. 7,3; ሀገር፡ ሕጽርት፡ (v. ቅጽርት፡) Jes. 1,8. ...
... : መላዬ፡ ኀጻውንት፡ አድማስ፡ (v. መሳዌ፡ q.v.). Sx. Hed. 12 Enc. (Rad. ...
... ἄνθρωπος) እምሱቱፍና፡ (v. እምስትፍና፡) መለኮት፡ ...
...mo lapidem projicere potest: መጠነ፡ ሙጋረ፡ (v. ምውጋረ፡) እብን፡ Luc. 22,41; Sx. Nah. 14...
...7. — Voc. Ae.: ደስጲዳ፡ vel ደስጴዳ፡ ዘ፡ ጽንቸል፡ v. ጥንቸል።
... 26,16; አማን፡ ኀፋረ፡ (v. ኀፋሬ፡) ትከውን፡ Sir. ...
... , nec non دلق (V) et ܕܠܰܚ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | complicuit manus, amplexus est la amplexus la circumdedit, amplexus est la cinxit, circumdedit la pedibus et capite in unum contractis cubavit la cingulum la complicare la complicare la amplecti la amplexari la incubare la fovere la alis complecti la |
morphology | Subj. |
references | Koh. 4,5 Cant. 2,6 Gen. 29,13 Sir. 15,2 Sir. 30,20 Prov. 4,8 Esth. 5,2 3 Reg. 1,2 Ps. 47,11 Kuf. p. 112 Gen. 33,4 Gen. 45,14 Kuf. 43 Kuf. 45 Tob. 11,8 Did. 6 Platt p. 41 Deut. 32,11 Job 39,27 |
labels | vic.vid.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016