You found "Acc Gen." in 1865 entries!
... vel ዕራቃት፡ suffiguntur. nudus : ዕራቅየ፡ Gen. 3,10; Job 1,21; Ruth 1,21; ሖር፡ ዕራቀ...
...፡ ዘእንበለ፡ አሣእን፡ Jes. 20,2; Prov. 23,21; Gen. 3,11; የኀድጉኪ፡ ዕራቀኪ፡ Hez. 23,29; ዕራቁ፡...
...ኀድጉኪ፡ ዕራቀኪ፡ Hez. 23,29; ዕራቁ፡ Koh. 5,14; Gen. 9,22; Marc. 14,51; ዕራቃኒሆሙ፡ Jes. 20,...
...ri: ከተማ፡ ነፍስት፡ Gen. 17,11; Gen. 17,14; Gen. 17,24; ...
...ት፡ Gen. 17,11; Gen. 17,14; Gen. 17,24; ...
... Gen. 17,11; Gen. 17,14; Gen. 17,24; ከ...
... , μισθός, mercenarii Gen. 29,15 seq.; Ge...
...i Gen. 29,15 seq.; Gen. 31,7 seq.; Lev...
...9; Koh. 9,5; Gen. 15,1; Matth. 5,12; Matth. 5,46; Mat...
... voti compos (ἐπιτυγχάνων Gen. 39,2) i.e. ...
... , ብጹዕ፡ ወባዕል፡ Gen. 13,2; Gen. 39,2; ብጹዐ፡ ረሰይከኒ፡ 4 Esr....
... , ብጹዕ፡ ወባዕል፡ Gen. 13,2; Gen. 39,2; ብጹዐ፡ ረሰይከኒ፡ 4 Esr. 12,14; sae...
...ur salutationis vel venerationis causa: Gen. 32,14; Gen. 43,11; ...
...nis vel venerationis causa: Gen. 32,14; Gen. 43,11; Kuf....
... ejusve parentibus et consanguineis Gen. 24,53; F...
... interposita assumit; መትሕተ፡ Eph. 6,12; Gen. 1,9; Gen. 1,20; Gen. 6,17; Dan. 7,...
...ta assumit; መትሕተ፡ Eph. 6,12; Gen. 1,9; Gen. 1,20; Gen. 6,17; Dan. 7,27; Koh. 1...
... መትሕተ፡ Eph. 6,12; Gen. 1,9; Gen. 1,20; Gen. 6,17; Dan. 7,27; Koh. 1,14; Koh. 9...
...3; Lev. 27,10; Num. 13,19; Deut. 15,21; Gen. 41,3. ...
.... 28,59; Apoc. 16,2; bestiis rapacibus: Gen. 37,33; Sir. 12,13; Sir. 21,2 (ὄφις)...
...,1; Eph. 5,16; Eph. 6,13; 2 Tim. 4,18; Gen. 47,9; እኪተ፡ መዋዕል፡ σκληρὰ ἡμέρᾳ 1 Reg...
...eri , commoveri , concuti , agitari Gen. 25,22; ኢይትሐወስ፡ Job 41,14; ዘኢይትሐወስ፡...
...ἑρπετὰ, aethiopice ዘይትሐወስ፡ verti solent Gen. 1,20-24; Gen. 6,19; Kuf. 2-6; ኵሉ፡ ...
...pice ዘይትሐወስ፡ verti solent Gen. 1,20-24; Gen. 6,19; Kuf. 2-6; ኵሉ፡ ዘይትሐወስ፡ አዕዋፍ፡ ...
...ω): ጽልመት፡ መልዕልተ፡ ቀላይ፡ Gen. 1,2; መልዕልተ፡ ምድ...
...ማዕበለ፡ ባሕር፡ Sir. 24,6; Gen. 22,9; Eph. 1,2...
...eo Gen. 18,2; Judith 1...
... Aeth. apud Scaliger. de em. temp. Gen. 1629 p. 675 l....
... p. 675 l. 6 et Scaliger. de em. temp. Gen. 1629 p. 677...
...n annotationibus Scaliger. de em. temp. Gen. 1629 p. 695 Scaliger mensis Nisan d...
...፡ Sir. 51,26; አትሕት፡ መታክፍቲከ፡ Sir. 6,25; Gen. 49,15; አትሐተ፡ እዴሁ፡ Jud. 15,15; አትሐቱ፡...
... Jud. 15,15; አትሐቱ፡ ርእሶሙ፡ ወሰገዱ፡ κύψαντες Gen. 43,28; Ex. 4,31; እንዘ፡ ያቴሕት፡ ርእሶ፡ Es...
...6,12; ያቴሕት፡ ርእሶ፡ ታሕተ፡ ሰኰናከ፡ Sir. 12,17; Gen. 16,9; 1 Petr.5,6; አዕይንተ፡ Ps. 16,11:...
...ለንታሃ፡ ለዛቲ፡ ምድር፡ Gen. 13,15; እንተ፡ ...
...ታሃ፡ 2 Par. 4,2; Gen. 14,10; Matth. 5,30; Apoc. 6,12; et ...
...ንታሃ፡ Hez. 38,8; Gen. 25,25; Ex. 4,6; Hen. 27,1. ...
... : የማኑ፡ ተሐቅፈኒ፡ Cant. 2,6; ሐቀፎ፡ ወሰዐሞ፡ Gen. 29,13; ተሐቅፎ፡ ከመ፡ ብእሲት፡ ድንግል፡ Sir. ...
... ንሕቀፋ፡ Mavâs. 5; Kuf. p. 112; ሐቀፈ፡ ክሣዶ፡ Gen. 33,4; Gen. 45,14; Kuf. 43; Kuf. 45;...
...s. 5; Kuf. p. 112; ሐቀፈ፡ ክሣዶ፡ Gen. 33,4; Gen. 45,14; Kuf. 43; Kuf. 45; Tob. 11,8;...
...ium magnum illud Noae tempore factum: Gen. 7,6; Gen. 10,1; 2 Petr. 2,5; Matth....
...um illud Noae tempore factum: Gen. 7,6; Gen. 10,1; 2 Petr. 2,5; Matth. 24,38; C...
... ὕδατος τοῦ ἐπὶ Νῶε Jes. 54,9; ማየ፡ አይኅ፡ Gen. 6,17; Kuf. 4; Sir. 40,10; Sir. 44,1...
... 1 Reg. 2,30; 1 Reg. 20,9; Act. 10,14; Gen. 44,7; Matth. 16,22; 4 Esr. 8,53. R...
... Indic.: ሐሰ፡ ለነ፡ እስከ፡ ነኀድግ፡ Jos. 22,29; Gen. 44,17; Gal. 6,14 rom.; vel ከመ፡ seq....
...ሐሰ፡ ለከ፡ ኢታጥፍአነ፡ Jon. 1,14; Judith 8,14; Gen. 18,25; Matth. 16,22. ...
... pedis, πτέρνα Gen. 3,15; Gen. ...
... πτέρνα Gen. 3,15; Gen. 25,26; Sir....
... ungula , equi Gen. 49,17; Jud. 5,22; ሰኰና፡ አፍራሲሆሙ፡ ...
... 8,12 in cod. Laur.; Matth. 15,31 rom.; Gen. 35,20 F). – conj. እስከ፡ ...
...8; እስከ፡ ትበጽሕ፡ ለሞት፡ Sir. 4,28; Job 7,19; Gen. 27,44; Gen. 28,15; Deut. 28,21; c. ...
...፡ ለሞት፡ Sir. 4,28; Job 7,19; Gen. 27,44; Gen. 28,15; Deut. 28,21; c. Subj. Tob....
...o vel prima luce: ሶበ፡ ጎሐ፡ ጽባሕ፡ διέφαυσε Gen. 44,3; 1 Reg. 25,34; Judith 14,2; Ju...
...dith 14,2; Judith 14,11; ጎሐ፡ ጽባሕ፡ ἀνέβη Gen. 32,27; ሶበ፡ ይገውሕ፡ ጽባሕ፡ ὄρθρου Jos. 6...
...ክሡት፡ Rom. 3,13; Gen. 23,4; Gen. 23,6; Hez. 32,24 ...
... Rom. 3,13; Gen. 23,4; Gen. 23,6; Hez. 32,24 ...
... scaturigo , Gen. 2,6; Gen. 8,2; Lev. 11,36; Jes. 49,...
...turigo , Gen. 2,6; Gen. 8,2; Lev. 11,36; Jes. 49,10; Ps. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | complicuit manus, amplexus est la amplexus la circumdedit, amplexus est la cinxit, circumdedit la pedibus et capite in unum contractis cubavit la cingulum la complicare la complicare la amplecti la amplexari la incubare la fovere la alis complecti la |
morphology | Subj. |
references | Koh. 4,5 Cant. 2,6 Gen. 29,13 Sir. 15,2 Sir. 30,20 Prov. 4,8 Esth. 5,2 3 Reg. 1,2 Ps. 47,11 Kuf. p. 112 Gen. 33,4 Gen. 45,14 Kuf. 43 Kuf. 45 Tob. 11,8 Did. 6 Platt p. 41 Deut. 32,11 Job 39,27 |
labels | vic.vid.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016