You found "1 Reg." in 4500 entries!
...abilitus : 1 Reg. 26,7; ትኩል፡ ዕፅ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ሐማ፡ ὤρθ...
...ilitus : 1 Reg. 26,7; ትኩል፡ ዕፅ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ሐማ፡ ὤρθωται...
... apium: ቀፎ፡ ዘመዓር፡ 1 Reg. 14,25. ( ...
... apium: ቀፎ፡ ዘመዓር፡ 1 Reg. 14,25. ( ...
...in margine codicis Francof. S p. 48 (ad 1 Reg. 17,12) adscriptum est: ዘተረስዐ፡ ወ...
... margine codicis Francof. S p. 48 (ad 1 Reg. 17,12) adscriptum est: ዘተረስዐ፡ ወዘተገድ...
... I,1 [amh. ዳነ፡; ni fallor, cum ደሐለ፡ et ra...
... elabi ; 1 Reg. 30,17; 2 Reg. 1,3; Job 1,15; Je...
... elabi ; 1 Reg. 30,17; 2 Reg. 1,3; Job 1,15; Jer. ...
...አዕነቀ II,1 collo ...
... አዕነቀክሙ፡ ጋጋ፡ ክቡደ፡ 3 Reg. 12,11; አዕነቅዋ፡ ...
...ακτηρία Ex. 12,11; 1 Reg. 17,40; ...
... Ex. 12,11; 1 Reg. 17,40; Ps. 22,5; Jer. 1,11; Jer. ...
...ነዝኀ III,1 ...
...ኀ፡ ደማ፡ ኀበ፡ አረፍት፡ 4 Reg. 9,33; ተነዝኀ፡ ...
...ኀንቀ III,1 reflex. et pas...
... Matth. 27,5; 2 Reg. 17,23; Did. 4; እስከ፡ ትፈቱ፡ ትትኀነቅ፡ ...
...አጥበወ II,1 lactare ...
...lli: ከመ፡ ኣጥቡ፡ ሕፃንየ፡ 3 Reg. 6 b,21; አክይስት፡ አጥ...
...አስከረ II,1 ebrium reddere...
... 2 Reg. 11,13; Hab. 2,15; Jer. 28,39; አስክርዎ...
...47,2; Jes. 1,11; Jes. 34,6; Jes. 43,24; 1 Reg. 2,15; Judith 16,16; Job 21,24;...
...,2; Jes. 1,11; Jes. 34,6; Jes. 43,24; 1 Reg. 2,15; Judith 16,16; Job 21,24; Dan...
... (nonnumquam ተባአሰ፡ scriptum) III,1 se ...
... : ተበአሳ፡ ወአድከማ፡ 2 Reg. 13,14; ከመ፡ ...
...አስፈጠ II,1 pellicere ...
.... 13,7; καταπείθειν 2 Reg. 17,16; አስፍጦ፡ ...
...8,17; በትረ፡ መዐትየ፡ Jes. 10,5; Thren. 3,1; 1 Cor. 4,21. ...
... populi: እንተ፡ ትንእስ፡ በትረ፡ ነገዶሙ፡ 1 Reg. 9,21; 1 Reg. 10,19; 1 Reg. 10,2...
... populi: እንተ፡ ትንእስ፡ በትረ፡ ነገዶሙ፡ 1 Reg. 9,21; 1 Reg. 10,19; 1 Reg. 10,20; 3...
... 25,2; κυνικός 1 Reg. 25,3. — V...
... 25,2; κυνικός 1 Reg. 25,3. — Voc ...
...9,9; Lev. 8,13; 1 Reg. 18,4; Jes. 3,24; ኢይፈትሑ፡ ቅናቶሙ፡ ...
...9; Lev. 8,13; 1 Reg. 18,4; Jes. 3,24; ኢይፈትሑ፡ ቅናቶሙ፡ ...
... , Gen. 16,4; Ex. 21,5; 4 Reg. 5,3; አመት፡ ለእመ፡ አውጽአት፡ እግዝእታ፡ ...
... 122,3; Jes. 24,2; 2 Joh. 1; Herm. p. 2 seq.;...
...ሰርቀ III,1 ...
... 2 Reg. 193,. ...
... : ተቃደምዎሙ፡ ወተቃተልዎሙ፡ 2 Reg. 10,10 (coll. 9); (anima ejus e corp...
...c. Marc. 6,33 Platt; c. Acc. Infin. 1 Cor. 11,21 Polygl. ...
... , τὰ σίελα 1 Reg. 21,13 var.; π...
... , τὰ σίελα 1 Reg. 21,13 var.; πτύελ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | complicuit manus, amplexus est la amplexus la circumdedit, amplexus est la cinxit, circumdedit la pedibus et capite in unum contractis cubavit la cingulum la complicare la complicare la amplecti la amplexari la incubare la fovere la alis complecti la |
morphology | Subj. |
references | Koh. 4,5 Cant. 2,6 Gen. 29,13 Sir. 15,2 Sir. 30,20 Prov. 4,8 Esth. 5,2 3 Reg. 1,2 Ps. 47,11 Kuf. p. 112 Gen. 33,4 Gen. 45,14 Kuf. 43 Kuf. 45 Tob. 11,8 Did. 6 Platt p. 41 Deut. 32,11 Job 39,27 |
labels | vic.vid.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016