You found "At Abush." in 282 entries!
...ደዠርድ፡ በቀዳሜ፡ መንግሥቱ፡ Abush.; ለእመ፡ ኢፈጸሙ፡ ውጥነቶሙ፡ ...
...hrys. Ta. 28; አልባሰ፡ ዲባጋት፡ Sx. Masc. 16; Abush. 50; ...
...ዐ፡ ወተነግረ፡ በ፲ወ፪ አንቀጽ፡ Abush. 39. ...
... , in arithmetica, Abush. 9. ...
... ወደራሴ፡ ቅዳሴያት፡ Abush. 50. ...
.... ; Kid. f. 39; L. Myst. ; Gad. T. H. ; Abush. 50; nomina ተመን፡ et ከይሲ፡ promiscue u...
... 1/(60x60x60x60) pars diei (vid. ኪክሮስ፡) Abush. 11 seq. ...
... deinceps Abush. 9. ...
...t mortem patriarchae ደክተመት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Abush. 50. — ...
... , Ps. 120,8; F.N. 37; Abush. 47; in specie de peregrinatione sac...
...መካን፡ ውሱን፡ F.N. 28; Abush. crebro; መዓርጋት፡ ዘውሱን፡ ...
...,6; ወርኅ፡ ተፈጥረ፡ ምሉአ፡ ብርሃን፡ ከመ፡ ዕለተ፡ ገሀሁ፡ Abush. 13; ወርኅ፡ ትመልእ፡ በዕለተ፡ ገሀህ፡ M.M. f. ...
... diei (vid. ኪክሮስ፡) Abush. 11 seq. ...
...est 1/(60*60*60) pars diei (vid. ኪክሮስ፡) Abush. 11 seq. ...
...; vid. etiam Ideler Handbuch I. p. 82), Abush. (creberrime); Deus ዘይኄምሶን፡ ለኬክሮሳተ፡ ...
...t differentia , reliquum Hen. 74,16; Abush. creberrime. ...
...ራቃት፡ regiones vel partes orientales Abush. 47. m...
... ወኮነ፡ ሥጋሁ፡ ይትገመድ፡ Abush. 50. ...
... ይገብሩ፡ ፪ታሪካተ፡ ታሪከ፡ ሥጋዌ፡ ወታሪከ፡ ዲዮቅልጥያኖስ፡ Abush. 8; al. ...
...i. in arithmetica: multiplicatio Abush. 11. additio , Abush. 47. ...
...multiplicatio Abush. 11. additio , Abush. 47.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | papa la presbyter la episcopus la archiepiscopus la metropolita la patriarcha la |
morphology | subst. m. |
references | Tit. 1,7 1 Tim. 3,1 1 Tim. 4,14 Phil. 1,1 Act. 20,28 Herm. p. 11 Reg. f. 28, Kid. f. 6 Sx. Masc. 12 Lit. 160,3 Lit. 163,2 Lit. 160,3 Lit. 163,2 Lit. 160,3 Lit. 160,4 Lit. 163,2 Abush. 50 |
labels | Pl.seq.rom.Pl.cfr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | p̣āp̣ās |
translations | Il fit venir le métropolite et fit défendre sous peine d’excommunication que le chef du pays ou le gouverneur, voisin ou éloigné, n’entrassent [dans les fiefs du couvent]. fr Quiconque violera ou transgressera [cet acte], maudit soit -il jusqu’à ne goûter plus ni le blé ni le sel, par la bouche de notre métropolite abbā Iyosāb,fr Pour prévenir qu’on nomme un autre supérieur, j’en ai lancé la défense sous peine d’excommunication, par la voix d’abbā Qērlos, métropolite d’Ethiopie,fr le métropolite, abbā Krestodolufr C’était à cause de sa grandeur et de son immense glorie que tous les rois s’appelaient rois d’Aksoum; les métropolites, qui viennent de l’Égypte, s’appellent métropolites d’Aksoum,fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 20 l. 12–14 (ed.) 22 l. 18–21 (tr.) 43 l. 21–23 (ed.) 52 l. 1–3 (tr.) 58 l. 26–27 (ed.) 70 l. 16–19 (tr.) 46 l. 11 (ed.) 55 l. 19 (tr.) 72 l. 24–26 (ed.) 87 l. 14–16 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 15.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 15.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 15.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 27.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added trances on 27.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 16.3.2022
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016