You found "Etiam Job" in 2049 entries!
...ίκλινος triclinarches Joh. 2,8 rom. Etiam pro fem. usurpatur: ደቂቀ፡ ገዛእየ፡ (v....
... ገዛእየ፡ (v. ገዛእትየ፡) υἱοὺς παλλακίδων μου Job 19,17; ቦአት፡ ይእቲ፡ ወክልኤ፡ ገዛኢሃ፡ μετὰ δύ...
... 24,13; አልብየ፡ አኀዝ፡ Job 34,31; አግብአ፡ ...
... signum numeri [etiam per ሐ scriptum; etymon nondum ...
...atopoëticum, coll. غَاقٌ काक, al.; vid. etiam ጉጓ፡] c...
...Prov. 24,52; 3 Reg. 17,4; 3 Reg. 17,6; Job 38,41; Hen. 89,10; Luc. 12,24; ቆዓት፡ ...
... : ከመ፡ ያእምር፡ ድካሞ፡ Job 37,6; Rom. 8,26; 1 Cor. 15,43; ድካመ፡ ...
...ሤተ፡ ገድላቲሆሙ፡ ወድካማቲሆሙ፡ F.M. 1,2; fortasse etiam Asc. Jes. 7,26. ...
...ሙ፡ ኅዱረ፡ Phlx. 181; etiam de (rebus) invisibilibus: ...
...ዱር፡ ውስተ፡ ሥጋየ፡ ጻዕር፡ Job 21,6; Rom. 8...
.... 29,20; Zeph. 1,11; Sir. 16,9; Kuf. 6; Job 4,7; Sir. 23,25; ረሲዓን፡ እምሥርዎሙ፡ እምድር፡...
... 1,26; Jer. 31,8; 2 Thess. 1,9. Dicitur etiam de fumo (dissipato) Sx. Enc. II...
... repositorium , horreum : ምሥያመ፡ አስሐትያ፡ Job 38,22; መዝገበ፡ ረድኤት፡ ወምሥያመ፡ ትፍሥሕት፡ Lit...
...ዝገበ፡ ረድኤት፡ ወምሥያመ፡ ትፍሥሕት፡ Lit. Joh.; sed etiam i.q. መሥየም፡ corbis , ut: ኀብአቶ፡ እሙ፡ ለ...
...ς δύο Jes. 17,6; Jes. 24,13 vers. alt.; etiam ሕንባባተ፡ ሮማን፡ i.e. mala punica Sx. T...
...: ሕንባባተ፡ (v. ሕባባተ፡) ነጠብጣብ፡ βῶλοι δρόσου Job 38,28; ሕንባባ፡ ማይ፡ Lith. Orth. ...
...extulit , unde etiam نَبْرَةٌ ...
...r. str. 29; ሕንብርተ፡ ከርሡ፡ ὀμφαλὸς γαστρός Job 40,11; trasl. ሕንብርተ፡ ምድር፡ Jud. 9,37...
... 27,9; እስመ፡ ዕጹፍ፡ ውእቱ፡ ὅτι διπλοῦν ἔσται Job 11,6; etiam Ex. 28,16 pro ዐጽፍ፡ legen...
...፡ ዕጹፍ፡ ውእቱ፡ ὅτι διπλοῦν ἔσται Job 11,6; etiam Ex. 28,16 pro ዐጽፍ፡ legendum videtur ...
... I,1 [an componendum cum ጽሕወ፡, deinde etiam cum صَحَّ?] Perf. ጥዒከ፡ et ጠዐይከ፡, Imp...
...] Perf. ጥዒከ፡ et ጠዐይከ፡, Imperf. ይጥዒ፡ sed etiam ይጤዒ፡ (sicut ይሬዒ፡, nisi hoc ad I,2 re...
... : ኢይጥዒ፡ ቍስልየ፡ Job 16,6; Joh. 11,12; እስከ፡ ይጥዒ፡ ወይትፌወስ፡ ...
... subst. , etiam ማኅትው፡ et ማኅተው (Deg.; Lud.), fem. e...
...; Matth. 5,15; Matth. 6,22; Luc. 11,36; Job 18,6; Job 29,3; ብርሃነ፡ ማኅቶት፡ φῶς λύχν...
...,15; Matth. 6,22; Luc. 11,36; Job 18,6; Job 29,3; ብርሃነ፡ ማኅቶት፡ φῶς λύχνου Jer. 25...
...n in pariete , etiam חֲוָחִים 1 Sam. 13,6 et خَقٌّ ...
.... 2,2; Ex. 12,22; ለኵሉ፡ ዘመጽአ፡ ርኅው፡ ኆኅትየ፡ Job 31,32; Job 31,34; Sir. 21,23 Sir. 6...
...12,22; ለኵሉ፡ ዘመጽአ፡ ርኅው፡ ኆኅትየ፡ Job 31,32; Job 31,34; Sir. 21,23 Sir. 6,36; sed et...
...a: tradi , reddi Hen. 95,7; fortasse etiam Hen. 60,8. pass. significatione...
...ui datur, relata accipere , ut: donum Job 8,20; እመ፡ ተመጦኩ፡ ሕልያነ፡ በእዴየ፡ Job 31,7...
...: donum Job 8,20; እመ፡ ተመጦኩ፡ ሕልያነ፡ በእዴየ፡ Job 31,7; 1 Reg. 25,27; Gen. 33,10; ኢይትሜ...
... ያአምር፡ Job 26,14; Job 37,1...
... ያአምር፡ Job 26,14; Job 37,1; በዐቢይ፡ ፀዓዕ...
...antium, murmurantium, al., ut exactoris Job 3,19; ኢይሰምዕ፡ ድምፀ፡ ዘይትጌረም፡ ...
... particula [quam etiam nunc, sicut in ...
...mperat.: እስኩ፡ ኩን፡ እኩየ፡ γενοῦ δὴ σκληρός Job 22,21; እስኩ፡ በሎሙ፡ Hez. 28,9; እስኩ፡ ፍታሕ...
...ቱ፡ Clem. f. 268; ንግርኒ፡ እስኩ፡ Gen. 24,23; Job 5,1; Job 13,8; Job 35,14; ስደኒ፡ እስኩ፡ ...
...1,8; c.c. Acc. pers. vel rei: ኣፅምእክሙ፡ Job 13,5; Job 6,24; እንዘ፡ ታፀምኡኒ፡ Job 13,1...
... Acc. pers. vel rei: ኣፅምእክሙ፡ Job 13,5; Job 6,24; እንዘ፡ ታፀምኡኒ፡ Job 13,17; Sir. 30...
...ኣፅምእክሙ፡ Job 13,5; Job 6,24; እንዘ፡ ታፀምኡኒ፡ Job 13,17; Sir. 30,27; Marc. 12,37; Luc....
... κωφεύσω Job 13,19; ተጸመሙ፡ κω...
... κωφεύσατε Job 13,13; ተጸመሙ፡ ἀπ...
... pers.: ይጸመሙኒ፡ Job 19,16; Num. ...
... , c. Acc. pers.: እሴአለከ፡ Job 38,3; Job 8,8; Job 12,7; እመ፡ ተስእልክዎሙ...
... , c. Acc. pers.: እሴአለከ፡ Job 38,3; Job 8,8; Job 12,7; እመ፡ ተስእልክዎሙ፡ Jes. 41,...
... Acc. pers.: እሴአለከ፡ Job 38,3; Job 8,8; Job 12,7; እመ፡ ተስእልክዎሙ፡ Jes. 41,28; ተሰአልዎ...
...re : ይጌግጹ፡ Job 18,6 (deest apud Gr.); በእንተዝ፡ አፍጠነ፡ ...
...ምነ፡ pers. vel rei: ኢይጌግጽ፡ እመዋቲ፡ ἐντραπῶ Job 32,31; ኢይጌግጽ፡ እምገጾሙ፡ θαυμασθῆναι Job...
...πῶ Job 32,31; ኢይጌግጽ፡ እምገጾሙ፡ θαυμασθῆναι Job 34,19; ኢገገጸ፡ እምፀብእ፡ ወቀትል፡ Jsp. p. 38...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | os la cranium la calvaria la costa la spina dorsi la os maxillae la mandibulae la tibia la sternum la os pectorale la sceletum la |
| morphology | subst. m. fem. |
| references | Gen. 2,23 Ex. 12,46 Num. 9,12 Luc. 24,39 Joh. 19,36 Num. 19,16 Hez. 39,15 Job 2,5 Job 19,11 Job 30,17 Job 33,19 Job 33,21 Ps. 6,2 Ps. 31,3 Ps. 21,14 Ps. 21,18 Jer. 23,9 Sir. 28,17 Hen. 25,6 Ex. 13,19 Jos. 24,32 Kuf. 35 Kuf. 46 Jer. 8,1 Hez. 37,1 Sir. 49,10 Sir. 49,15 Sx. Ter 29 Gen. 2,21 Kuf. 3 Job 40,13 Sir. 30,12 1 Reg. 4,18 Ps. 128,3 Job 40,13 Jud. 15,15 Sx. Teq. 6 |
| labels | Pl.seq.var.var.sec. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016