You found "Jsp." in 818 entries!
...ስተ፡ ማሕፀን፡ Did. 38; Jsp. p. 290. ...
...ሙ፡ Chrys. ho. 22; ተዐርቀት፡ ሀገር፡ እምነ፡ ዕደው፡ Jsp. p. 271; ከዋክብት፡ እምዕበየ፡ ብርሃኖሙ፡ ተዐርቁ፡ ...
...እምግብርናት፡ ኀበ፡ ግዕዛን፡ Jsp. p. 381; ኢየሱስ፡ ጊዜ፡ ...
... Sx. Sen. 12; nomen e libro Jsp. p. 340; Ex. 32,32; ...
...,15; Job 15,2; ጻዕረ፡ ሕማም፡ dolores morbi, Jsp. p. 340; κίνδυνος Rom. 8,35; Hen. 10...
...x. Pag. 5; Hen. 98, 8; crebro in Phlx., Jsp., ut: ጽሑፍ፡ እስመ፡ Phlx. 59; አምነት፡ ( ...
... ) እስመ፡ Jsp. p. 335; ተብህለ፡ እስመ፡ Jsp. p. 328; ርእዩ...
... ) እስመ፡ Jsp. p. 335; ተብህለ፡ እስመ፡ Jsp. p. 328; ርእዩ፡ እስመ፡ Jsp. p. 330; 1 Pa...
... , etiam በልሳን፡ በለሶን፡ (በለስን፡ Jsp. p. 310), subst. , [بَلَسَانٌ, בָּש...
...ሮሙ፡ (pacem cum corum hostibus jungendo) Jsp. p. 349. – Voc. Ae.: ቀሠጠ፡ ዘ፡ ሰረቀ፡ ...
...ክፈ፡ ነገሮሙ፡ Jsp. p. 325; Jsp. p. 382; omisso ...
... Jsp. p. 325; Jsp. p. 382; omisso ...
... እምኔሁ፡ Jsp. p. 309; ኢተወክፈ፡ እምኔሆሙ፡ ...
...ል፡ tractatur F.M. 20; ኢትጽዐል፡ F.M. 20,5; Jsp. p. 327 (vid. sub አለደ፡); Christus ለእ...
...sionem : Herodes አእመኖሙ፡ ለዕደው፡ እለ፡ ፈነዎሙ፡ Jsp. p. 321. praedicare vel celebr...
... እምነ፡ Jsp. p. 272. ...
...ር፡ እስመ፡ ቀርበ፡ ቅንየታ፡ Jsp. p. 304. ...
... ኵሉ፡ (Amano molestum vel ingratum erat) Jsp. p. 277; ዐጸቦሙ፡ ጽምአ፡ ማይ፡ Jsp. p. 349...
...ratum erat) Jsp. p. 277; ዐጸቦሙ፡ ጽምአ፡ ማይ፡ Jsp. p. 349. ...
...reg.; ተድኅረ፡ እምኔሁ፡ ፪ ዕለተ፡ (2 Tagereisen) Jsp. p. 299; ὑστερεῖν Ps. 38,6; Deus est...
... faciendae: ወኢተድኅረ፡ ፩ እምኔሆሙ፡ ለገቢረ፡ ዝንቱ፡ Jsp. p. 286. retardari , differr...
...navis: ተጽዕነ፡ ሐመረ፡ Jsp. p. 295; Jsp. ...
...ሐመረ፡ Jsp. p. 295; Jsp. p. 303; c. ...
...ፍራስ፡ ወጸቢተ፡ ማይ፡ Sx. Haml. 15; ጽብቱ፡ ምስሌሁ፡ Jsp. p. 323. ...
... : ጸበተ፡ ተጽኢኖ፡ ፈረሰ፡ ወዐደወ፡ Jsp. p. 283; c. Acc. aquae: Stephanus ...
...); አነዳ፡ ገጹ፡ Sx. Genb. 3 Enc.; አነዳ፡ ሥጋሁ፡ Jsp. p. 299; Sx. Tachs. 6; bestiarum: ዘባ...
...፡ scriptum legitur); pomorum: አነዳ፡ ትፉሕ፡ Jsp. p. 340 (vid. sub ዘሐቀ፡). ...
...n. 1,5; ሶበ፡ ጸብሐ፡ Ruth 3,13; Gen. 29,25; Jsp. p. 370; Marc. 15,1; እስከ፡ ጸብሐ፡ 1 Re...
...Sir. 7,18; Kuf. 32; Kuf. 37; Act. 16,5; Jsp. p. 355. eadem (die) quae illuxit...
... : ለእመ፡ አነ፡ ቀተልኩከ፡ እትኀሠሥ፡ በቅትለትከ፡ Jsp. p. 352. reflex. ...
... ኮነ፡ መፍቀሬ፡ ጥበብ፡ ወትምህርት፡ ወጽኑዐ፡ ተኀሥሦ፡ ባቲ፡ Jsp. p. 286; c. በእንተ፡ 4 Esr. 8,65; እለ፡ ይ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | prudens la intelligens la peritus la edoctus la |
morphology | part. |
references | Sap. 6,26 1 Par. 25,7 Gen. 41,33 Ps. 46,7 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልብው፡ lǝbbǝw , pluralisPl. ልብዋን፡ lǝbbǝwān «edoctusla» ― አዋቂ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5.
ልብወ፡ lǝbbǝwa «scienterla» ― በውቀት፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5.
34
ልብው፡ lǝbbǝw , pluralisPl. ልብዋን፡ lǝbbǝwān «qui comprendfr, doctefr, intelligentfr» ― ልበኛ፡ , አዋቂ፡ Ms. BNFabb217, fol. 15r.
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | lǝbbǝw lǝbbǝw lǝbbǝwān lǝbbǝwa lǝbbǝw lǝbbǝwān lǝbbǝw lǝbbǝwa |
translations | edoctusla scienterla qui comprendfr doctefr intelligentfr wiseen understandingen intelligenten comprehendingen prudenten skilleden learneden skillfullyen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 34 306a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added adv on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added adv, Gr on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.12.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016