You found "Rom." in 1172 entries!
...ዒወ፡ ደም፡ Ps. 13,6; Rom. 3,15. ...
...ንጋዲክሙ፡ 1 Esr. 1,4; Ex. 36,21; Act. 26,7 rom.; Phil. 3,5; Luc. 2,36; γένος Lev. ...
... እፈጽም፡ πρέπον ἐστὶ πληρῶσαι Matth. 3,15 rom. ...
... 7,54 rom.; አግዘፈ፡ ክሳዶ፡...
... , Matth. 25,36; Did. 25; 1 Cor. 4,11 rom.; ዕረቃ፡ (v. ዕርቃ፡) γυμναὶ ἔσεσθε Jes. ...
... 1 Reg. 10,27; Jes. 53,3; Esth. 1,18; Rom. 2,23; Jac. ...
...,6; Thren. 1,5; Thren. 2,19; Ps. 114,6; Rom. 2,20; 1 Cor. 3,1; ሕፃን፡ ውእቱ፡ ወልደ፡ ፲ወ...
...4; Kuf. 7; Kuf. 15; Kuf. 23; Eph. 4,17 rom.; Col. 2,22; in specie: vita dissol...
...icularius Dan. apocr. 13,2; Act. 12,20 rom. Coll.: Gen. 22,3; Gen. 22,5; Num...
...σθαι: የሀጕል፡ ብዙኀ፡ Prov. 19,19; Phil. 3,7 rom.; ነፍሶ፡ ሀጕለ፡ Marc. 8,36; Luc. 9,25; ...
... ut Matth. 10,14 rom.; Lud.), subst...
...,11; Ps. 113,15; Ps. 134,17; Ps. 149,6; Rom. 3,13; Did. 28; መተረ፡ ጕርዔ፡ Sx. Teq. 6...
...s , tam naturalis quam violenta, nex : Rom. 5,17; Hebr. 11,5; Ruth 1,17; Job 3...
... , φίλημα Rom. 16,16; 1 Thess. 5,25; 1 Petr. 5,14;...
... , ἀποβολή Rom. 11,15. ...
... Jes. 30,24; ሐምለ፡ Rom. 14,2; ሲሳየ፡ Thren....
... Abush. 12; Joh. 2,10 (ubi ed. rom. አስተደኀረ፡, P...
...); Tit. 1,12; aliis rebus 4 Reg. 4,41; Rom. 14,20; ተዘከር፡ ከመ፡ እኩይ፡ ዐይነ፡ ሰብእ፡ Sir...
... Sir. 12,6; Sir. 16,1; እኩያነ፡ ልማድ፡ ወግዕዝ፡ Rom. 1,29; መንፈስ፡ እኩይ፡ 1 Reg. 16,15; ጋኔን፡...
... 5,20; Jes. 7,16; Ps. 33,14; Ps. 33,15; Rom. 12,9; እኪት፡ 1 Petr. 3,11; Luc. 6,45;...
...ብሖሙ፡ Judae 16; ይሜህሩ፡ በዘይረብሖሙ፡ Tit. 1,11 rom.; c. dupl. Acc. : ምንተ፡ ይረብሖ፡ ለእመ፡ አ...
...oc. 11,12; Matth. 5,44; ጸላእያነ፡ እግዚአብሔር፡ Rom. 1,30 Platt; ጸላእያነ፡ ሃይማኖት፡ Kid. f. 3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n.subst. |
transcription | |
translations | centum la centuria la Mille la mille la |
morphology | n. masc. subst. |
references | Sir. 18,9 Judith 10,17 Gen. 33,19 Gen. 17,17 2 Par. 1,17 Gen. 15,13 1 Reg. 13,15 1 Reg. 22,2 Ex. 39,3 Ex. 39,6 Num. 17,14 Gen. 32,15 Sir. 16,3 Sir. 39,11 Jes. 30,17 Ps. 90,7 Ps. 89,4 Ps. 104,7 Sir. 39,15 Sir. 41,4 Jes. 7,23 Cant. 4,4 2 Petr. 3,8 Matth. 15,38 Matth. 14,21 1 Reg. 4,2 1 Reg. 13,2 1 Reg. 25,2 Gen. 33,19 Asc. Jes. 9,16 Matth. 13,8 Kuf. 23 1 Par. 28,1 |
labels | Pl.sing.pl.Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምእት፡ mǝʾǝt , pluralisPl. አምኣት፡ ʾamʾāt «centfr, ፻gez , 100fr » ― መቶ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42r.
100
አሠርቱ ፡ ምእት፡ ʾaśartu mǝʾǝt «millefr» ― ሽሕ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42r., videasvid. ዐሠርቱ፡
101
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 2.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 2.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 2.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 17.2.2023
- Leonard Bahr root on 5.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo 0 matth corrected on 12.6.2017
- Pietro Maria Liuzzo corrected on 12.6.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016