You found "Ethiopic Ms. Nr." in 2001 entries!
...awʾa III,1 ይትመዋእ፡ «être vaincu» ― ተቸነፈ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v. 105 ተመውአ...
... en justice pour un engagement non tenu Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale...
...racité (comme un vient de dire)» ― ስስት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39v. 94 ምትሀት ...
...ois résistant à la pourriture, aux vers Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale...
... fuit, être aisé, souple, rapide, agile Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale...
..., se mettre en colère quelqu’un» ― ተቈጣ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r. 115 መጐጸ ...
...ām pax, salus, prosperitas, paix, salut Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale...
... ḥallaya I,2 ይሔሊ፡, የሐሊ፡ «penser» ― አሰበ፡ Ms. BNFabb217, fol. 20r. 43 ኀለየ ḫ...
...e homme à l’àge de la virilité» ― ጕልማሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35r. 80 መሐዛ m...
...ጽሕቅ፡ ለእለ፡ ይትገፍዑ። ወከመዝ፡ ለከመዝ፡ መስልጥ፡ ውእቱ። Ms. BNFabb31, fol. 15rb. 452 መስልጥ...
...retrouver l’un l’autre, coïter» ― ተገናኘ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60v. 155 ተራከበ...
... «scyphos ex cornu bubalo fecit» ― ዋንጫ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale...
...souvent, mépriser avec dédain» ― አረካከሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60v. 154–155 ...
..., qui rend beau ou bon» ― የሚበልጥ፡, አሳማሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53r. 132 መሠንይ ...
...ïens, temple de Salomon» ― አዳራሽ፡, መቅደስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43r. 103 ምኵራብ...
..., Pl. ለባስያን፡ labasǝyān «qui vêt» ― ለባሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 14v. Ms. Roma, Bibl...
...ui vêt» ― ለባሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 14v. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale...
...ስያን፡ labasǝyān «induens seipsum» ― ለባሽ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale...
...à la discipline de l’Église) ― ቃናና፡ ሠራ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale...
...able échauffé au soleil», 128). ― ተኰሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 57r. 146 አርመፀ...
...feuille de papyrus (pour écrire) ― ብራና፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale...
...፡ ḥassābāt «computation, calcul» ― ቍጥር፡ Ms. BNFabb217, fol. 23r. 49 ሐሳብ፡ ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maqlam maqlam |
translations | rayée à manches étroites fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 13 l. 24 (ed.) 14 l. 19 (tr.) 15 n. 6 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 4.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.2.2022