You found "Lit." in 712 entries!
... : ይትቀላዕ፡ መንጦላዕት፡ ዘቅድመ፡ ገጹ፡ Lit. Jac.; Gad. Ad. f. 8; ዘልፈ፡ ...
... ቤዝ፡ Gad. T.H.; apparitio Christi Lit. Joh.
...3; ይሰቍር፡ እዝነ፡ ጥዩዐ፡ Lit. Joh.
...ሉ፡ ዘሥጋ፡ Clem. f. 83; Lit. Diosc.; Org. 5. Fem. መሴሲት፡ et ...
... , ὕσσωπος, Ex. 12,22; Ps. 50,8; Lit. 158,1; at ἡδύοσμον, ...
...ቅድመ፡ ይትባረጹ፡ ከዋክብት፡ Lit. Chrys. – Voc. Ae.: ተባረጸ፡ ብ፡ አሸበረቀ። ...
...ቈላፍ qʷallāf, ቈላፊ qʷallāfi uncircumcised lit. ‘who has the foreskin’ 427b
... baʾatā subst. lit. her entry the entry of Saint Mary...
...በር፡ ኪሩባዊ፡ Kedr f. 16; Lit. 172,1; መልአክ፡ ኪ...
... : Raphael መስተፍሥሔ፡ አልባብ፡ Kedr f. 22; Lit.; Sx. Pag. 3; Christus መስተፍሥሔ፡ ሕዙናን፡...
...it.; Sx. Pag. 3; Christus መስተፍሥሔ፡ ሕዙናን፡ Lit. Orth.; መዜንው፡ መስተፍሥሒ፡ Fal. in Proleg...
...i instar expandi , Lit. 172,1; Lit. Sar.; ተንጦልዐ፡ ኀጢአትየ፡ ማእከ...
...andi , Lit. 172,1; Lit. Sar.; ተንጦልዐ፡ ኀጢአትየ፡ ማእከሌየ፡ ወማእከለ፡ እ...
... in quatuor plagis ( angulis ) mundi Lit. Joh.; Lit. Orth. quatrinitas (...
... plagis ( angulis ) mundi Lit. Joh.; Lit. Orth. quatrinitas (Dei) M.M. f...
... , passim ስሬት፡ (ut Lit. 163,4; Lit. 167,4), subst. rem...
... , passim ስሬት፡ (ut Lit. 163,4; Lit. 167,4), subst. remissio , ven...
...c. Pall. f. 73; Lit. 171,1; ተፀንሰ፡ በከርሥ፡ እንዘ፡ ...
...ሥ፡ እንዘ፡ ኢይትዐቈር፡ Lit. Joh. ...
... διάφοροι Cyr. ad Theod. f. 7; Lit. 171,3; ዘከመ፡ ተፈልጦ፡ (differentia) ማእከ...
... paradoxum , Lit. Orth. ...
...67 (vid. sub ማኅለፍት፡); Lit. 163,4; Deus ወሃ...
... ጸጋዊ፡ ዘእንበለ፡ ደንጽዎ፡ Lit. Epiph.; አልቦ፡ ክልአት፡ ለሞትነ፡ ...
... (ነአስ፡ Lit. 160,3) subst....
...l. f. 87; ነአሰ፡ ልብ፡ Lit. 160,3; ናእሰ፡ ልብ፡ ...
...hriste) እምኀበ፡ አቡከ፡ Lit. Jac. Sar.; በአፈ፡ ነቢያት፡ ፍንዋን፡ ወሐዋርያት፡...
...አፈ፡ ነቢያት፡ ፍንዋን፡ ወሐዋርያት፡ ላእካን፡ F.M. 1,3; Lit. Jac.; ሐዋርያ፡ ፍን...
...cipitat) Jsp. p. 375; ያአምር፡ ሉዓሌሁ፡ ለሰማይ፡ Lit. 172,1; (Christus sedet) ውስተ፡ ሉዓሌ፡ ἐ...
...m , Lud. e Lit. mss.
.... 3; በእደ፡ ገብር፡ ተጸፋዕከ፡ Lit. Jac. Sar.; ተጸፍዐ፡ መልታሕቲሁ፡ M.M. f. 11...
...ንተ፡ በእንቲአሃ፡ ተጸፋዕከ፡ በውስተ፡ ዐውድ፡ በመ፡ ታግዕዛ፡ Lit. Joh. („ritus fuit...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | absol.III,2 |
| transcription | |
| translations | animadvertere la vindicare la punire la poenas petere la sumere la vindicare la ulcisci la se vindicare la ulcisci la |
| morphology | absol. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
| references | Jes. 35,4 Jes. 65,6 Sir. 39,29 Hez. 5,15 Nah. 1,2 Jes. 1,24 Jer. 9,9 Job 21,22 Judith 1,12 Judith 9,2 Judith 11,10 Sir. 7,6 Sir. 12,6 Sir. 23,21 Sir. 25,14 Sir. 30,6 Sir. 46,1 2 Thess. 1,8 2 Cor. 10,6 Num. 31,2 Joel 4,4 Jer. 15,3 Ps. 136,11 Jer. 27,15 Kuf. p. 159 Jes. 66,6 Hen. 54,6 Apoc. 6,10 Ps. 98,9 Reg. 3,13 Jes. 66,4 Hen. 54,6 Tob. 3,3 Luc. 11,50 Apoc. 6,10 Ps. 42,1 Ps. 73,23 Ps. 137,9 Sir. 28,1 Sir. 32,22 Act. 7,24 Ps. 36,30 Num. 31,2 Jer. 28,36 Sir. 35,16 Sir. 32,25 Deut. 32,43 Apoc. 19,2 Num. 31,2 Apoc. 19,2 Rom. 12,19 |
| labels | c.pers.c.c.dupl.c.c.cfr.c.c.c.c.pers.c.c.c. |
| gender | |
| case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
| bibliography | |
| column | n. 511 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016