You found "Jes." in 2005 entries!
... : ከመ፡ ለይ፡ ὡς κόκκινον Jes. 1,18; እመሂ፡ ለበስኪ፡ ለየ፡ Jer. 4,30; አሠረ...
...ም፡ ለፈውሶታ፡ Clem. f. 112; ያስተሓምም፡ ለጠባዊያን፡ Jes. 40,11 (var.); c. በ ut ዕፅ፡ ዘያስተሓመመ፡ ...
...; Sir. 22,6; Sir. 50,22; በኵልሄ፡ v. በኵለሄ፡ Jes. 42,22; Judith 9,2; Sap. 2,9; Clem. ...
... ለልደቱ፡ Jes. 53,8; inter eum et fratrem matris e...
...ጽንዑ፡ ወኀይሉ፡ 2 Reg. 10,12; ውሕጠ፡ ሞት፡ ወኀየለ፡ Jes. 25,8; auxilium በዘ፡ ይኄይል፡ ድካምየ፡ ...
...38,16; Sir. 24,5; Sir. 9,13; Koh. 4,15; Jes. 8,7; Dan. apocr. 1,7; Dan. apocr. 1...
... 4,26; Apoc. 17,5; Jes. 50,1; Hos. 4; Hos. 5; እመ፡ ...
...ትጐጕእ፡ በአፉከ፡ Koh. 5,1; 1 Reg. 21,8; Asc. Jes. ed. Laur. p. 80. ...
... 1,18 seq.; Jes. 19,13; በበነገረ፡ ...
... , ὑποπόδιον, መከየደ፡ እገርየ፡ Jes. 66,1; Thren. 2,1; Ps. 98,5; Ps. 10...
... 5,13. alios, reverentiae causa, Asc. Jes. 6,4. principes, reges: Herodes አምኆ...
... መስፈርት፡ σχοινίον γεωμετρικόν Zach. 2,1; Jes. 34,11; ላዕሌሁ፡ አልቦ፡ መስፈርተ፡ ἀμέτρητος ...
...3; Hen. 6,1; etiam: እስመ፡ ሕፃን፡ ተወልደ፡ ለነ፡ Jes. 9,6; c. እምነ፡ matris: 1 Par. 2,3; 4 ...
... 24,8; ሕዝብ፡ አብዳን፡ Jes. 26,11; Zeph. 2,1; ἄνους ...
...; 2 Cor. 6,17; abs. : ተፈለጡ፡ ἀφορίσθητε Jes. 52,11; ተፈልጡ፡ በበነገዶሙ፡ Jos. 7,17; Jos...
.... 7; ለክዒወ፡ ደመ፡ ሰብእ፡ Kuf. 11; Sir. 8,16; Jes. 59,7; Jer. 22,17; Rom. 3,15; እመ፡ ኢከ...
... exaequare , complanare : ዐርዩ፡ መጽያሕቶ፡ Jes. 40,3; Marc. 1,3; Luc. 3,4; እዔርያ፡ (v...
... : እምጕንድ፡ ἐκ τῆς ῥίζης Jes. 11,1; ጕንዱሂ፡ ዘታሕቴሁ፡ ῥίζαι Hez. 17,6;...
...; Jud. 11,30; 2 Reg. 15,7; 2 Reg, 15,8; Jes. 19,21; Jer. 51,25; Jon. 1,16; c. A...
...; በኑኀ፡ መዋዕልየ፡ ἐν τῷ ὕψει τῶν ἡμερῶν μου Jes. 38,10. Kuf. p. 15 sensus nominis...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.III,2 |
transcription | |
translations | animadvertere la vindicare la punire la poenas petere la sumere la vindicare la ulcisci la se vindicare la ulcisci la |
morphology | absol. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Jes. 35,4 Jes. 65,6 Sir. 39,29 Hez. 5,15 Nah. 1,2 Jes. 1,24 Jer. 9,9 Job 21,22 Judith 1,12 Judith 9,2 Judith 11,10 Sir. 7,6 Sir. 12,6 Sir. 23,21 Sir. 25,14 Sir. 30,6 Sir. 46,1 2 Thess. 1,8 2 Cor. 10,6 Num. 31,2 Joel 4,4 Jer. 15,3 Ps. 136,11 Jer. 27,15 Kuf. p. 159 Jes. 66,6 Hen. 54,6 Apoc. 6,10 Ps. 98,9 Reg. 3,13 Jes. 66,4 Hen. 54,6 Tob. 3,3 Luc. 11,50 Apoc. 6,10 Ps. 42,1 Ps. 73,23 Ps. 137,9 Sir. 28,1 Sir. 32,22 Act. 7,24 Ps. 36,30 Num. 31,2 Jer. 28,36 Sir. 35,16 Sir. 32,25 Deut. 32,43 Apoc. 19,2 Num. 31,2 Apoc. 19,2 Rom. 12,19 |
labels | c.pers.c.c.dupl.c.c.cfr.c.c.c.c.pers.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 511 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016