You found "4 Reg." in 2663 entries!
...38,27; Sir. 38,30; ኅድጎ፡ እንከ፡ ለኅሊና፡ መዋቲ፡ 4 Esr. 14,11; የዐርግ፡ ኅሊናየ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ 4 ...
...ዋቲ፡ 4 Esr. 14,11; የዐርግ፡ ኅሊናየ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ 4 Esr. 1,1; 4 Esr. 7,32; 4 Esr. 9,40; ...
...4,11; የዐርግ፡ ኅሊናየ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ 4 Esr. 1,1; 4 Esr. 7,32; 4 Esr. 9,40; 4 Esr. 10,7;...
... Jer. 23,2; ኵሉ፡ ምግባሮሙ፡ ርኵስ፡ Kuf. p. 78; 4 Esr. 8,34; 4 Esr. 9,8; 4 Esr. 9,16; ...
...ሉ፡ ምግባሮሙ፡ ርኵስ፡ Kuf. p. 78; 4 Esr. 8,34; 4 Esr. 9,8; 4 Esr. 9,16; ἀναστροφή 1 P...
...ስ፡ Kuf. p. 78; 4 Esr. 8,34; 4 Esr. 9,8; 4 Esr. 9,16; ἀναστροφή 1 Petr. 1,18; τ...
... Tob. 11,3; Matth. 25,3; Ps. 49,17; 1 Reg. 21,8. cum verbis mittendi, ubi s...
...i.e. per eum 2 Esr. 16,5; Gen. 38,20; 4 Reg. 17,13. praemittitur iis, qua...
...e. per eum 2 Esr. 16,5; Gen. 38,20; 4 Reg. 17,13. praemittitur iis, quae qu...
...h. 19,5; Matth. 21,17; ኀደጎ፡ ስካረ፡ ወይኑ፡ 1 Reg. 25,37. in discedendo relinquere a...
...5,28; Luc. 15,4; Gen. 39,12; Gen. 50,8; 4 Reg. 7,7; Kuf. 38; Tit. 1,5; ኀደግዋ፡ ለ...
...28; Luc. 15,4; Gen. 39,12; Gen. 50,8; 4 Reg. 7,7; Kuf. 38; Tit. 1,5; ኀደግዋ፡ ለሀገር፡...
... ቆብዓታት፡ (Ex. 28,36 C), ቀዋብዕ፡ et ቀዋብዕት፡ (Reg. Pach.) [קוֹבַע כּוֹבַע galea , מִג...
...m: ሥራዕ፡ ሎሙ፡ ቀዋብዕተ፡ ዘአልቦ፡ ዝዕላ፡ ዘከመ፡ ደቂቅ፡ Reg. Pach.; ቆብዑ፡ ውርውት፡ ዲበ፡ መታክፍቲሁ፡ Phlx....
... 2–3 (tr.); ወቆብዕ፡ ዘወርቅ፡ ፩[፡] ወዘግምዛ፡ ፪፡ ‘4 cappucci d’oro e 2 di stoffa colorat...
...ዖሙ፡ ὑπερασπιεῖ Judith 6,2; Judith 9,14; 4 Reg. 19,34; Gen. 15,1. ...
...፡ ὑπερασπιεῖ Judith 6,2; Judith 9,14; 4 Reg. 19,34; Gen. 15,1. ...
...ተ፡) መንኰራኵር፡ ርቱዕ፡ Prov. 4,11; Ps. 31,10; 4 Esr. 10,44; ያጸንዐከ፡ አምላክ፡ ለገቢረ፡ ፈቃዳቲሁ...
... ኵሉ፡ ምድር፡ Clem. f. 4. In specie nota phrasin ተሰፍሐ፡ እዱ፡ (ب...
...ረ፡ ግብጽ፡ Sx. Genb. 4. ...
... : ὁ βυθός Ps. 106,24; 4 Esr. 12,49; ልጐተ፡ ባሕር፡ πέλαγος τῆς θα...
... ባሕር፡ πέλαγος τῆς θαλάσσης Matth. 18,6; 4 Esr. 13,54; Hen. 60,7; Hen. 60,9; ል...
... 103,11; Prov. 8,24; Joel 1,20; 4 Esr. 4,28; J...
... 17,13; 4 Esr. 14,52; Hen. 48,1; Joh. 4,14; Ap...
...οστάται Num. 14,9; 4 Esr. 1,28; 4...
...9; 4 Esr. 1,28; 4 Esr. 6,74; παραβάτης ...
... alius effingere : በአምሳለ፡ ዚአከ፡ አስተማሰልከ፡ 4 Esr. 8,50; Jes. 40,18; Sir. 38,27; አ...
...ስሳ፡ Sap. 13,14. assimilare , c. ከመ፡ 4 Esr. 8,52; c. በ፡, ut: እስራኤል፡ እለ፡ በበኵ...
... , κλίβανος Gen. 15,17; Kuf. 14; 4 Esr. 2,55; እቶናት፡ Ex. 7,28; ብሱል፡ በእቶን...
...,4; Hen. 54,6; Matth. 13,50; እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Esr. 6,1; እቶነ፡ እከይ፡ Prov. 16,30; ለእመ...
... 28,16; Hez. 1,13; Dan. 10,6; Nah. 2,5; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; ...
... 1,13; Dan. 10,6; Nah. 2,5; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; H...
... 15,9; al.; Kuf. 4; Clem. f. 109; ትጉሃን፡ መላእክት፡ እለ፡ ...
... ለገቢረ፡ ሠናይ፡ Did. 4; ትግህት፡ ቃሕም፡ ...
... ዋዕዮሙ፡ 4 Esr. 13,16; ከመ፡ ...
...ይ፡, ዋዕየ፡ ኰኵሕ፡ Hen. 4; Luc. 12,55 ...
... 28,9 (ῥίζαι); Luc. 6,49; Apoc. 21,14; 4 Esr. 10,41; 4 Esr. 10,67; አስተናደፈ፡ መሠ...
... Luc. 6,49; Apoc. 21,14; 4 Esr. 10,41; 4 Esr. 10,67; አስተናደፈ፡ መሠረተ፡ fundament...
... et ሙሓር፡ (4 Esr. 13,46; vid. ...
...) ዓመት፡ ወመንፈቀ፡ ዓመት፡ 4 Esr. 13,46. ...
...12; Tob. 6,18; Prov. 11,17; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 Esr. 8,37; Hen. 27,3; H...
...; Prov. 11,17; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 Esr. 8,37; Hen. 27,3; Hebr. 2,17; Ma...
... ἄρχων Chrys. Ta. 4. ...
...έχθημεν Chrys. Ta. 4. – Voc. Ae.: ገንሐ፡ ጕሕናቱ፡ (sic, vid. s...
...፡ መፍቀሬ፡ ሁከት፡ Clem. f. 222; in republica 4 Esr. 12,21; 4 Esr. 12,35; ἀκαταστασί...
...lem. f. 222; in republica 4 Esr. 12,21; 4 Esr. 12,35; ἀκαταστασία Tob. 4,13; በ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.I,2 |
transcription | |
translations | sanctum habere la sanctum declarare la reddere la sanctificare la rem sacram la instituere la consecrare la ritu sacro inaugurare la dedicare la sacra administrare la sacrificium altaris la celebrare la peragere la sanctum praedicare la trisagion cantare la |
morphology | Acc. Acc. absol. |
references | Jes. 8,13 Jes. 58,13 Jer. 17,22 Deut. 5,12 Kuf. 2. Gen. 2,3 Kuf. 2 Sir. 36,9 Kuf. 2 Jes. 8,14 Hez. 20,12 Lev. 21,23 Jos. 7,13 Jer. 1,5 Matth. 23,17 Joh. 17,17 Eph. 5,26 Hebr. 9,13 Lev. 16,19 Ex. 29,1 Ex. 29,44 Lev. 8,12 Lev. 8,15 Num. 7,1 1 Reg. 16,5 Ps. 45,4 4 Esr. 9,9 Dei Ex. 13,2 Lev. 22,2 Lev. 22,3 Num. 3,13 Deut. 15,19 Sx. Teq. 25 Sx. Mag. 20 F.M. 28 Ex. 28,3 Can. Ant. 3 Abush. 50 F.N. 6 Hen. 61,12 Lit. 165,2 Clem. f. 15 Clem. f. 61. |
labels | c.c.coll. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 466 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016