You found "Lud. e" in 2237 entries!
... decidat e manu alicujus, vel ut ...
...it in terram , E. Schrader de linguae Aeth. indole p....
...ነገሥት፡ ወናግ፡ ሰገድ። ‘ E o nome do pae d’este grande ...
... gramm. § 64; ከ፡ autem e forma pleniore extenuatum videtur, c...
...tiationes ita conjungit, ut posteriorem e priori consequi significet (sicut וְ...
...በ፡ mercis, ut: ነገደ፡ በመክሊት፡ Sx. Teq. 27 (e Matth. 25). ...
... monumentum 2 Reg. 8,13; 2 Reg. 18,18 E. nomen i.e. fama bona , ...
...inatione Dualis (gramm. § 131) formatum e ክልእ፡ i.e. כֶּלֶא, proprie: seclusio...
...2,12; Ps. 134,4; cum በ፡ vel እምነ፡ eorum, e quibus vel inter quos eligitur, ut: ...
...o. Il testo del ms. 1 non presenta እስከ፡ e potrebbe intendere ዕጣነ፡ ዞሬ፡ quale «a...
...,1; cum haeretico, Can. Ant. 1; p. 331 (e Syn.); ተደምሮ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ ውስተ፡ ጸሎት፡...
...l.: ኈለቈ፡ እምኔሁ፡ ወዐርገ፡ Kuf. 32. pergere e regione depressiore in editiorem: Ge...
...o di Ṭarqāy, e mentre era bāḥra nagāsi Kʷem Anbasā:...
...i est nomen unius e novem ordinibus angelorum, Eph. 1,21...
...agenē{sic}, aux Mabadāy{sic}, aux Bāḥrā E{sic}mbā, au chef des ...
...tanda sunt haec: Usurpatur de materia, e qua quid factum est ex : ምሕራማቲኪ፡ ገ...
...o: ታወፅአኒ፡ እምከርሠ፡ እምየ፡ Job 10,18; muscas e terra Ex. 8,14; plantas, animalia Ge...
...ntum (e libro allatum): ስምዐታት፡ Phlx. 3; Cata...
... (compositum e በ፡ et እንተ፡) pr...
...έρειν Deut. 1,9; ὑποφέρειν Prov. 18,14. e) pr...
... con la sua fascia ed il suo māḥbas 10, e 10 tuniche, ’ 41 IV 1–2 (ed.), 30 I...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Arabic raṣāṣ 23
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | rǝsās rǝsāsa madfǝʿ rǝsāsa nafṭ raṣāṣ |
translations | ball en bullet en Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en voyant sa lettre qui disait : «J’ai fait la paix avec le bacha et je me suis trouvé [avec lui] sur un même tapis», en voyant en outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant : «Je me confie au maître de ce boulet !» fr At the beginning of the battle, a hot bullet fell into the flesh of the body of glorious Mar Gälawdewos en cannonball en Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en voyant sa lettre qui disait : «J’ai fait la paix avec le bacha et je me suis trouvé [avec lui] sur un même tapis», en voyant en outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant : «Je me confie au maître de ce boulet !» fr cannonball en Ayant ainsi décidé, il partit de Debārwā, pendant qu’on dormait, en fuyant, et abandonnant nombre d’ustensiles domestiques et à peu près deux mille boulets fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 56 l. 3–6 (tr.) 65 l. 24–28 (ed.) 103 § 223 (ed.) 59 § 223 (tr.) 56 l. 3–6 (tr.) 65 l. 24–28 (ed.) 129 l. 32-34 (ed.) 147 l. 21-24 (tr.) 23 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 22.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 21.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 21.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr encoding on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr encoding on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr spelling mistake on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.8.2019