You found "Lud. e" in 2237 entries!
...e il suo comandante gli aveva ordinato, e di quell’acqua riempì quaranta vasi ...
...ሀሎከ፡ ምስሌየ፡ ኵሎ፡ ጊዜ፡ ወኵሉ፡ ዘዚአየ፡ ለከ፡ ውእቱ፡ (e Luc. 15,31) Phlx. 3. – Voc. Ae.: ጓ፡ ...
...፡ ማህው፡ Sx. Genb. 16 (e Sir. 43,19, ubi mei codices ይትፋለጽ፡, ...
... , Pl. መንዝራን፡ Hen. 10,9 (κίβδηλος). E Geez linguae radicibus hucusque noti...
...ca impose le mani sul capo di Frumenzio e recitò su di lui la preghiera di Tak...
... maxilla ), e conjectura. ...
... Ancora, ascoltate, padri miei e fratelli mmiei, i miracoli del Padre...
... ሀገረ፡ አቴና፡ et unus e numero አረጋውያን፡ ወመምህራን፡ እለ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ...
... accipiens ; (liberos e fratre vel sorore defuncti natos pra...
...orte de mauvaise herbe“, quod d’Abbadie e suo Cod. LXIV mihi communicavit. ...
... frumentum [sine dubio e ነፈጸ፡ formatum, coll. مِنْفَضٌ ...
...lterio (avvenuto) per volontà dell’uomo e della donna.’ ...
.... 125,1 (quamquam hos locos omnes etiam e n. 2 interpretari licet); ለምንት፡ ኮነ፡ ...
... (Mt. 5, 13) nel senso di parte scelta e difesa di una data regione? L’uso di...
... 2. (Platt in annot. ad l. c. መስተራትዓት፡ e graeco στρατιώτης transformatum esse...
...stitutio : e periculo Sx. Hed. 21; F.N. 41,3; ve...
...ere , formatum e ነቀወ፡, praefixo ሰ causativo] ...
...ዎሙ፡ 2 Reg. 10,10 (coll. 9); (anima ejus e corpore evolavit,) ወተቃደማ፡ ሰይጣን፡ ወተራከ...
...si አሖሰ፡ reperi. Quare የሐውስ፡ (pro ያሐውስ፡) e gramm. § 48 explicandum videtur. ...
...es , et مَاسَ (e مَلَسَ) ...
... eripere aliquem e periculo, libe...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Arabic raṣāṣ 23
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | rǝsās rǝsāsa madfǝʿ rǝsāsa nafṭ raṣāṣ |
| translations | ball en bullet en Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en voyant sa lettre qui disait : «J’ai fait la paix avec le bacha et je me suis trouvé [avec lui] sur un même tapis», en voyant en outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant : «Je me confie au maître de ce boulet !» fr At the beginning of the battle, a hot bullet fell into the flesh of the body of glorious Mar Gälawdewos en cannonball en Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en voyant sa lettre qui disait : «J’ai fait la paix avec le bacha et je me suis trouvé [avec lui] sur un même tapis», en voyant en outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant : «Je me confie au maître de ce boulet !» fr cannonball en Ayant ainsi décidé, il partit de Debārwā, pendant qu’on dormait, en fuyant, et abandonnant nombre d’ustensiles domestiques et à peu près deux mille boulets fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 56 l. 3–6 (tr.) 65 l. 24–28 (ed.) 103 § 223 (ed.) 59 § 223 (tr.) 56 l. 3–6 (tr.) 65 l. 24–28 (ed.) 129 l. 32-34 (ed.) 147 l. 21-24 (tr.) 23 |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 22.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 21.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 21.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr encoding on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr encoding on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr spelling mistake on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.8.2019