You found "Bruce V p." in 3353 entries!
...፡ በግዕዝ፡ Lud. e Libr. Myst. (vid. Isenb. p. 159 sub ዞጲ፡). At in lex. Amh. exhib...
... § 156): ኮኑ፡ ይበልዑ፡ ኅጠተ፡ ሥርናይ፡ ጥራዮ፡ Jsp. p. 367; የሐምል፡ ሐምለ፡ ገዳም፡ ወይበልዕ፡ ጥራዮ፡ እም...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 46. 168 ሰበን saban napkin, face...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43. 164 ሰመነ sammana make eigh...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 156 ረዋዲ rawādi act. part....
... p. 360).
...20; Lud. Comm. p. 295). ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40. 157 ሩጸት ruṣat running, run...
... ፈለግ፡ ወረከቦ፡ ርጉዐ፡ Jsp. p. 282. ...
... p. 430. At Sx. Tubing. exhibet ዘስሙ፡ ገሃ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43. 164 ሣህበበ śāḥbaba, (, ) ሳሕ...
...mponere haud dubito. – Forma ይዕርፍ፡ Kuf. p. 131 ann. 9 nonnisi lapsu calami scr...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 44. 165 ተሰምየ tasamya be named...
... ይመስል፡ ገጹ፡ Herm. p. 57. – Voc. Ae.: ለዋው፡ ዘ፡ እኩይ፡; ...
...አኀዞ፡ ነፆራረ፡ ሐዘን፡ ወኢክህለ፡ ያርምም፡ ወከልሐ፡ Jsp. p. 334; አኀዞሙ፡ ፍርሃት፡ ወረዓድ፡ ወድንጋፄ፡ ወነፆራር...
...hilis , Isenb. p. 195]: ወእመሂ፡ ፈንጻጻ፡ ወእመሂ፡ ብድብድ፡ Lud. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1. 8 ሀዋኪ hawāki act. part. of ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 24 ለሐጸ፡ laḥaṣa (yǝlḥaṣ), (...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 44. ተሣረረ taśārara, ተሳረረ፡ tasā...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 45. 166 ስርየት sǝryat, ስርያት sǝr...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Arabic raṣāṣ 23
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | rǝsās rǝsāsa madfǝʿ rǝsāsa nafṭ raṣāṣ |
translations | ball en bullet en Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en voyant sa lettre qui disait : «J’ai fait la paix avec le bacha et je me suis trouvé [avec lui] sur un même tapis», en voyant en outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant : «Je me confie au maître de ce boulet !» fr At the beginning of the battle, a hot bullet fell into the flesh of the body of glorious Mar Gälawdewos en cannonball en Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en voyant sa lettre qui disait : «J’ai fait la paix avec le bacha et je me suis trouvé [avec lui] sur un même tapis», en voyant en outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant : «Je me confie au maître de ce boulet !» fr cannonball en Ayant ainsi décidé, il partit de Debārwā, pendant qu’on dormait, en fuyant, et abandonnant nombre d’ustensiles domestiques et à peu près deux mille boulets fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 56 l. 3–6 (tr.) 65 l. 24–28 (ed.) 103 § 223 (ed.) 59 § 223 (tr.) 56 l. 3–6 (tr.) 65 l. 24–28 (ed.) 129 l. 32-34 (ed.) 147 l. 21-24 (tr.) 23 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 22.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 21.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 21.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr encoding on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr encoding on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr spelling mistake on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.8.2019