You found "1 Sam." in 4041 entries!
...κίονες 3 Reg. 15,15; ገዚፍ፡ ዐምድ፡ Sx. Pag. 1 Enc.; አቀምዎሙ፡ በዐምደ፡ ሰኖባር፡ ገዚፍ፡ Sx. Ha...
...s. 74,3; Hen. 18,3. transl.: Gal. 2,9; 1 Tim. 3,15; ጳጳሳት፡ ኄራን፡ ዘይብልዎሙ፡ አዕማድ፡ ...
...er 6 Enc.; ዐምደ፡ ሃይማኖት፡ Lud. ex Sx. Pag. 1 Enc.; detrahas epactem ab ዐምደ፡ ጾም፡ ዘ...
... ): ዘትረ፡መዓር፡ κηρίον τοῦ μέλιτος 1 Reg. 14,27. ...
... I,1 [צוּם ܨܳܡܝ صَامَ] Subj. ይጹም፡ ...
... cibo potuque, abs. : Jud. 20,26; 1 Reg. 7,6; 1 Reg. 31,13; 2 Reg. 1,12...
...otuque, abs. : Jud. 20,26; 1 Reg. 7,6; 1 Reg. 31,13; 2 Reg. 1,12; 2 Reg. 12,...
...ከ፡ Jes. 22,19; Jes. 22,21; Luc. 16,2-4: 1 Cor. 9,17; መገቦሙ፡ ምግበ፡ እኩየ፡ mala pro...
... quadril. III,1 et ተጸምሀየየ፡ vel ተጸማህየየ፡ quinquel. III...
... 31 l. 1–4 (tr.); vid. also ...
... v. II, 1 lift (u...
... v. I, 1 ‘ fare l...
... tanbala I, 1 ወምስለ፡ ዝኵሉ፡ ኢያፀርዕ፡ ሐቲተ፡ መጻሕፍት፡ ቅዱሳን፡ ...
...ከመ፡ በህዱእ፡ ወዕምው፡ ይኩን፡ ንብረትነ፡ Deg.; በህዱእ፡ 1 Tim. 2,2 Platt (በዕሩፍ፡ rom.). ...
... v. III, 1 armour ...
... 53 l. 25, 54 l. 1 (tr.) (‘It ...
... v. II, 1 unsadd...
...e prix pour l’église ’ 62 l. 28 - 63 l.1 (ed.), 50 l. 25-26 (tr.) (‘Il s’aga...
... 10 ’ 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 ...
... ’ 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 (t...
... 2 tende di stoffa colorata, 2 di doti, 1 dipinta, 3 ...
... v. I, 1 invade ...
... v. II, 1 remind ...
... 25 l. 12-13, 26 l. 1 (tr.) ...
... v. II, 1 cause t...
... 43 l. 36, 44 l. 1 (ed.) , ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Arabic raṣāṣ 23
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | rǝsās rǝsāsa madfǝʿ rǝsāsa nafṭ raṣāṣ |
| translations | ball en bullet en Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en voyant sa lettre qui disait : «J’ai fait la paix avec le bacha et je me suis trouvé [avec lui] sur un même tapis», en voyant en outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant : «Je me confie au maître de ce boulet !» fr At the beginning of the battle, a hot bullet fell into the flesh of the body of glorious Mar Gälawdewos en cannonball en Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en voyant sa lettre qui disait : «J’ai fait la paix avec le bacha et je me suis trouvé [avec lui] sur un même tapis», en voyant en outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant : «Je me confie au maître de ce boulet !» fr cannonball en Ayant ainsi décidé, il partit de Debārwā, pendant qu’on dormait, en fuyant, et abandonnant nombre d’ustensiles domestiques et à peu près deux mille boulets fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 56 l. 3–6 (tr.) 65 l. 24–28 (ed.) 103 § 223 (ed.) 59 § 223 (tr.) 56 l. 3–6 (tr.) 65 l. 24–28 (ed.) 129 l. 32-34 (ed.) 147 l. 21-24 (tr.) 23 |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 22.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 21.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 21.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr encoding on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr encoding on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr spelling mistake on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.8.2019