You found "Subjunctivo Herm." in 394 entries!
...ሞተ፡ ቅዱሳት፡ መጻሕፍት፡ Clem. f. 219; vel seq. Subjunctivo Herm. p. 52. locum vel copiam ses...
...ሕፍት፡ Clem. f. 219; vel seq. Subjunctivo Herm. p. 52. locum vel copiam sese rei...
...ez. 48,21; sine dubio pro ማእኀዝ፡ collato Subjunctivo stirpis I,1 ይእኀዝ፡ et የአኀዝ፡), subst....
...ተ፡ 1 Par. 11,19; nec non Imperfecto vel Subjunctivo nudo, ut: ሐሰ፡ ኢትመውት፡ μηδαμῶς σοι. οὐ...
... 7,28; Sir. 8,5; Sir. 14,12; seq. Subjunctivo: ኢተዘከረ፡ ይግበር...
...h. 16,21; Marc. 8,31. Etiam conj. ከመ፡ subjunctivo praeponere licet: ሀለወኒ፡ ከመ፡ እዜንዎን፡ L...
... etiam verbum ሀለወ፡ personaliter flexum, Subjunctivo praepositum, idem significare potest...
...st Clem. f. 226, b. Ita saepissime cum Subjunctivo verbi construitur, vid. supra Nr. 2....
...5; Jes. 49,2; Jes. 50,7; vel seq. verbi Subjunctivo vel ከመ፡ c. Subj. , ut: ይሬስዮሙ፡ ለመካርያ...
... , seq. Subjunctivo, ኢይኩንከ፡ ዕፁበ፡ Gen. 21,12; Gen. 37,21;...
...rfectum Latinorum: ኮንኩ፡ ኢነበብኩ፡ ቃለ፡ ጽድቅ፡ Herm. p. 26; አስቴር፡ ዘኮነ፡ አክሶይሮስ፡ አውሰባ፡ Jsp...
...slatis). ይከውን፡ vel ይኩን፡ Imperfecto vel Subjunctivo, ut: ይኩኑ፡ ያምልኩ፡ ...
...ምም፡ ወለቤትከሂ፡ σοὶ συμφέρον ἐστὶ θλιβῆναι, Herm. p. 61. ...
... scopae , Herm. p. 85. ...
... Tiberis fluvius (Herm. p. 1). ...
... : አጽሕብት፡ ቅቡላን፡ Herm. p. 47; Herm. p. ...
...ት፡ ቅቡላን፡ Herm. p. 47; Herm. p. 48; transl....
... 48; transl. Herm. p. 48. ...
... proterens , Herm. p. 109. ...
... part. impius Herm. p. 95 (ἄνομος). ...
... : (አእባን፡) ከበብት፡ Herm. p. 13; Herm. p. ...
...) ከበብት፡ Herm. p. 13; Herm. p. 81. ...
... arbor: ዕፅ፡ ዘስሙ፡ ኢጥያ፡ Herm. p. 61; Herm. p. 64. ...
... arbor: ዕፅ፡ ዘስሙ፡ ኢጥያ፡ Herm. p. 61; Herm. p. 64. ...
... , c. ለ፡ pers. Herm. p. 13 (bis); c...
... 13 (bis); c. ለ፡ rei Herm. p. 23. ...
... : ተወቅረ፡ ዴዴሁ፡ Herm. p. 76; እብን፡ ዘኢ...
... 6,11; ዘእንበለ፡ ይትወቀራ፡ Herm. p. 11; Herm. p. ...
... ይትወቀራ፡ Herm. p. 11; Herm. p. 13; ጽኑዓን፡ እ...
... libertas , Herm. p. 54; Rom. 8,21 ant. ...
...us Herm. p. 67; p. 68; p. 69. ...
...nsternatus , de mente Herm. p. 55. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረሰየ፡ rassaya I,2 ይሬሲ፡ , ይረሲ፡ «agirfr, fairefr, render beaufr, considérerfr, ornerfr» ― አደረገ፡ , ሸለመ፡ Ms. BNFabb217, fol. 57v.
148
ረሰየ rassaya puten, placeen, seten, set upen, establishen, instituteen, constituteen, doen, makeen, convert (into)en, arrangeen, treaten, bestowen, appointen, prepareen, esteemen, consideren, declareen, imputeen, regard something asen, clotheen, armen, equipen, ( 148) decorateen, adornen
ረሰየ፡ ርእሶ rassaya rǝʾǝso he valued himselfen, he esteemed himselfen, videasvid. ርእስ፡
474b
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | rassaya rassaya rassaya rassaya rǝʾǝso |
translations | agirfr fairefr render beaufr considérerfr ornerfr puten placeen seten set upen establishen instituteen constituteen doen makeen convert (into)en arrangeen treaten bestowen appointen prepareen esteemen consideren declareen imputeen regard something asen clotheen armen equipen decorateen adornen he valued himselfen he esteemed himselfen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 148 148 474b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.6.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 4.6.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016