You found "Num." in 810 entries!
...mum referre vel reportare aliquid, Num. 31,53; Ruth 2,18; ኵሎ፡ ታአትዉ፡ ለአንስት፡ ...
... ለእግዚአብሔር፡ Num. 9,19. ...
... በማሕረፅ፡ Num. 11,8; ቤተ፡ ማ...
... 14,51; Lev. 14,52; Num. 5,17; ማይ፡ ዘጥዑም፡ መሪረ፡ ...
...eg. 11,6; ἄγγελοι (regis) 1 Reg. 19,11; Num. 24,12; 3 Reg. 22,13; ἄρσις 2 Reg. 1...
...Jes. 26,1; Ps. 136,4; Ps. 163,5 (ሕልዩ፡); Num. 21,17; Apoc. 14,3; ብዙኀ፡ ሕልዪ፡ Jes. 2...
... ማናሴ፡ Num. 32,33; Jos. 14...
...45,24. abhorrere a re, aspernari Num. 14,31; ከመ፡ ትትረሐቀኒ፡ (var. ትርሐቀኒ፡) Jo...
...animam jejunio Lev. 16,29; Lev. 23,27; Num. 29,7; አሕመሙ፡ ነፍሶሙ፡ በዐቢይ፡ ሕማም፡ Judith...
... ሐመድማዶ፡); ሐምለ፡ ብኂእ፡ πικρίδες Ex. 12,8; Num. 9,11 (de quo Voc. Ae.: ሐምለ፡ ብኂእ፡ ዘ፡...
...αι Ex. 8,7; Ex. 8,25; Ex. 10,17; ἀπέστη Num. 12,10; ἐξῆρε Ex. 14,19; ἀνέβη Ex. 4...
...4,17; Judith 2,24; Joh. 2,19; tentorium Num. 10,17; tectum (ἀποστεγάζειν) Marc. ...
...,4; ይሰዐር፡ (v. ይስዐር፡) እምግብሩ፡ ἀποστήσεται Num. 8,25; in specie: ...
... ለ፡ Dei Num. 6,8; ...
... Ps. 34,21; Num. 20,20; Nah. 2,9. ...
...ዐቢይ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Bar. 3,24; Hen. 21,8; Num. 24,5; Marc. 10,23; Marc. 10,24; እፎ፡...
...; ሕቱ፡ ዘከመ፡ እፎ፡ ውእቱ፡ ግዕዙ፡ ወልማዱ፡ Did. 10; Num. 13,18; Num. 13,19; Num. 13,20; Jac....
...ፎ፡ ውእቱ፡ ግዕዙ፡ ወልማዱ፡ Did. 10; Num. 13,18; Num. 13,19; Num. 13,20; Jac. 1,24 (ὁποῖ...
...,14; አድግት፡ et እድግት፡ Kuf. 18; Ex. 13,13; Num. 22,21 seq.; 2 Reg. 19,26; Matth. 21...
... እንስሳ፡ Gen. 46,32; Num. 32,4; Kuf. 41;...
...icat num? utrum? ...
...us locis non satis conspicua est, quare num clitellae an stratum vel stragulum v...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረሰየ፡ rassaya I,2 ይሬሲ፡ , ይረሲ፡ «agirfr, fairefr, render beaufr, considérerfr, ornerfr» ― አደረገ፡ , ሸለመ፡ Ms. BNFabb217, fol. 57v.
148
ረሰየ rassaya puten, placeen, seten, set upen, establishen, instituteen, constituteen, doen, makeen, convert (into)en, arrangeen, treaten, bestowen, appointen, prepareen, esteemen, consideren, declareen, imputeen, regard something asen, clotheen, armen, equipen, ( 148) decorateen, adornen
ረሰየ፡ ርእሶ rassaya rǝʾǝso he valued himselfen, he esteemed himselfen, videasvid. ርእስ፡
474b
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | rassaya rassaya rassaya rassaya rǝʾǝso |
translations | agirfr fairefr render beaufr considérerfr ornerfr puten placeen seten set upen establishen instituteen constituteen doen makeen convert (into)en arrangeen treaten bestowen appointen prepareen esteemen consideren declareen imputeen regard something asen clotheen armen equipen decorateen adornen he valued himselfen he esteemed himselfen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 148 148 474b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.6.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 4.6.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016