You found "Apoc." in 631 entries!
...alus ): δαίμων Luc. 8,29; Matth. 8,31; Apoc. 18,2; δαιμόνιον Matth. 9,33; Joh. 7...
...ዮሙ፡ ጋኔነ፡ ዘያደነግፃሙ፡ Jes. 29,10; ጋኔን፡ ርኩስ፡ Apoc. 18,2; Marc. 3,11; አጋንንት፡ σειρῆνες (...
...፡ c. Subj. : ተደለው፡ ከመ፡ ትሖር፡ Tob. 5,17; Apoc. 8,6. ...
...16; Hen. 54,4; Hen. 54,5; 4 Esr. 8,62; Apoc. 16,12; ተደሊዎ፡ 1 Reg. 26,4. ...
.... 28,2; Mich. 7,1; Nah. 3,1; Hez. 24,9; Apoc. 12,12; Pl. m. አሌ፡ ሎሙ፡ Jes. 1,24; ...
...21; Jes. 5,22; Sir. 2,14; Judith 16,17; Apoc. 8,13; Judae 11; fem. አሌሎቶን፡ Hez. ...
...ና፡ እንተ፡ አልባቲ፡ ዝናም፡ Judae 12; ደመና፡ ብርህት፡ Apoc. 14,14; Matth. 17,5; Act. 1,9; ደመና፡ ...
...; Ex. 33,9; Ex. 33,10; ቀስተ፡ ደመና፡ iris Apoc. 10,1; Sap. 5,22 (vid. sub ቀስት፡); Pl...
... λίμνη πυρός Apoc. 19,20; Apoc. 20,10. ...
...πυρός Apoc. 19,20; Apoc. 20,10. ...
...12,13; Num. 25,18; Num. 26,1; Job 2,13; Apoc. 15,1; Apoc. 16,9 (መቅሠፍታት፡); μάστιξ ...
...25,18; Num. 26,1; Job 2,13; Apoc. 15,1; Apoc. 16,9 (መቅሠፍታት፡); μάστιξ Job 21,9; S...
.... 47,4; ፍጽሞሙ፡ τὰ μέτωπα αὐτῶν Hez. 9,4; Apoc. 7,3; Apoc. 14,1; πρόσωπον Lev. 13,4...
...ሙ፡ τὰ μέτωπα αὐτῶν Hez. 9,4; Apoc. 7,3; Apoc. 14,1; πρόσωπον Lev. 13,41; ከመ፡ ንዕትብ...
...19; 1 Tim. 6,9; Jac. 1,2; 2 Petr. 2,9; Apoc. 3,10; 1 Cor. 10,13; Ex. 17,7; መናስው፡...
... Rom. 5,9; 1 Thess. 1,10; 1 Thess. 5,9; Apoc. 14,8; κρίσεις Sir. 29,19; እመቦ፡ ዘአን...
...; Marc. 5,25; Marc. 5,29; Matth. 26,28; Apoc. 8,7. al. sexcenties; ሥጋ፡ ወደም፡ Sir. ...
...uis effusus : Deut. 17,8; Matth. 23,35; Apoc. 19,2; αἵματα ደም፡ Jer. 2,34; Hos. 4,...
...ብራ፡ ላቲ፡ ዐቢየ፡ በዓለ፡ Judith 15,12; δεῖπνον Apoc. 19,17; Luc. 14,12; γάμος Tob. 6,13;...
...18; 4 Esr. 9,46; Matth. 22,8; በዓለ፡ መርዓ፡ Apoc. 19,9; በዓሎሙ፡ ለአእዱገ፡ ገዳም፡ εὐφροσύνη ὄ...
...16; Jes. 60,19; Jer. 38,35; Hen. 14,18; Apoc. 21,23; lucerna Matth. ...
...ናዊከ፡ Job 22,28; Apoc. 22,5; እግዚአብሔር፡ ያበርህ፡ ሊተ፡ ...
...r. 45,7; Deut. 5,14; πύλων 3 Reg. 6,12; Apoc. 21,21; ዴዴ፡ መንግሥተ፡ ሰማያት፡ Clem. f. 10...
.... 2,9; ኀበ፡ አንቀጸ፡ ዴዳቲሃ፡ ለኵራሲ፡ Jer. 19,2; Apoc. 21,21. ...
...እመ፡ ኀተምከ፡ ወርቀከ፡ Sir. 28,24; Lev. 22,23; Apoc. 10,4; Jes. 8,16. ...
...,10; 3 Reg. 21,8; Tob. 7,13; Dan. 12,4; Apoc. 22,10; ኀተማ፡ (ለእብን፡) በሕልቀቱ፡ Dan. 6,1...
... Num. 19,6; Jos. 2,18; Jos. 2,21, et in Apoc. 17,4; Apoc. 18,12. In versione Exod...
...Jos. 2,18; Jos. 2,21, et in Apoc. 17,4; Apoc. 18,12. In versione Exodi recentiori...
...ndi Deut. 8,12; Deut. 8,13; Deut. 8,14; Apoc. 22,9; seq. Subj. Apoc. 19,10 Plat...
...3; Deut. 8,14; Apoc. 22,9; seq. Subj. Apoc. 19,10 Platt. ...
...juslibet generis; μυστήριον Marc. 4,11; Apoc. 10,7; Apoc. 17,5; ምስጢረ፡ መንግሥት፡ ሠናይ፡...
...eris; μυστήριον Marc. 4,11; Apoc. 10,7; Apoc. 17,5; ምስጢረ፡ መንግሥት፡ ሠናይ፡ ለኀቢእ፡ Tob. ...
... , plerumque m. , Pl. አቅማሕ፡ et አቅማሕት፡ (Apoc. 18,14), Pl. Pl. አቅማሓት፡ (Jer. 2,21; ...
...l l, 12; ὀπώρα Jer. 31,32; Jer. 47,10; Apoc. 18,14; ልገተ፡ ዐቃቤ፡ ቀምሕ፡ ὀπωροφυλάκιον...
...; Hen. 71,1; c. ውስተ፡ Hen. 45,5; c. ላዕለ፡ Apoc. 10,2. argillam: ኬዱኒ፡ ከመ፡ ጽቡር፡ Job ...
... Job 30,19; Jes. 41,25. in torculari, Apoc. 14,20 rom.; torcular 19,15. ...
...ግዚአብሔር፡) በኵሉ፡ በረከት፡ ወስብሐት፡ 2 Esr. 19,5; Apoc. 5,12; Apoc. 5,13; Hen. 39,7; Hen. 3...
...፡ በረከት፡ ወስብሐት፡ 2 Esr. 19,5; Apoc. 5,12; Apoc. 5,13; Hen. 39,7; Hen. 39,9; Hen. 71...
... 17,4; ወስተ፡ ማእከለ፡ ሰማይ፡ ἐν μεσουρανήματι Apoc. 19,17; በማእከል፡ Rom. 5,20. In Geniti...
.... Jes. 7,24; Asc. Jes. 7,29; Marc. 3,3; Apoc. 3,16 rom. In specie de tempore:...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረሰየ፡ rassaya I,2 ይሬሲ፡ , ይረሲ፡ «agirfr, fairefr, render beaufr, considérerfr, ornerfr» ― አደረገ፡ , ሸለመ፡ Ms. BNFabb217, fol. 57v.
148
ረሰየ rassaya puten, placeen, seten, set upen, establishen, instituteen, constituteen, doen, makeen, convert (into)en, arrangeen, treaten, bestowen, appointen, prepareen, esteemen, consideren, declareen, imputeen, regard something asen, clotheen, armen, equipen, ( 148) decorateen, adornen
ረሰየ፡ ርእሶ rassaya rǝʾǝso he valued himselfen, he esteemed himselfen, videasvid. ርእስ፡
474b
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | rassaya rassaya rassaya rassaya rǝʾǝso |
translations | agirfr fairefr render beaufr considérerfr ornerfr puten placeen seten set upen establishen instituteen constituteen doen makeen convert (into)en arrangeen treaten bestowen appointen prepareen esteemen consideren declareen imputeen regard something asen clotheen armen equipen decorateen adornen he valued himselfen he esteemed himselfen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 148 148 474b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.6.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 4.6.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016