You found "Jes." in 2005 entries!
...ον σὺν χρυσῷ καὶ ὑακίνθῳ συγκαθυφασμένα Jes. 3,23; አልባሰ፡ ዐስቅ፡ ἱματισμὸν τὸν ποικ...
...vitam revocari , resurgere Hez. 37,3; Jes. 26,19 (ἐγερθήσομαι); ይብሉ፡ ኢየሐይዉ፡ ም...
...ወየ፡ ኢይሴፎ፡ ሐይወ፡ Job 24,23; ሐየውነ፡ ἰάθημεν Jes. 53,5; Jer. 28,9; Hebr. 12,13; Matth...
... c. እምነ፡ morbi vel vulneris: Hez. 16,6; Jes. 38,9; Jes. 38,21; 4 Reg. 1,2; Apoc....
... : እትናዘዝ፡ Jes. 21,2; 1 Cor...
... (vel vox ) submissa : ይትናገሩ፡ በለሖሳስ፡ Jes. 8,6; አርአዮሙ፡ በለሖሳስ፡ መጻሕፍቲሁ፡ Esth. 3...
...re : ይመትሩ፡ (v. ይገምዱ፡) አስካለ፡, ይመትሩ፡ ሠርጸ፡ Jes. 18,5; ἀπέκνισε Hez. 17,4; Lev. 1,15...
... laciniam vestis 1 Reg. 27,5; ዕጡፈ፡ ፀምር፡ Jes. 38,12; aurem Matth. 26,51; caput Ma...
...5,26; መተረ፡ እግዚአብሔር፡ እምእስራኤል፡ ርእሰ፡ ወዘነበ፡ Jes. 9,14. exsecare , excidere , e...
...ዘጸሐፍኩ፡ ትሕግግ፡ ሎሙ፡ 24,12; የሐግጉ፡ ሕገ፡ ወዐመፃ፡ Jes. 10,1 vers. alt.; Rom. 2,14; ሙሴ፡ ሐገገ...
...; Hen. 108,10; እስትንፋሱ፡ ሀለወት፡ ላዕሌሁ፡ Asc. Jes. 6,11; Jsp. p. 283; ሰላም፡ ለእስትንፋስኪ፡ I...
... Marc. 14,26; c. ለ፡ alicui: ኣነብብ፡ ለስምከ፡ Jes. 25,1. ) praecinere , cantum praei...
...; Kuf. 32; ስእኑ፡ አንብቦታ፡ ለመጽሐፍ፡ Dan. 5,8; Jes. 29,11; Jes. 29,12; 4 Reg. 5,7; 4 Re...
...እኑ፡ አንብቦታ፡ ለመጽሐፍ፡ Dan. 5,8; Jes. 29,11; Jes. 29,12; 4 Reg. 5,7; 4 Reg. 19,14; He...
... Esth. 8,15; አልባሲሆን፡ ዘሜላት፡ ወሢራይ፡ ወሰግላጥ፡ Jes. 3,21-23; ግልቡባን፡ በሢራያት፡ M.M. f. 36. ...
...b 39,25; ቀርነ፡ ዝብጦ፡ Sir. 50,16; ቃለ፡ ቀርን፡ Jes. 18,3; Jes. 27,13; Jes. 44,23; Jes....
...ነ፡ ዝብጦ፡ Sir. 50,16; ቃለ፡ ቀርን፡ Jes. 18,3; Jes. 27,13; Jes. 44,23; Jes. 58,1; Jer....
...50,16; ቃለ፡ ቀርን፡ Jes. 18,3; Jes. 27,13; Jes. 44,23; Jes. 58,1; Jer. 4,5; Jer. 4,...
...fieri , frugibus abundare : ይሠምር፡ ወይን፡ Jes. 7,23; Herm. p. 53; ሠሚሮ፡ Am. 4,9; ይ...
...ዓረ፡ ምስኪናን፡ Job 34,28; Jes. 5,7; ዐርገ፡ ገዐረ፡...
... gramm. § 32) Gen. 3,24; 3 Reg. 6,21; Jes. 37,16; Ps. 17,12; Ps. 79,2; Sir. 4...
... : ደወለ፡ ፋርስ፡ χώρα Ἀσσυρίων Jes. 7,18; ደወለ፡ ቴማን፡ Jes. 37,12. de agr...
...ፋርስ፡ χώρα Ἀσσυρίων Jes. 7,18; ደወለ፡ ቴማን፡ Jes. 37,12. de agro certis finibus circ...
...የ፡ ἐκ τῆς γῆς ἐμῆς καὶ ἐκ τῶν ὀρέων μου Jes. 14,25; ἡ ὀρεινή Luc. 1,65; Luc. 1,...
...v. ዕብራይስጠ፡) ἰουδαϊστί Jes. 36,11; 4 Reg. 18...
... f. 14; ስርግዋን፡ በወርቅ፡ Jes. 30,22; ስርግዋን፡ ...
...ቅ፡ Ps. 103,3; Hen. 18,3; rete, sagenam Jes. 19,8; Hab. 1,17; Hez. 26,5; ይረቡ፡ መሣ...
... fornax : Jes. 30,14 gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; ...
... Chrys. Ta. 28; Asc. Jes. 1,8; ተላውያነ፡ ቤተ፡ ...
...ውእቱ፡ ልቡ፡ Sir. 34,31; Jes. 40,29; Jer. 15...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | appropinquare la accedere la propinquum esse la prope abesse la se applicare la instare la brevem esse la breviorem fieri la accedere ad altaris communionem la communicare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Dan. 3,27 3 Reg. 2,7 Jes. 45,21 Kuf. 26 Asc. Jes. 3,21 Asc. Jes. 3,22 Gen. 18,23 Matth. 15,12 Matth. 26,17 Hen. 15,1 Prov. 10,14 Ex. 32,19 Kuf. 8 Kuf. 9 Gen. 27,22 Gen. 37,18 Gen. 45,4 1 Reg. 10,24 Job 13,18 Tob. 6,10 Tob. 10,13 Asc. Jes. 9,39 Ps. 31,8 Asc. Jes. 90,7 Hen. 91,4 Matth. 18,1 Hebr. 4,16 Gen. 27,21 Deut. 4,7 Prov. 3,15 Jes. 29,13 4 Esr. 10,39 Jac. 4,8 Sir. 26,12 Dan. 3,27 Sir. 37,4 Jes. 13,6 Thren. 4,19 Zeph. 1,14 1 Petr. 4,7 Matth. 3,2 Joh. 2,13 Gen. 47,29 Hen. 51,2 Hen. 72,34 Jud. 4,11 Ruth 3,12 Kuf. p. 126. Ex. 19,15 Gen. 38,26 Kuf. 41 Tob. 3,8 Rom. 7,3 1 Cor. 7,1 Lit. 164,1 Kid. f. 8 Clem. f. 161 F.M. 5 |
labels | var.var.c.c.c.c.c.vid.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.8.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.8.2018
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016