You found "Vit. Pach." in 200 entries!
...ለአምላከ፡ ሰማይ፡ Sx. Mag. 13; ሰጋድያን፡ ለክርስቶስ፡ Vit. Pach. ...
...፡ ሰማይ፡ Sx. Mag. 13; ሰጋድያን፡ ለክርስቶስ፡ Vit. Pach.
...bilis : መፍርሂት፡ Lud. e Vit. Baam.; መፍርህያን፡ Lud. e Vit. Pach. ...
...ፍርሂት፡ Lud. e Vit. Baam.; መፍርህያን፡ Lud. e Vit. Pach.
... Lud. e Vit. Baam.; መፍርህያን፡ Lud. e Vit. Pach.
...ሐግ Reg. Pach.
...፡ ጽልመት፡ Matth. 8,12; Vit. Pach. ...
...ት፡ Matth. 8,12; Vit. Pach. ...
...ት፡ (Ex. 28,36 C), ቀዋብዕ፡ et ቀዋብዕት፡ (Reg. Pach.) [קוֹבַע כּוֹבַע galea , מִגְבָּעָ...
...ዕ፡ ሎሙ፡ ቀዋብዕተ፡ ዘአልቦ፡ ዝዕላ፡ ዘከመ፡ ደቂቅ፡ Reg. Pach.; ቆብዑ፡ ውርውት፡ ዲበ፡ መታክፍቲሁ፡ Phlx. 56; ነ...
...(እገሌ፡) cod. Didascaliae Stuttg. f. 117; Vit. Sam. q...
....H.; ወአክሞሰሰ፡ ወልድየ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ዮሴፍ፡ Lud. e Vit. Theoph.; c. በእ...
...m daemonum) Lud. e Vit. Pach. ...
...monum) Lud. e Vit. Pach. ...
...ያጰነግሉ፡ መጻሕፍተ፡ Reg. Pach.; c. ውስተ፡ rei: ...
... አጰንገለ፡ ሎሙ፡ መጻሕፍተ፡ በነገረ፡ ብሔሮሙ፡ Lud. e Vit. Greg. ...
...catoris, Kedr f. 33; Kedr f. 83; Lud. e Vit. Pach. proditio : በእንተ፡ ግብአቱ፡ ለክርስ...
...is, Kedr f. 33; Kedr f. 83; Lud. e Vit. Pach. proditio : በእንተ፡ ግብአቱ፡ ለክርስቶስ፡ Ma...
... (forma latina), Reg. Pach . ...
... Const. Ap. 20; Lud. e Vit. Barb.; ቤተ፡ ...
...ሠናይ፡ ኅቡራን፡ Reg. Pach. ...
... Pachomius (Sx. Genb. 14; Phlx.; Reg. Pach.).
... , monitor Phlx. 102; Phlx. 231; Reg. Pach. maʿād...
...ariis memoratum: Reg. Pach.
.... peregr. sc. abbas monachorum, Reg. Pach. (pluries). ...
...t fem. , Pl. መካልይ፡ (etiam መካሊ፡, Lud. e Vit. Pach.), raro መካሊት፡ (ut Esth. 1,7 va...
...m. , Pl. መካልይ፡ (etiam መካሊ፡, Lud. e Vit. Pach.), raro መካሊት፡ (ut Esth. 1,7 var.), ...
...ቶስ፡ Did. 25; ነበረ፡ በዝንቱ፡ ገድል፡ ሠለስተ፡ ዓመተ፡ Vit. Pach.; Gad. T.H. ; ዕሴተ፡ ገድላቲሆሙ፡ ወድካ...
...id. 25; ነበረ፡ በዝንቱ፡ ገድል፡ ሠለስተ፡ ዓመተ፡ Vit. Pach.; Gad. T.H. ; ዕሴተ፡ ገድላቲሆሙ፡ ወድካማቲሆሙ፡ ...
... quae Vit. Pach.; ለቡ፡ ስፍን፡ ኈልቆሙ፡ Clem. f. 52. ...
... Vit. Pach.; ለቡ፡ ስፍን፡ ኈልቆሙ፡ Clem. f. 52. ...
...e vite : ይረክብ፡ ፍሬ፡ በውስተ፡ አስካሎሙ፡ Lud. e Vit. Pach.; አስካለ፡ አእምሮ፡ እንተ፡ ታሠርጽ፡ ጥበበ፡ ...
...te : ይረክብ፡ ፍሬ፡ በውስተ፡ አስካሎሙ፡ Lud. e Vit. Pach.; አስካለ፡ አእምሮ፡ እንተ፡ ታሠርጽ፡ ጥበበ፡ Lud. e...
...ογραμμός, 1 Petr. 2,21; ማዕተበ፡ ረስን፡ Reg. Pach.; in specie: signum crucis : ዐጽፍ፡ ጸ...
...m crucis : ዐጽፍ፡ ጸሊም፡ ዘምሉእ፡ ማዕተበ፡ Lud. e Vit. Dan.: ረሰየ፡ ዐውደ፡ በአት፡ ማዕተበ፡ መስቀል፡ ዐው...
... ዐውደ፡ Phlx. 26; ምስለ፡ መዓትበ፡ መስቀል፡ Lud. e Vit. Theoph. Hoc nomine vocatur fun...
... : ኖላዊተ፡ አጣሊ፡ Lud. e Vit. Sam.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | lucta la luctatio la certamen la agon la certamen bonum la curriculum miseriae et afflictionis la disciplina la exercitatio la vita la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Chrys. ho. 30 Sap. 4,2 Sap. 10,12 1 Tim. 1,18 1 Tim. 6,12 2 Tim. 4,7 Did. 25 Gad. T.H. F.M. 1,2 Mavâs. 70 Chrys. ho. 28 Sx. f. 1 |
labels | Pl.vid.ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | 227–229 |
column |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt aus Abbadie wird d'Abbadie, on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016