You found "Gad. Lal." in 483 entries!
... adj. i.q. ውሳጢ፡, Gad. Lal.
... adj. i.q. ውሳጢ፡, Gad. Lal.
...io Ex. 28,24; Gad. Lal.
... Ex. 28,24; Gad. Lal.
... ܚܙܺܝܪܳܢ (حَزِيرَانُ) 'Gad. Lal. ; *M....
... ܚܙܺܝܪܳܢ (حَزِيرَانُ) 'Gad. Lal. ; *M.M. f...
... : ጥላሊሁ፡ ለማእድ፡ Gad. Lal.
... : ጥላሊሁ፡ ለማእድ፡ Gad. Lal.
...s excavatarum) ወአልቦ፡ ሣዕር፡ ለመከደኖን፡ (sic) Gad. Lal. ; ኢይፈቅድ፡ አሕባለ፡ ለመዓቅዶን፡ Gad. La...
...avatarum) ወአልቦ፡ ሣዕር፡ ለመከደኖን፡ (sic) Gad. Lal. ; ኢይፈቅድ፡ አሕባለ፡ ለመዓቅዶን፡ Gad. Lal. ...
... (sic) Gad. Lal. ; ኢይፈቅድ፡ አሕባለ፡ ለመዓቅዶን፡ Gad. Lal.
... perdix, Gad. Lal. (vid. etiam 155). ...
... perdix, Gad. Lal. (vid. etiam 155). ...
...גֻדָּה إِجَادٌ)? ዐቅዶን፡ sc. ecclesiarum, Gad. Lal.
...ה إِجَادٌ)? ዐቅዶን፡ sc. ecclesiarum, Gad. Lal.
...discretus Gad. Lal. ...
...etus Gad. Lal. ...
...ምጽራበ፡ ቤተ፡ ክርስቲያናት፡ Gad. Lal.
... ቤተ፡ ክርስቲያናት፡ Gad. Lal.
...monachi ) ዲበ፡ ንዴት፡ Gad. Kar. ...
... fundamentum Gad. Lal. ...
... fundamentum Gad. Lal. ...
... ጋድ Gad.
... 7,6; 3 Reg. 7,42; ወመሳክው፡ ሠናያን፡ ወሥቅሡቃን፡ Gad. Lal. ...
... 3 Reg. 7,42; ወመሳክው፡ ሠናያን፡ ወሥቅሡቃን፡ Gad. Lal. śǝqś...
... basis columinum Gad. Lal. ; መሳውቅት፡ ὑπ...
...basis columinum Gad. Lal. ; መሳውቅት፡ ὑποστηρ...
...belae ejectus ፶ አፅፋር፡habuisse refertur, Gad. Lal.
... ejectus ፶ አፅፋር፡habuisse refertur, Gad. Lal.
... : Matth. 15,32; ቤተ፡ (pernoctavit) ጽዉም፡ Gad. Lal. ; ጽዉሙ፡ ይእቱ፡ ...
...tth. 15,32; ቤተ፡ (pernoctavit) ጽዉም፡ Gad. Lal. ; ጽዉሙ፡ ይእቱ፡ ...
...: ቆም፡ ( altitudo ) et ሥር፡ ( longitudo ) Gad. Lal. ...
... ( altitudo ) et ሥር፡ ( longitudo ) Gad. Lal. śǝrr,...
.... 24,2; de ecclesiis, Gad. Lal.
...2; de ecclesiis, Gad. Lal.
... cujusvis: ልምላሜ፡ ኅብስት፡ Lit. 173,1; item Gad. Lal. ; ልምላሜ፡ መባልዕት፡ F.N. 23. ...
...svis: ልምላሜ፡ ኅብስት፡ Lit. 173,1; item Gad. Lal. ; ልምላሜ፡ መባልዕት፡ F.N. 23. ...
...ባል፡ ዘይጠፍሮን፡ ወአኮ፡ በመዋጽፍት፡ ወበሣዕር፡ ዘይከድኖን፡ Gad. Lal. ; vel ዘእንበለ፡ ዕፅ፡ ወመሬት፡ ወዘእንበለ...
...ይጠፍሮን፡ ወአኮ፡ በመዋጽፍት፡ ወበሣዕር፡ ዘይከድኖን፡ Gad. Lal. ; vel ዘእንበለ፡ ዕፅ፡ ወመሬት፡ ወዘእንበለ፡ አሕባ...
...ለ፡ ዕፅ፡ ወመሬት፡ ወዘእንበለ፡ አሕባለ፡ ጠፈር፡ ወመዋጽፍት፡ Gad. Lal. ; መዋጽፍት፡ ዘዕፅ፡ Gad. Lal. – Vo...
...t. 4,3; Cant. 6,7; Gad. Lal. ; ቅርፍተ፡ ተርሙስ፡ ...
...3; Cant. 6,7; Gad. Lal. ; ቅርፍተ፡ ተርሙስ፡ Jac...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | lucta la luctatio la certamen la agon la certamen bonum la curriculum miseriae et afflictionis la disciplina la exercitatio la vita la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Chrys. ho. 30 Sap. 4,2 Sap. 10,12 1 Tim. 1,18 1 Tim. 6,12 2 Tim. 4,7 Did. 25 Gad. T.H. F.M. 1,2 Mavâs. 70 Chrys. ho. 28 Sx. f. 1 |
labels | Pl.vid.ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | 227–229 |
column |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt aus Abbadie wird d'Abbadie, on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016