You found "Cod. Mus. Brit." in 395 entries!
...ጤየቅ፡ (aenigma, cujus solutio est: Mose) Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64. ...
...(aenigma, cujus solutio est: Mose) Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64. ...
...gma, cujus solutio est: Mose) Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64. ...
... ሰረገላዊ፡); Julianus ፈረሳዊ፡, Catal. Cod. Mus. Brit. p. ...
... ሰረገላዊ፡); Julianus ፈረሳዊ፡, Catal. Cod. Mus. Brit. p. 17; ፈ...
..., Catal. Cod. Mus. Brit. p. 17; ፈረሳዊ፡ መስተቃትል፡ Lud. e Vit. ...
...ሄኖክ፡ በነኰርኵረ፡ ነፋሳት፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; እፎኬ፡ ...
... በነኰርኵረ፡ ነፋሳት፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; እፎኬ፡ ...
... በነኰርኵረ፡ ነፋሳት፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; እፎኬ፡ አር...
... : በዝየ፡ ፍና፡ ሐቅረት፡ (sic quidem in Cod. Tubing.; in Cod. ...
...m in Cod. Tubing.; in Cod. Mus. Brit. autem ሐቅራት፡) ...
...Cod. Tubing.; in Cod. Mus. Brit. autem ሐቅራት፡) ...
... ጕያክሙ፡ Deg.; በጕያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, N...
... ጕያክሙ፡ Deg.; በጕያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7;...
... ጕያክሙ፡ Deg.; በጕያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7; c. ...
... መጥበቢ፡ Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7; ...
... መጥበቢ፡ Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7; ...
... መጥበቢ፡ Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7; episco...
...t de Vigiles), Deg. crebro (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36; Catal. Cod. A...
...les), Deg. crebro (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36; Catal. Cod. Ae. Mus. B...
... Deg. crebro (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p...
... : angelus ሰቁኤል፡ መጽንዔ፡ አግብርቲከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV...
... : angelus ሰቁኤል፡ መጽንዔ፡ አግብርቲከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. ...
... አግብርቲከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; esto animae meae ረዳኤ፡ ወዐ...
...لْقَوسُ) Abush. 4; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 (aliâs sagitta...
...سُ) Abush. 4; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 (aliâs sagittarius,...
...bush. 4; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 (aliâs sagittarius, vid. ...
... : በእንተ፡ ኵኑናን፡ ሰማዕታቲከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV...
... : በእንተ፡ ኵኑናን፡ ሰማዕታቲከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; ኵ...
... : በእንተ፡ ኵኑናን፡ ሰማዕታቲከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; ኵኑን፡ በፍ...
... subst. i.q. ምምዓ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, 6, str. 3; ፍርሃት፡ ወ...
... subst. i.q. ምምዓ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, 6, str. 3; ፍርሃት፡ ወምማዔ፡ ...
... subst. i.q. ምምዓ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, 6, str. 3; ፍርሃት፡ ወምማዔ፡ Sx. Te...
... : Deus አውፃኢሁ፡ ለአብርሃም፡ እምከለዴዎን፡ Cod. Mus. Brit. LIV...
...ርሃም፡ እምከለዴዎን፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ...
...እምከለዴዎን፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ...
... ርእስከ፡ በበትረ፡ ሕለት፡ ዘተኰርዐ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7. ...
... ርእስከ፡ በበትረ፡ ሕለት፡ ዘተኰርዐ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7. ...
... ርእስከ፡ በበትረ፡ ሕለት፡ ዘተኰርዐ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7. ...
...ተ፡ Genz. f. 45; ወእምዝ፡ በል፡ ወተቀነይ፡ ሃሌሉያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; Gad. T.H. ...
...nz. f. 45; ወእምዝ፡ በል፡ ወተቀነይ፡ ሃሌሉያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; Gad. T.H. ...
...f. 45; ወእምዝ፡ በል፡ ወተቀነይ፡ ሃሌሉያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; Gad. T.H. ...
...፡ ለበዓል፡ ወለደማሊ፡ Tob. 1,5; Sx. Masc. 16; Cod. Mus. Brit. LV f. 3. ...
...ል፡ ወለደማሊ፡ Tob. 1,5; Sx. Masc. 16; Cod. Mus. Brit. LV f. 3. ...
...ደማሊ፡ Tob. 1,5; Sx. Masc. 16; Cod. Mus. Brit. LV f. 3. ...
...ለኢየሱስ፡ Clem. f. 26; Clem. f. 36; ለጴጥሮስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; በእንተ፡ ስቅለትከ፡ ወሞት...
...፡ Clem. f. 26; Clem. f. 36; ለጴጥሮስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; በእንተ፡ ስቅለትከ፡ ወሞትከ፡ Ge...
...m. f. 26; Clem. f. 36; ለጴጥሮስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; በእንተ፡ ስቅለትከ፡ ወሞትከ፡ Genz. f...
... Graeca , Cod. Mus. Brit. VIII,1, a; ማእምረ፡ ብያኔ፡ Lu...
...eca , Cod. Mus. Brit. VIII,1, a; ማእምረ፡ ብያኔ፡ Lud. co...
... , Cod. Mus. Brit. VIII,1, a; ማእምረ፡ ብያኔ፡ Lud. comm. hi...
...feruntur, ገድል፡ inscriptae sunt, ex. gr. Cod. Mus. Brit. XLV; Cod. Mus. Brit. XLV...
...tur, ገድል፡ inscriptae sunt, ex. gr. Cod. Mus. Brit. XLV; Cod. Mus. Brit. XLVI; Co...
...ገድል፡ inscriptae sunt, ex. gr. Cod. Mus. Brit. XLV; Cod. Mus. Brit. XLVI; Cod. Mus...
... linea , series , versus scripturae: Cod. Mus. Brit. VIII, 1,a,ζ; Abush. 46. ...
...a , series , versus scripturae: Cod. Mus. Brit. VIII, 1,a,ζ; Abush. 46. in...
...series , versus scripturae: Cod. Mus. Brit. VIII, 1,a,ζ; Abush. 46. instrume...
...Lud. (e libro Conciliorum Romano); Cat. Cod. Mus. Brit. p. 21 b; in specie exege...
...(e libro Conciliorum Romano); Cat. Cod. Mus. Brit. p. 21 b; in specie exegeticus...
...bro Conciliorum Romano); Cat. Cod. Mus. Brit. p. 21 b; in specie exegeticus vel h...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | lucta la luctatio la certamen la agon la certamen bonum la curriculum miseriae et afflictionis la disciplina la exercitatio la vita la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Chrys. ho. 30 Sap. 4,2 Sap. 10,12 1 Tim. 1,18 1 Tim. 6,12 2 Tim. 4,7 Did. 25 Gad. T.H. F.M. 1,2 Mavâs. 70 Chrys. ho. 28 Sx. f. 1 |
labels | Pl.vid.ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | 227–229 |
column |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt aus Abbadie wird d'Abbadie, on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016