You found "1 Nr." in 4089 entries!
...culatus , cancellatus : Ex. 27,4 var.; 1 Reg. 17,7 (ἁλυσιδωτός V. 5); 3 Reg....
... I,1 i.q. ሐጸረ፡ [amh. ቀጸረ፡ et ቀጠረ፡, قَصَرَ...
... I,1 [vic. ወደየ፡, quamquam وَتَدَ et وَطَد...
...፡ አሮንሰ፡ ብሑት፡ በበዕብሬቶሙ፡ 1 Par. 24,1. ...
... Pl. cameli foeminae quibus vehuntur 1 Reg. 30,17 رَكُوبَةٌ (نَاقَةٌ). – Vo...
... I,1 [etiam ጽዕደ፡ q.v.] ...
...ውለዲት፡ Lud. ex Org. 1, ...
...አልክአ II,1 adhaerere vel inhaerere facere ; ...
...አግነዘ II,1 linteis involv...
... ሐረሰ I,1 in Perf., Imperf. et ...
...ወግዐ III,1 lac bibendum ...
...በስረ III,1 annuntiari ...
... I,1 [vid. ጸዐቀ፡, ጦቀ፡, ዐጠቀ፡] ...
...ጸግበ III,1 ...
...ሐምየ III,1 et ተሐመየ፡ III,2 ...
... vel ወጽዐ፡ I,1 et I,2 [an componendum cum وَضَأَ وَ...
... δόμων λιθίνων ξυστῶν 1 Esr. 6,24 (in duobus libris mss. a m...
...ጐለተ III,1 et III,2 in pi...
... et አቅጸረ፡ II,1 ad dolum facie...
... I,1 [i.q. מָחַצ ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | blātennā wǝsṭ blātennā wǝśṭ blātennā |
translations | Es starben Abbā ʿEzrā , der Weśṭ-Belātennā (Vosteher der Pagen des inneren Hofbezirks), der Gerā-Gʷetā Giyorgis de Lorsqu’ils posèrent leur campement à Dabra Warq, les azāž et les Č̣awā, qui se composaient de nombreux cavaliers et de nombreux fantassins, allèrent se soumettre à Ḥamalmāl; les wesṭ belāttenā et les autres comme eux, en grand nombre, allèrent se soumettre à lui, chacun selon son rang fr le wesṭ blāttēna et d’autres semblables disaient : “Que notre sang soit sur nos enfants et sour nous-mêmes!” fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 17 l. 14–15 (ed.) 15 l. 17–19 (tr.) 6 l. 10–14 (ed.) 8 l. 26–31 (tr.) 72 l. 8–11 (ed.) 86 l. 26–27 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross references on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska new witness on 24.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 24.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 24.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 24.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 1.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska cross-reference on 1.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.4.2019