You found "Chrys. ho." in 851 entries!
... 7; Did. 6; እንበለ፡ ያስሕቶ፡ መስሐቲ፡ F.M. 3,1; Chrys. ho. 28. ...
.... 6; እንበለ፡ ያስሕቶ፡ መስሐቲ፡ F.M. 3,1; Chrys. ho. 28. ...
... ትፍግዕት፡ ዘመናዊት፡ ወኀላፊት፡ Chrys. ho. 26; ሕይወት፡ ...
... ዘመናዊት፡ ወኀላፊት፡ Chrys. ho. 26; ሕይወት፡ ዘማናዊ...
... consolator , Chrys. ho. 27; መናዝዛን፡ ለእኪት፡ ...
... consolator , Chrys. ho. 27; መናዝዛን፡ ለእኪት፡ ...
...፡ ብርሃኑ፡ ወነጸብራቁ፡ ወጸዳሉ፡ Chrys. ho. 33; ኢርኢኩ፡ ...
... ወነጸብራቁ፡ ወጸዳሉ፡ Chrys. ho. 33; ኢርኢኩ፡ ነጸብራ...
...ይትኰሰተሩ፡ በእደ፡ መስተገብራን፡ Chrys. ho. 12. ...
... በእደ፡ መስተገብራን፡ Chrys. ho. 12. ...
... ἀὴρ ἦν καθαρός Chrys. ho. 23. ...
...ὴρ ἦν καθαρός Chrys. ho. 23. ...
...ይደክም፡ ወኢይጸነጽን፡ Lud. (col. 607 sub ፀ) ex Chrys. ho.
...ኢይጸነጽን፡ Lud. (col. 607 sub ፀ) ex Chrys. ho.
... 354; ከዓውያነ፡ ደም፡ Chrys. ho. 24. ...
...54; ከዓውያነ፡ ደም፡ Chrys. ho. 24. ...
...uit m constitutor : ሠያሜ፡ ሕግ፡ νομοθέτης Chrys. ho. 23; ሠያሜ፡ ካህናት፡ Syn. f. 91; Deg....
...constitutor : ሠያሜ፡ ሕግ፡ νομοθέτης Chrys. ho. 23; ሠያሜ፡ ካህናት፡ Syn. f. 91; Deg. ...
... ἐκ πέτρας Chrys. ho. 6. ...
... ἐκ πέτρας Chrys. ho. 6. ...
... Jsp. p. 284; πραότης Chrys. Ta. 28; simplicitas columbae Org. 1...
... μετ᾽ εὐλαβείας Chrys. ho. 2. ...
...μετ᾽ εὐλαβείας Chrys. ho. 2. ...
... ፍኖት፡ Matth. 7,14; Chrys. ho. 29; ፍኖት፡ ጽዕቅት፡ ወመቅዓን፡ ...
... Matth. 7,14; Chrys. ho. 29; ፍኖት፡ ጽዕቅት፡ ወመቅዓን፡ ...
...ቅት፡ ወመቅዓን፡ ይእቲ፡ Chrys. Ta. 29; de area Org. 6. ...
.... 28,6 CG; ግብረ፡ ምእናም፡ Chrys. ho. 2; ማርያም፡ ም...
...CG; ግብረ፡ ምእናም፡ Chrys. ho. 2; ማርያም፡ ምእናም፡...
...; ማርያም፡ ምእናም፡ ግሩም፡ ho. Procli in Cyr. f. 119 ...
... F.N. in Proleg.; congregatus Chrys. ho. 32; Kuf...
... F.N. in Proleg.; congregatus Chrys. ho. 32; Kuf. p....
... (καὶ οὐχ ὡς πρὸς αὐτοὺς ἀποτεινόμενος) Chrys. ho. 33; ወዝንቱ፡ ውእቱ፡ ዘእስትጉቡእ፡ ለኵሉ፡ ...
... እሙንቱ፡ Chrys. ho. 33 (ex Hebr. 13,2); aliud exemp...
... እሙንቱ፡ Chrys. ho. 33 (ex Hebr. 13,2); aliud exemplum ...
...templi) ኮነት፡ መንክራዊተ፡ Chrys. ho. 32; ዕንቍ፡ መ...
... ኮነት፡ መንክራዊተ፡ Chrys. ho. 32; ዕንቍ፡ መንክራዊ...
... : ድንዛዜ፡ ወሀኬት፡ እምሰሚዕ፡ Chrys. ho. 10 (ex Hebr. 5,11); ሀኬት፡ ወድንዛዜ፡...
...፡ ወሀኬት፡ እምሰሚዕ፡ Chrys. ho. 10 (ex Hebr. 5,11); ሀኬት፡ ወድንዛዜ፡ ...
... … καὶ ἄμαχον Chrys. ho. 30. ...
... … καὶ ἄμαχον Chrys. ho. 30. ...
... c. Pall. f. 93; M.M. f. 42; አብ፡ ዘኢሥግው፡ Chrys. ho. 5. ...
...l. f. 93; M.M. f. 42; አብ፡ ዘኢሥግው፡ Chrys. ho. 5. śǝ...
...stitutor : እስመ፡ ሐጋጌ፡ ብሊትኒ፡ ወሐዲስ፡ ፩ ውእቱ፡ Chrys. ho. 32; Christus ሐጋጌ፡ ሕግ፡ Haim. A...
...r : እስመ፡ ሐጋጌ፡ ብሊትኒ፡ ወሐዲስ፡ ፩ ውእቱ፡ Chrys. ho. 32; Christus ሐጋጌ፡ ሕግ፡ Haim. Ab. 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | conversio la directio la fatum la aversio la reditus la ad officium vos revoco la reductio la responsum la rescriptum la conversio la mutatio la immutatio la |
morphology | n. act. |
references | Hen. 43,2 Hen. 72,1 Kuf. p. 96 Jsp. p. 372. Mich. 2,12 Jsp. p. 321 Jsp. p. 344. Hen. 50,1 Theod. f. 10 Theod. f. 10 Theod. f. 10. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሚጠት፡ miṭat , pluralisPl. ሚጠታት፡ miṭatāt «retourfr, conversionfr» ― ምላሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 46r.
112
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | miṭat miṭatāt miṭat miṭatāt miṭat miṭatāt |
translations | retourfr conversionfr turningen turning awayen returningen returnen answeren changeen transformationen conversionen revolutionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 112 377a |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les and gr on 22.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016