You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
... corruptum e Novatianus (Sx. Tachs. 12). ...
... sedes episc. Ae. (Sx. Nah. 24). ...
...io Sx. Jac. 7. ...
... nomen gemmae corruptum, Sx. Jac. 9 Enc. ...
... (ህናስ፡) oppidum Aeg. (Sx. Mag. 15.). ...
... Jared; in specie Jared musicus, Sx. Genb. 11. ...
... Philogonius episc. Antioch. (Sx. Tachs. 24). ...
... አክሮስጥስ፡) Christophorus (Sx. Ter 30). ...
... n. viri Sx. Teq. 17. ...
... , ሜልኪ፡ n. viri Aeg. (Sx. Masc. 1). ...
... በተሮን፡ (ዘበትርጓሜሁ፡ አበው፡) Sx. Jac.7. ...
... pro ቡሊቃርጶስ፡ Polycarpus (Sx. Jac. 29). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Tachs. 9). ...
... ዲዮስጲልዮስ፡ arx Diospoleos (Sx. Sen. 19). ...
... invitatus , Sx. Jac. 20 Enc. ...
... Pers. (Sx. Masc. 22). ...
... locus Aegypti (Sx. Tachs. 13 Enc.). ...
....q. ቡላ፡ Paul, Paulus (Sx. Teq. 7). ...
... : ንጉሠ፡ ምስር፡ ኀነፋዊ፡ Sx. Teq. 21. ...
... Aristobulos (Sx. Mag. 19); vid. አስ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | congressus la conventus la nomen festi inter Pascha et Pentecostem medii la conventus sacerdotum la |
morphology | subst. |
references | Marc. 6,30 Enc. Mij. 18 Sx. Mij. 17 |
labels | rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
‘assemblyen’ ወዓዲ፡ አዘዝኩ፡ በከመ፡ አዘዙ፡ ሐዋርያት፡ ከመ፡ ይኩን፡ ጉባኤ፡ ለአርቶዖ፡ ሃይማኖት፡ ወረክብ፡ ‘Also I command, as the Apostles did, that a synod be held to rectify the faith — an assembly (shall be held)en’ 92 (ed.), 63 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rakb rakb |
translations | assembly en Also I command, as the Apostles did, that a synod be held to rectify the faith — an assembly (shall be held) en congregationen meetingen councilen assemblyen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 92 (ed.) 63 (tr.) 469a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska addes sub on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added trans on 8.4.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016