You found "Gesellschaft XVI p." in 2411 entries!
... Aeth. linguae sonorum propr. quibusdam p. 17 comparandum censet כַּחַש ...
... : መጥዐዊ፡ F.N. 5; Jsp. p. 290; Org.; መጥዐውያን፡ ...
...olion Voc. Ae. vid. in Lud. Comm. hist. p. 210.
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 58. 176 ተቀብአ taqabʾa passive ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. ለቃሒት፡ laqqāḥit, Pl. ለቃሕያት፡ laq...
...ንት፡ ወምናኔ፡ በከመ፡ ገብረ፡ ለአጋግ፡ Did. 4 (Platt p. 24). rejectio pass. , vilitas...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 47. 168 ሰበከ sabaka II (yǝsbǝk...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40, vid. ረዳ፡ 159 ጽጌ፡ ረዳ ṣǝge ...
...fratris majoris ad se arripuisset Jsp. p. 307; ያፈጥን፡ ፍጻሜ፡ ኅልፈተ፡ ምሥጠቶሙ፡ Sap. 1...
...ዳስ፡ a hut of twigs or brushwood, Isenb. p. 164). ...
...َّةٌ bacca, granum ; huc Ges. in thes. p. 1046 etiam عُنَبٌ baccae , עֵנָב ...
... censui; nunc (cum Hupfeld exerc. Aeth. p. 29) ሰረገ፡ ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 177 ቀንእ qǝnʾ, ቅንእ qǝnʾ, (...
... Cat. Bodl. Ox. p. 20). ...
... simultas , Herm. p. 6; Joel 4,4; አልቦ፡ ቂም፡ ዘየአኪ፡ እምቂመ፡ ጸ...
.... quae de צָדָה annotavit Ges. in thes. p. 1149 et Ges. thes. p.1143] ...
...vit Ges. in thes. p. 1149 et Ges. thes. p.1143] ...
... , vid. ጸዳያዊ፡): ማእከለ፡ ጻዳይ፡ ወዐፂድ፡ Kuf. p. 107; ያዘንም፡ ለክሙ፡ ጸዳየ፡ ወመፀወ፡ βρέζει ὑ...
...ዝኀ፡ Did. 7; at Platt p. 49 exhibet: ወገ...
.... Rom. ጸፈነት፡ praebet). Luc. 10,4; Herm. p. 23. – Voc. Ae.: ጽፍነት፡ ዘ፡ አቆማዳ፡ ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ተልሕኰ talǝḥkʷa passive 3...
...ν ταῖς ἀνοδίαις Herm. p. 14; ከመ፡ ንህብ፡ ዐ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | congressus la conventus la nomen festi inter Pascha et Pentecostem medii la conventus sacerdotum la |
morphology | subst. |
references | Marc. 6,30 Enc. Mij. 18 Sx. Mij. 17 |
labels | rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
‘assemblyen’ ወዓዲ፡ አዘዝኩ፡ በከመ፡ አዘዙ፡ ሐዋርያት፡ ከመ፡ ይኩን፡ ጉባኤ፡ ለአርቶዖ፡ ሃይማኖት፡ ወረክብ፡ ‘Also I command, as the Apostles did, that a synod be held to rectify the faith — an assembly (shall be held)en’ 92 (ed.), 63 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rakb rakb |
translations | assembly en Also I command, as the Apostles did, that a synod be held to rectify the faith — an assembly (shall be held) en congregationen meetingen councilen assemblyen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 92 (ed.) 63 (tr.) 469a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska addes sub on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added trans on 8.4.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016