You found "Deum Hen." in 1138 entries!
...act. , Pl. ሚጠታት፡ conversio astrorum Hen. 43,2; Hen. 72,1; ሚጠታት፡ Lit. Diosc. ...
...ሚጠታት፡ conversio astrorum Hen. 43,2; Hen. 72,1; ሚጠታት፡ Lit. Diosc. directi...
... conversio , mutatio , immutatio Hen. 50,1; τροπή Cyr. ad Theod. f. 10; ἀ...
... Prov. 4,12; Ps. 67,33; Hen. 10,13; Hen. 69,28; Kuf. ...
... Prov. 4,12; Ps. 67,33; Hen. 10,13; Hen. 69,28; Kuf. ...
...c. ላዕለ፡ pers.: Hen. 80,7. – Voc. Ae.: ተዐጽወ፡ ዘ፡ ተዘጋ። ...
...ሕያዋን፡ Kuf. 30; Hen. 108,3; P...
...፡ ነገርየ፡ እምልብክሙ፡ Hen. 94,5. ...
...7,26; Lev. 7,27; Sir. 39,9; Sir. 47,22; Hen. 54,9; ትደምሰስ፡ ስሙ፡ ...
... : ትትከደኑ፡ ወኢተመውቁ፡ Hagg. 1,6; c. በ፡ rei: Hen. 5,1. Pass. ...
... : ይትከደን፡ በጽልመት፡ Koh. 6,4; Hen. 89,3 et Hen. 89,1; ተከድኑ፡ ታሕተ፡ ከፈር፡ ...
... : ይትከደን፡ በጽልመት፡ Koh. 6,4; Hen. 89,3 et Hen. 89,1; ተከድኑ፡ ታሕተ፡ ከፈር፡ Lith. Orth.; ...
...aptivum fieri : Hen. 10,14; Hen. 21,4; Kuf. p. 21; ...
...i : Hen. 10,14; Hen. 21,4; Kuf. p. 21; ...
... c. በ፡ vinculi Hen. 69,28; Job 18,8 ...
... Hen. 89,10; Hen. 69,22. ...
... Hen. 89,10; Hen. 69,22. ...
...ascinatio (חֶבֶר) Hen. 65,6. ...
... σου) Esth. 7,2; Esth. 7,3; Ps. 36,4; Hen. 14,4; Phil. 4,...
... Hen. 13,2; Hen. ...
... Hen. 13,2; Hen. 14,7. ...
... siderum Ps. 18,6; Hen. 33,5; Hen. 73,3; ሙጻኣት፡ Hen. 35. ...
... siderum Ps. 18,6; Hen. 33,5; Hen. 73,3; ሙጻኣት፡ Hen. 35. ...
...m Ps. 18,6; Hen. 33,5; Hen. 73,3; ሙጻኣት፡ Hen. 35. ...
...2,8; Sir. 39,14; Jer. 25,10; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; Hen. 29,2; Hen. 30,3; Kuf. 21...
...39,14; Jer. 25,10; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; Hen. 29,2; Hen. 30,3; Kuf. 21; 2 Cor. 2,...
... 25,10; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; Hen. 29,2; Hen. 30,3; Kuf. 21; 2 Cor. 2,14-16; መዐዛ፡...
... , c. ለ፡ pers.: Hen. 13,10; Sap. 12,2; c. Acc. : Kuf. ...
...28,23; Sap. 1,3; Job 39,32; Hab. 1,12; Hen. 89,64; Tit. 1,9; Judae 22; Luc. 3,1...
...፡ ቃለ፡ አፉከ፡ ወአኮ፡ አነ፡ Job 15,6; Job 21,4; Hen. 96,4; Num. 35,30; 1 Tim. 5,19; Hebr...
...r.; Sir. 13,18; Sx.; አክላብ፡ Apoc. 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብት፡ Hen. 89,1...
...18; Sx.; አክላብ፡ Apoc. 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብት፡ Hen. 89,10; transl. d...
.... 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብት፡ Hen. 89,10; transl. de ...
...፡ ውእቱ፡ ማይ፡ 4 Reg. 3,22; ይቀይሕ፡ እምጽጌ፡ ረዳ፡ Hen. 106,10; Org. 1. ...
...uo quid effunditur: ምክዓወ፡ ማይ፡ ዘኵሉ፡ ቀላይ፡ Hen. 17,7; ምክዓወ፡ ሐመድ፡ Lev. 4,12; 2 Esr. ...
...,18; Matth. 5,16; ይበርህ፡ ሎሙ፡ ብርሃነ፡ አምላክ፡ Hen. 1,8; Hen. 14,20; ይበርህ፡ ገጽከ፡ Job 11,...
.... 5,16; ይበርህ፡ ሎሙ፡ ብርሃነ፡ አምላክ፡ Hen. 1,8; Hen. 14,20; ይበርህ፡ ገጽከ፡ Job 11,15; 4 Esr....
...Ep. Jer. 23; de vultu screno et hilari: Hen. 51,5; ዘይገብር፡ ምጽዋተ፡ እንዘ፡ ይበርህ፡ ገጹ፡ ወ...
...ሱ፡ በእንቲአየ፡ Cant. 1,6; Hen. 15,11; Kuf. p....
...143, in tit.; Ps. 151 in tit.; Kuf. 23; Hen. 90,11; Hen. 90...
...; Ps. 151 in tit.; Kuf. 23; Hen. 90,11; Hen. 90,12; Hen. 90...
...νου Gen. 4,6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; ...
...6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; c. በእንተ፡ Ku...
...4 Esr. 10,13; 4 Esr. 10,54; { seq. እስመ፡ Hen. 89,67; Hen. 102,5}; ኢትሕዘኑ፡ (εὐθυμεῖ...
... Sap. 11,2; ይትከየድ፡ (ሕዝብ፡) Jes. 18,7; Hen. 99,2; መቅደስ፡ ወኀ...
...i 3 Reg. 7,47; 2 Esr. 3,6; 4 Esr. 4,7; Hen. 69,17; Matth. 7,25; 1 Cor. 3,11; ቤ...
... : ውስተ፡ መትሕተ፡ እሳት፡ Hen. 10,13; adjectivi instar substantivo...
...Hez. 1,23; መትሕቴየ፡ 2 Reg. 22,48; በመትሕተ፡ Hen. 10,12; Hen. 10,20; 2 Reg. 22,48 var...
...ትሕቴየ፡ 2 Reg. 22,48; በመትሕተ፡ Hen. 10,12; Hen. 10,20; 2 Reg. 22,48 var.; Ps. 17,40...
...ለትየ፡ Org. 3; sensu ethico: (defectores) Hen. 81,8. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | versus la adversus la conversus la aversus la |
morphology | part. |
references | Hebr. 10,39 Jsp. p. 307. Herm. p. 17 Org. 3 Hen. 81,8 |
labels | rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምዩጥ፡ mǝyuṭ , pluralisPl. ምዩጣን፡ mǝyuṭān et ተመያጢ፡ tamayāṭi , pluralisPl. ተመያጥያን፡ tamayāṭǝyān «retournéfr, convertifr, revenufr, revenantfr» ― የተመለሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. 46r.
112
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016