You found "Sap." in 664 entries!
... Jes. 55,11; ውእቱ፡ ሠርሐ፡ ምግባሮሙ፡ በእደ፡ ነቢይ፡ Sap. 11,1; Ps. 89,19; Lit. 175,2; vel c....
...ስ፡ χάριτες Sir. 20,13; ጸጋ፡ ሃይማኖት፡ ኅሪት፡ Sap. 3,14; በጸጋ፡ εἰς δόματα 2 Par. 2,10; ...
... M.F. ; c. Acc. et በ፡, ut: ቀብኦ፡ በህጕሬ፡ Sap. 13,14; በኅፅበ፡ እግሩ፡ ብርሃነ፡ ለዕዉር፡ ቀብአ፡ ...
...ኵሎ፡ አሚረ፡ ሲሳዮ፡ ስንዳሌ፡ ፳ Dan. apocr. 13,3; Sap. 13,12. ...
...0,11; Prov. 1,15; Prov. 3,17; አሠር፡ ጽኑዕ፡ Sap. 14,3; ንሖር፡ በአሠሩ፡ Mich. 4,2; ናሁዝ፡ አሠ...
...πέρκεισαι Prov. 29,47; c. እምነ፡ compar.: Sap. 7,29; Koh. 3,19 var.; c. Acc. pe...
...5 (vid. ዝናም፡); Cant. 2,11; አስሐትያ፡ ክረምት፡ Sap. 16,29; መዋዕለ፡ ክረምት፡ Prov. 27,15; 2 E...
... Deut. 5,30; እመኒ፡ ኖኀ፡ መንበርቶሙ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Sap. 3,17; ኖኀ፡ ደዌሃ፡ Jsp. p. 272; ሶበ፡ ኖኀ፡...
... ἀντερείδεται Sap. 15,9; አጋቶንሃ፡ ...
... : ተገብረ፡ ወተሰልጠ፡ እሳት፡ ውስቴቱ፡ (ለማይ፡) Sap. 16,17; M...
...que m. , passim fem. (ut Sir. 43,20; Sap. 19,7), Pl. ማያት፡ aqua Gen. 1,9; ማ...
... καρποί Sap. 16,22; ርኢ፡ ከመ፡ ...
...20,28; Jes. 23,10; ዘይጻሙ፡ በተገብሮታ፡ ለምድር፡ Sap. 17,16; Jsp. p. 371; ወይንኪ፡ ዘተገበርኪ፡ ...
...22,4; ዘይእኅዝ፡ ኵሎ፡ ፍጥረተ፡ ያገምር፡ አእምሮ፡ ቃሎሙ፡ Sap. 1,7; etiam emphatice (supplemento v...
... locum: አኅለፈቶሙ፡ እንተ፡ ማእከለ፡ ማይ፡ Sap. 10,18; Jes. 63,12; ...
...ያሆሙ፡ መካነ፡ ለንስሓ፡ ἐδίδους τόπον μετανοίας Sap. 12,10. locus habitationis , r...
... ልሳነ፡ ለጽሊጸ፡ መዳልው፡ ὡς ῥοπὴ ἐκ πλαστίγγων Sap. 11,23. – Vox ልሳን፡, cum in dialecto...
...σις ἡ ἔξοδος αὐτῶν Sap. 3,2. ...
...41,6; Ps. 41,15; Ps. 2,5; Prov. 12,25; Sap. 18,19; Sir. 28,14; Jes. 10,33; Jes....
...13; ወይትራከብ፡ ቃላቲሆሙ፡ ምስለ፡ ጽራኀ፡ ብካየ፡ ጸላዕት፡ Sap. 18,10; nec non c. Acc. Gen. 49,6;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሰሐወ፡ saḥawa I,1 ይስሑ፡ , ይስሐው፡ expansus fuitla, distentus fuitla, être étendu, déployéfr ― ዘረጋ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43.
164
ስሕወ፡ saḥawa (yǝsḥaw), () ሰሐወ፡ saḥawa be extendeden, be expandeden, be spread outen, be disperseden, be scattereden, (*) runen (liquid), () be draggeden, drag alongen, crawlen, (*) languishen, move slowlyen, driften (cloud, mist); note that 160 makes a distinction between saḥwa dragen and sǝḥwa be draggeden 495a
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | saḥawa saḥawa saḥawa saḥawa saḥwa sǝḥwa |
translations | expansus fuitla distentus fuitla être étendu, déployéfr be extendeden be expandeden be spread outen be disperseden be scattereden runen be draggeden drag alongen crawlen languishen move slowlyen driften dragen be draggeden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 164 160 495a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016