You found "Harris I." in 1519 entries!
... I,1 [Hebraei habent בָּעַל ...
...bo ይነብር፡ in vers. nov. ይብዕል፡ vel ይቤዕል፡ (I,2) sive substitutum sive appositum e...
... quadril. I, rarius ኰሰረ፡ I,1 [nescio an حَسَرَ ...
... quadril. I, rarius ኰሰረ፡ I,1 [nescio an حَسَرَ ...
... I,1 [an componendum cum ጽሕወ፡, deinde e...
...sed etiam ይጤዒ፡ (sicut ይሬዒ፡, nisi hoc ad I,2 referre malueris), Subj. ይጥዐይ፡ ...
... I,3 (nisi malueris quadril. I; forma ት...
... I,3 (nisi malueris quadril. I; forma ትነዝዝ፡ 4 Esr. 10,55 ed. Laur. ...
... I,1 [amh. አቀፈ፡ hebr. חָבַק ...
...est , حاق med. i cinxit...
... I,1 et I,2, (non tantum Imperf. sed et...
... I,1 et I,2, (non tantum Imperf. sed etiam Su...
... quadril. I et ጸምሀየየ፡ vel ጸማህየየ፡ quinquel. I, et...
...adril. I et ጸምሀየየ፡ vel ጸማህየየ፡ quinquel. I, etiam per ሐ, [referendum ad צָמֵא (...
... ,4,47 et comm. hist. p. 346; Bruce I p. 542; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit....
...ift der deutschen morgenl. Gesellschaft I p. 39; Zeitschrift der deutschen mo...
... I,1 et I,2 [فَكِهَ ...
... I,1 et I,2 [فَكِهَ ...
... quadril. I (sec. Lud. etiam ቀቀየ፡ I,2) [referend...
... quadril. I (sec. Lud. etiam ቀቀየ፡ I,2) [referendum videtur ad rad. קָנָה...
... 1 materasso gʷezgʷāz per i libri, ...
...cercine che tengono dietro alla schiena i facchini per po...
... I,1 [عَيَّ ...
... I,1 [كَبَّ ...
... vel ከፍዐ፡ I,1 [كَفَّ ...
... I,1 [אָרָה ...
... quadril. I [amh. ፈነቀለ፡ to overturn , turn ...
... vel መሠሪ፡ part. (I,2), fem. መሠርይት፡ et መሠርዪት፡, Pl. መሠር...
... I,2 [Arabes habent دُكَاسٌ ...
...፡ እማንቱ፡ (sc. oculis) ህየንተ፡ ምስዋር፡ ወግልባቤ፡ I Sal. Mar. 6. ...
... I,1 [amh. id., sed intransit.; vic. vi...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሰሐወ፡ saḥawa I,1 ይስሑ፡ , ይስሐው፡ expansus fuitla, distentus fuitla, être étendu, déployéfr ― ዘረጋ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43.
164
ስሕወ፡ saḥawa (yǝsḥaw), () ሰሐወ፡ saḥawa be extendeden, be expandeden, be spread outen, be disperseden, be scattereden, (*) runen (liquid), () be draggeden, drag alongen, crawlen, (*) languishen, move slowlyen, driften (cloud, mist); note that 160 makes a distinction between saḥwa dragen and sǝḥwa be draggeden 495a
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | saḥawa saḥawa saḥawa saḥawa saḥwa sǝḥwa |
translations | expansus fuitla distentus fuitla être étendu, déployéfr be extendeden be expandeden be spread outen be disperseden be scattereden runen be draggeden drag alongen crawlen languishen move slowlyen driften dragen be draggeden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 164 160 495a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016