You found "Ae." in 1556 entries!
...ibet ጼተሌ፡ e schedis Th. Petraei. – Voc. Ae.: ጼተሎ፡ ዘ፡ ወይን፡ ውዥቅ፡ (v. ውንዠቅ፡) ...
... δρόσος habet. – Voc. Ae.: አውል፡ ህቦ፡ ዘ፡ ጤዛ፡; ...
... ይሴኵስ፡ ፍቅር፡ እምአኀው፡ Clem. f. 154. – Voc. Ae.: ይሴኵስ፡ ዘ፡ የሐጽጽ፡ ይሸሸሂ፡ ይ። ...
.... 13,20; Lev. 13,22; Lev. 13,23. – Voc. Ae.: ርምየት፡ ብ፡ ውጋት። ...
... Kuf. p. 68. – Voc. Ae.: አሌለየ፡ ዘ፡ ማለደ፡ በሌሊት፡; ...
...acc. f. 5; Pl. ወይጠላት፡ Reg. Pach. – Voc. Ae.: ወይጠል፡ ብ፡ ፌቆ፡; aliud: ዘ፡ ፌቆ፡ ቦኸርሂ። ...
...ሃ፡ (sc. ecclesiae) Clem. f. 193. – Voc. Ae.: ራግዛት፡ ዘ፡ መቃንዕ፡ ዘፀጋም፡ ወዘየማን፡; aliu...
...፡ Job 28,9; ኰኵሐ፡ እዝኅ፡ Sap. 11,4. — Voc. Ae.: እዝኅ፡ እብነ፡ ብልቲትሂ፡ ዘ፡ ብልጭት። ...
...፡ ዓሣት፡ Org. 3. – Voc. Ae.: ገሪፍ፡ ዘ፡ መረብ፡ ...
...m ad ጸምሀየየ፡ I referre malueris). – Voc. Ae.: ተጸምሀየየ፡ ዘ፡ ተጾላለገ። ...
...Fid. Jac. Bar. – Voc. Ae.: ላዕላዕ፡ ለታት፡ ዘ፡ ለምባዳ፡; ...
... , Const. Ap. 50. – Voc. Ae.: ቀለምጺጽ፡ ዘ፡ የምጻድ፡ ሙርጥ፡ እሳት። ...
... 381; አሥራው፡ ወአምትንት፡ M.M. f. 112. – Voc. Ae.: አምትንት፡ ዘ፡ ቋንጀ፡ (sic); aliud : አምት...
... ጥቁብ፡ ወቦ፡ ውስቴቱ፡ ሑብርታት፡ Phlx. 136. (Voc. Ae.: ሑብርት፡ ብ፡ የተሰነገለች።). ...
...interpretatu“, Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ጽፉቅ፡ ጽዑቅ፡ ጥዉቅ፡ ዘ፡ ጭንቅ። ...
... . Ae .: አንደባራ፡ ዘ፡ ሰነፍ፡ ...
...ar. pro ስእለታተ፡) ስኡናን፡ Job 36,19. – Voc. Ae.: ስላት፡ ዘ፡ ስልቅ፡; ...
...ወ፵ ሌሊተ፡ M.M. f. 59; M.M. f. 290. – Voc. Ae.: ድራር፡ ወሰባጥ፡ (v. ወሰብጥ፡) ዘ፡ ኅራት፡ መታረብ...
...atio ]. – Voc. Ae.: ቈ"፡ ዘ፡ ጓጕንቸር፡ v. ጓጕቸር፡ (vid. Isenb...
...ኢሆሙ፡ Lev. 16,21. Voc. Ae.: እትነሀይ፡ ዘ፡ እከሥት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | tussivit la asperitate la : la locus salebrosus la furfures capitis la dolor in corde la lichen, impetigo la durus et asper fuit; laboravit tussi, asperitate pectoris la |
morphology | |
references | |
labels | auct.vid.vid.cfr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | ḥazaza ḥazaza ḥazaza |
translations | tousserfr être étouffé par la touxfr tussivit eo quod in asperam arteriam de cibo vel potu aliquid illapsum estla coughen swallow a liquid that chokes and causes coughingen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 60 254b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.6.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016