You found "Matth." in 1324 entries!
... Judith 10,16; Judith 11,1; Deut. 20,8; Matth. 10,31; Matth. 14,30; Matth. 17,6; ...
...Judith 11,1; Deut. 20,8; Matth. 10,31; Matth. 14,30; Matth. 17,6; Matth. 17,7; ፈሪ...
...eut. 20,8; Matth. 10,31; Matth. 14,30; Matth. 17,6; Matth. 17,7; ፈሪህየ፡ ሖርኩ፡ Matth...
...ተቀበሎሙ፡ ወተኣምኆሙ፡ 1 Par. 12,17; ἀσπάζεσθαι Matth. 5,47; Luc. 1,41; Marc. 12,38; ተኣምኆሙ...
...utationes Matth. 23,7; etiam c. Acc. rei, quae qua...
...ὁ ὑπομείνας εἰς τέλος Matth. 10,22; Matth. 24;13; Marc. 13,13 (u...
...ς τέλος Matth. 10,22; Matth. 24;13; Marc. 13,13 (ubi ed. ...
...፡ እግረከ፡ Ps. 90,12; Matth. 4,6; ኵሉ፡ አብድ፡ ይትዐቀፍ፡ ቦቱ፡ ...
... Jes. 3,5; Asc. Jes. 3,34; Matth. 11,6; Luc. 7,23; Joh. ...
...17; Ex. 13,5 al.; መዓረ፡ ገዳም፡ μέλι ἄγριον Matth. 3,4; መዓረ፡ ጸደና፡ Matth. 3,4; Marc. 1,...
... ገዳም፡ μέλι ἄγριον Matth. 3,4; መዓረ፡ ጸደና፡ Matth. 3,4; Marc. 1,6. favus κηρίον Ps....
...8; ἐκμυκτηρίζειν Luc. 23,35; ὀνειδίζειν Matth. 5,11; Matth. 27,44; Marc. 15,32; Je...
...ειν Luc. 23,35; ὀνειδίζειν Matth. 5,11; Matth. 27,44; Marc. 15,32; Jes. 65,7; Prov...
...res 3 Reg. 7,10. adv. ter : ሥልስ፡ Matth. 26,75 rom.; Marc. 14,72 rom.; ሥልስ፡ ...
...in acc. ሥልሰ፡ 1 Reg. 20,41; Sir. 48,3; Matth. 26,34; Hen. 65,2; ወካዕበ፡ ወሥልሰ፡ Sir. ...
...erti solet ኰርዐ፡) c. Acc. pers.: ጸፍዕዎ፡ Matth. 26,68; ይመይጥ፡ መልታሕቶ፡ ለዘ፡ ጸፍዖ፡ Thren....
...፡ ለብእሲ፡ መልታሕቶ፡ Hos. 11,4; 2 Par. 18,23; Matth. 5,39; Joh. 18,12; ይጸፍዕዎ፡ ገጾ፡ Marc. ...
... 12,27; Hos. 2,17; Matth. 19,22; Marc. 10,22; Act. ...
...ὑπάρχοντα Prov. 6,31; Matth. 19,21; ብዙኅ፡ ጥሪት፡ ...
...፡ Lev. 18,22; ከመ፡ አመ፡ ንስቲታ፡ Lev. 22,13; Matth. 6,12; 2 Cor. 11,3. in specie: ከመ፡ ...
...; 4 Esr. 10,18; 4 Esr. 10,19; Hen. 5,2; Matth. 24,38; Matth. 24,39; Luc. 11,30; Lu...
...; 4 Esr. 10,19; Hen. 5,2; Matth. 24,38; Matth. 24,39; Luc. 11,30; Luc. 17,26; Luc....
...; ወፂኦን፡ Dan. apocr. 1,19; c. እምነ፡ loci, Matth. 8,28; Matth. 13,1; Matth. 15,22; Ac...
...apocr. 1,19; c. እምነ፡ loci, Matth. 8,28; Matth. 13,1; Matth. 15,22; Act. 13,43; Apo...
...c. እምነ፡ loci, Matth. 8,28; Matth. 13,1; Matth. 15,22; Act. 13,43; Apoc. 18,4; Gen....
...3,13; Jes. 19,11; Jer. 2,21; Jer. 2,23; Matth. 23,33; Luc. 10,26; Joh. 9,10; Joh. ...
...1; Hen. 5,1; Asc. Jes. 11,32; ወእፎ፡ ይክል፡ Matth. 12,29; 1 Reg. 16,2; እፎኑ፡ እንጋ፡ ናዐብዮ...
...ob 11,5; እፎኑመ፡ እንከ፡ Rom. 3,6; እፎ፡ እንከ፡ Matth. 12,26; Matth. 22,43; Joh. 6,42; Jer...
...,20; ሥንቅ፡ ለፍኖት፡ Gen. 45,21; Jud. 19,9; Matth. 15,32; በፍኖት፡ Gen. 44,29; Gen. 45,24...
...24,4; 1 Reg. 26,3; Luc. 2,44; ውስተ፡ ፍኖት፡ Matth. 5,25. via , qua inceditur: ቁሚ፡ ...
...; Gen. 38,21; 1 Reg. 24,4; 1 Reg. 26,3; Matth. 2,12; Matth. 8,28; Matth. 13,4; Ps....
.... pers. et rei 1 Reg. 26,12; Ps. 34,9; Matth. 9,4; Luc. 8,46; Luc. 9,47; Joh. 6,6...
...Luc. 8,46; Luc. 9,47; Joh. 6,61; abs. Matth. 12,15; Matth. 24,50; Gen. 19,33; C...
... 9,47; Joh. 6,61; abs. Matth. 12,15; Matth. 24,50; Gen. 19,33; Cant. 6,12. ...
...0,24; ቀርበ፡ ጊዜነ፡ Thren. 4,19; Gen. 6,13; Matth. 26,18; መዋዕለ፡ ጊዜሁ፡ Marc. 13,33; በዝንቱ...
...itum: 4 Esr. 8,47; Ps. 1,3; Ps. 103,28; Matth. 8,29; Matth. 24,45; Marc. 1,15; Luc...
...8,47; Ps. 1,3; Ps. 103,28; Matth. 8,29; Matth. 24,45; Marc. 1,15; Luc. 4,13; Luc. ...
...4,20; Ps. 9,24; Sir. 1,22; 1 Esr. 4,37; Matth. 5,45; Luc. 16,10; Rom. 1,18; παράνο...
... , de veste 1 Reg. 15,27; velo Matth. 27,51; Marc. 15,38; Clem. f. 218; n...
... ይትሜሐር፡; ብፁዓን፡ መሓርያን፡ እስመ፡ እሙንቱ፡ ይትመሐሩ፡ Matth. 5,7. at Did. 4 (ubi hic idem locus ...
...7,34; Jer. 16,9; Jer. 40,11; Joel 2,16; Matth. 9,15; Marc. 2,19; Marc. 2,20; Apoc....
...ጋዳ፡ Hen. 53,1; ጸባሕት፡ ወጋዳ፡ τέλη ἢ κῆνσος Matth. 17,25; ይሰግዱ፡ ሎቱ፡ (Jesulo) ሰብአ፡ ሰገል፤...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | û la solum la tantum la at la sed la autem la attamen la verum la verumtamen la quin la imo la potius la vielmehr de |
morphology | |
references | Gen. 34,15 Gen. 2,6 Koh. 7,30 Lev. 21,14 Prov. 14,22 Prov. 15,1 Gen. 9,4 Jer. 3,20 Jer. 10,24 Matth. 11,22 Matth. 11,24 Matth. 26,39 Luc. 6,24 Luc. 10,11 Luc. 10,20 Luc. 18,8 1 Cor. 11,11 1 Reg. 15,30 Job 1,11 Tob. 5,2 Tob. 5,15 Rom. 5,14 Rom. 7,7 2 Tim. 3,9 Gal. 1,8 4 Esr. 2,53 4 Esr. 10,19 4 Esr. 11,6 Sir. 14,20 Sir. 19,24 Job 5,8 Job 21,17 Job 27,7 Job 34,36 Job 27,11 Prov. 16,26 Judith 11,17 Asc. Jes. 9,10 Asc. Jes. 9,38 Job 4,2 Deut. 31,2 Judith 5,18 Judith 5,24 Matth. 17,12 Gen. 3,3 Gen. 24,8 Kuf. 6. Matth. 5,33 Matth. 5,37 Matth. 10,6 Luc. 10,20 1 Joh. 2,19 Matth. 10,28 Prov. 18,2 |
labels | vid.var. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
- Susanne Hummel Verschachtelung korrigiert on 26.2.2018
- Susanne Hummel >de>vielmehr> on 26.2.2018
- Andreas Ellwardt plerumqne -> plerumque on 15.6.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016