You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...1,1; Job 42,14; Dan. 2,1; 4 Esr. 6,57; Luc. 12,38; Apoc. 21,19; ubi absolute (a...
... , Luc. 5,7; Gen. 17,21; ubi absolute usurp...
...33,1; Jer. 24,2; Ps. 11,2; Matth. 6,24; Luc. 17,35; Luc. 23,39; Luc. 23,40. ...
... , absentem Luc. 2,44; Luc. 2,45; Hebr. 13,14; amiss...
... , absentem Luc. 2,44; Luc. 2,45; Hebr. 13,14; amissum Koh. 3,6...
...በኀበ፡ vel እምነ፡ pers.: የኀሥሡ፡ ትእምርተ፡ በኀቤሁ፡ Luc. 11,16; Luc. 8,12; 2 Cor. 13,3; መኑ፡ ...
... , c.c. Acc. pers.: Gen. 6,19; Luc. 2,27; Joh. 18,16; c. Acc. loci v...
... 1,4; አብእዎ፡ ኀቤሆሙ፡ ውስተ፡ ቤት፡ Gen. 19,10; Luc. 5,18; Luc. 5,19; Ps. 143,17; e bell...
...፡ ኀቤሆሙ፡ ውስተ፡ ቤት፡ Gen. 19,10; Luc. 5,18; Luc. 5,19; Ps. 143,17; e bello: ዘያወጽኦሙ፡ ...
... Tim. 5,20; ፈርሁ፡ ዐቢየ፡ ፍርሀተ፡ Marc. 4,41; Luc. 2,9; c.c. Acc. rei vel pers.: Gen...
... 4 Esr. 10,39; Matth. 1,20; Marc. 9,32; Luc. 9,45; vel c. ከመ፡ seq. Subj. : አርመም...
...,8; Ps. 18,10; Ps. 118,120; Ps. 144,20; Luc. 1,50; Luc. 18,2; Luc. 18,4 al. ...
... እምኔሆሙ፡ Sir. 35,1; Lev. 13,2; Ps. 81,7; Luc. 15,15; Marc. 8,28; vel እምውስተ፡ Marc....
...; vel ለለ፩፩ vel ለለ፩ Ex. 12,4; Ex. 18,16; Luc. 4,40; vel በበ፩ vel በበ፩፩ 4 Esr. 11,20...
...38,1; Gen. 39,11; Ex. 2,1; Num. 22,41; Luc. 1,5; Luc. 10,38; Luc. 13,23; Joh. 1...
...erf., Jer. 43,7 (ἴσος); Jer. 28,8 var.; Luc. 13,9; c. Subj. Kuf. p. 57; Kuf. p...
... ; raro እመ፡ vel ለእመ፡ nudum, ut Luc. 18,4; Col. 2,5; Ps. 45,2; Koh. 6,3;...
... Job 8,15; Matth. 26,33; Matth. 26,35; Luc. 11,8; 2 Esr. 11,9; Jes. 1,18; Jes. ...
... , in poësi: አእኰቱከ፡ (infantem Christum) መላእክት፡ ቃለ፡ አኰቴት፡ በሃሌ፤ ሰላም፡ በምድር፡ ወበ...
...sub መንዲል፡); ut videam Christum ውስተ፡ ኀሳር፡ ዘኵትፈታተ፡ መስቀል፡ Phlx. sub fi...
...ኅለቅቱ፡ ለነገር፡ συντέλεια λόγων Sir. 43,27; Luc. 23,9; Matth. 7,24; Matth. 7,26; Mat...
...r : በብዙኅ፡ ነገር፡ πολλῇ ὁμιλίᾳ Prov. 7,21; Luc. 24,17; ኵሉ፡ ነገሩ፡ ተያፍን፡ ወብዑራ፡ Sir. 38...
... 52,7. rumor , fama Matth. 28,15; Luc. 4,14; Luc. 5,15; Joh. 21,23; Marc. ...
...en. 18,10; Matth. 13,16; Matth. 13,17; Luc. 14,35; c.c. Acc. rei: Gen. 3,10; ...
...; Matth. 7,24; Marc. 7,14; Marc. 14,64; Luc. 15,25; Joh. 12,47; c. Acc. pers. ...
...h. 12,47; c. Acc. pers. Matth. 17,5; Luc. 15,1; 4 Esr. 10,53; c. dupl. Acc. ...
... magnum facere , augere , Matth. 23,5; Luc. 1,58; Gen. 12,2; Gen. 19,19; አዕበይኩ፡...
...39,15; Sir. 43,30; Ps. 33,4; Ps. 68,35; Luc. 1,46; Act. 19,17. ad dignitatem,...
.... 1,30; Sir. 4,7; Sir. 6,2; Sir. 11,4; Luc. 18,14; Matth. 23,12. ልቦ፡ magnos ...
... : Joh. 8,6; Joh. 8,8; Luc. 16,6; Ps. 44,2; ጠቢባን፡ እሙንቱ፡ ውስተ፡ ጽሒ...
...ዕለት፡ Hez. 24,2; ይጽሕፎሙ፡ ሕፃን፡ Jes. 10,19; Luc. 1,2 al. ...
...et ለ፡ pers.: 4 Reg. 17,37; Marc. 12,19; Luc. 20,28; c. ላዕለ፡ pers.: Hos. 8,12. ...
...9,12; Hen. 61,7; Hen. 61,12; Hen. 63,2; Luc. 1,64; Luc. ...
...3,2; Luc. 1,64; Luc. 24,53; c. ለ, u...
... Hen. 1,1; Matth. 5,44; Marc. 10,16; Luc. 2,34; 1 Pet...
...3,10; ዕጹ፡ ኆኅተከ፡ Jes. 26,20; Matth. 6,6; Luc. 13,25; አልቦ፡ ዘይክል፡ ዐጺዎታ፡ Apoc. 3,8; ...
...36,26; Ep. Jer. 17; Am. 1,6; Hen. 67,4; Luc. 3,20; in manus alicujus includere i...
...፡ ዐጸዎን፡ (e Matth. 25,10) Kid. f. 41. – (Luc. 4,25 rom. ዐጽወ፡ ሰማይ፡ lapsu calami pr...
...; Ps. 36,20; Jes. 44,16; 2 Esr. 19,25; Luc. 6,25; Matth. 5,6; Matth. 14,20; Mar...
...0; Act. 2,13; c. እምነ፡, ut: Apoc. 19,21; Luc. 15,16; Luc. 16,21; እምኅቡኣቲከ፡ ጸግበት፡ ከ...
...; c. እምነ፡, ut: Apoc. 19,21; Luc. 15,16; Luc. 16,21; እምኅቡኣቲከ፡ ጸግበት፡ ከርሦሙ፡ Ps. 16,...
...ዙኃን፡ οἱ πλείονες 1 Cor. 9,19; τὸ πλεῖον Luc. 7,43; οἱ πλείστοι Matth. 11,20; ...
...Sir. 31,11; ብዙኀ፡ ሕጹጽ፡ አንተ፡ 4 Esr. 8,56; Luc. 5,26; Luc. 7,47; Marc. 3,12; Marc. ...
... ብዙኀ፡ ሕጹጽ፡ አንተ፡ 4 Esr. 8,56; Luc. 5,26; Luc. 7,47; Marc. 3,12; Marc. 12,27. ...
... Ps. 110,9; Matth. 12,42; Matth. 13,54; Luc. 2,40; Luc. ...
... Matth. 12,42; Matth. 13,54; Luc. 2,40; Luc. 2,42; 1 Cor...
...35; Jes. 40,14; Luc. 2,47; 2 Tim. 2,7 al.; πανουργία ...
...tth. 17,23; Matth. 19,25; Matth. 27,54; Luc. 18,23 al.; περισσῶς Dan. 7,7; ubi ...
...s non Luc. 22,53. መጠነ፡ – ጥቀ፡ ...
...8; Ex. 11,7; Matth. 6,29; Matth. 21,32; Luc. 7,44 rom.; Luc. 12,27; 1 Cor. 5,1; ...
...s Matth. 3,7; Matth. 21,25; Marc. 1,4; Luc. 12,50; Rom. 6,4; Tit. 3,5; Hebr. 6...
...; Marc. 6,19; Marc. 6,25; Marc. 10,35; Luc. 9,54; Luc. 18,13; Rom. 1,11 (ἐπιποθ...
...9; Marc. 6,25; Marc. 10,35; Luc. 9,54; Luc. 18,13; Rom. 1,11 (ἐπιποθῶ); Rom. 1,...
...፡ ከመ፡ ይሙት፡ ኃጥእ፡ Hez. 18,23; Joh. 17,24; Luc. 18,41; seq. Acc. Infin.: Deut. 25...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | û la solum la tantum la at la sed la autem la attamen la verum la verumtamen la quin la imo la potius la vielmehr de |
morphology | |
references | Gen. 34,15 Gen. 2,6 Koh. 7,30 Lev. 21,14 Prov. 14,22 Prov. 15,1 Gen. 9,4 Jer. 3,20 Jer. 10,24 Matth. 11,22 Matth. 11,24 Matth. 26,39 Luc. 6,24 Luc. 10,11 Luc. 10,20 Luc. 18,8 1 Cor. 11,11 1 Reg. 15,30 Job 1,11 Tob. 5,2 Tob. 5,15 Rom. 5,14 Rom. 7,7 2 Tim. 3,9 Gal. 1,8 4 Esr. 2,53 4 Esr. 10,19 4 Esr. 11,6 Sir. 14,20 Sir. 19,24 Job 5,8 Job 21,17 Job 27,7 Job 34,36 Job 27,11 Prov. 16,26 Judith 11,17 Asc. Jes. 9,10 Asc. Jes. 9,38 Job 4,2 Deut. 31,2 Judith 5,18 Judith 5,24 Matth. 17,12 Gen. 3,3 Gen. 24,8 Kuf. 6. Matth. 5,33 Matth. 5,37 Matth. 10,6 Luc. 10,20 1 Joh. 2,19 Matth. 10,28 Prov. 18,2 |
labels | vid.var. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
- Susanne Hummel Verschachtelung korrigiert on 26.2.2018
- Susanne Hummel >de>vielmehr> on 26.2.2018
- Andreas Ellwardt plerumqne -> plerumque on 15.6.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016