You found "3 Reg." in 2817 entries!
...ቃሐወ ʾastaqāḥawa አስተቃሐወ፡ ʾastaqāḥawa IV,3 172 አስተቃሐወ ʾastaqāḥawa ( 172) c...
... መዓጥን፡ Org. 3; c.c. ...
...ኁዛነ፡ Hez. 41,6; 3 Reg. 7,17...
...Hez. 41,6; 3 Reg. 7,17; 3 Reg. ...
... λουτήρ Ex. 30,18 (c. var.); Ex. 30,28; 3 Reg. 10,21; (Christus) ነሥአ፡ ማየ፡ ወወደየ...
...ουτήρ Ex. 30,18 (c. var.); Ex. 30,28; 3 Reg. 10,21; (Christus) ነሥአ፡ ማየ፡ ወወደየ፡ ውስ...
...uit : ሶበ፡ ቀትረ፡ 3 Reg. 18,27 var.; ወቀቲሮ፡ ጊዜ፡ ስሱ፡ ሰዓት፡ ...
...t : ሶበ፡ ቀትረ፡ 3 Reg. 18,27 var.; ወቀቲሮ፡ ጊዜ፡ ስሱ፡ ሰዓት፡ Luc....
... III,1 et ተጻብሐ፡ III,3 mane salutare ...
... (v. ተጻብሐከ፡) ኢታውሥኦ፡ 4 Reg. 4,29 (in vers. nov.: በሐ፡ ብሂል፡). – V...
... ዘኢተወቅረ፡ Jos. 8,33; 3 Reg. 6,11; ዘእንበ...
... ዘኢተወቅረ፡ Jos. 8,33; 3 Reg. 6,11; ዘእንበለ፡ ይ...
... χαλκᾶ ἄρδην 3 Reg. 7,31; ንዋየ፡ ብርት፡ ...
... χαλκᾶ ἄρδην 3 Reg. 7,31; ንዋየ፡ ብርት፡ ...
...nnis , πέλεκυς 3 Reg. 6,11. [Etymon, si quidem a ደቀቀ፡...
...is , πέλεκυς 3 Reg. 6,11. [Etymon, si quidem a ደቀቀ፡ pet...
...ተዓፀወ IV,3 sorti committe...
...sors consulitur: 1 Reg. 14,42; Act. 1,26. ...
...δακτύλων τὰ κοιλώματα 3 Reg. 7,3; utrum ...
...κτύλων τὰ κοιλώματα 3 Reg. 7,3; utrum ta...
... τέτρωμαι 3 Reg. 22,34; transl.: ተነዲፎሙ፡ በፍቅራ፡ ...
... τέτρωμαι 3 Reg. 22,34; transl.: ተነዲፎሙ፡ በፍቅራ፡ ...
...a liquidorum, sex continens sextarios), 3 Reg. 7,24. ...
...liquidorum, sex continens sextarios), 3 Reg. 7,24. ...
... , ቀዳሕት፡ 3 Reg. 10,5; Gen. 40,1; Gen. 40,13; Ge...
... , ቀዳሕት፡ 3 Reg. 10,5; Gen. 40,1; Gen. 40,13; Gen. 4...
... seq.; ረሰዮሙ፡ መጸብሔ፡ 3 Reg. 10,22; Jud. 1,28. ...
...eq.; ረሰዮሙ፡ መጸብሔ፡ 3 Reg. 10,22; Jud. 1,28. ...
...θεραπεία Joel 1,14; Joel 2,15; προσευχή 3 Reg. 8,38; ተወከፍ፡ ምሕላነ፡ Hymn. Mus. Br...
...ραπεία Joel 1,14; Joel 2,15; προσευχή 3 Reg. 8,38; ተወከፍ፡ ምሕላነ፡ Hymn. Mus. Brit. ...
... እጐላት፡ እለ፡ ተበኵራ፡ 1 Reg. 6,7; አባግዕ፡ ...
... : መካን፡ ተበኵረት፡ ዮሐንስሃ፡ Mavâs. 3 et Mavâs. 68. ...
...ተካየደ IV,3 ...
... ወማእከለ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ 4 Reg. 11,17. ...
...r. (vid. Ges. thes. p. 251): መስፈርተ፡ ቤት፡ 3 Reg. 5,11; ባተ፡ ጽድቅ፡ Hez. 45,10; Hez....
... (vid. Ges. thes. p. 251): መስፈርተ፡ ቤት፡ 3 Reg. 5,11; ባተ፡ ጽድቅ፡ Hez. 45,10; Hez. 45,...
...v. 24,50; ኢይብሉ፡ ኮንየ፡ Prov. 24,51; ኮንየ፡ 3 Reg. 19,4. – Voc. Ae.: ኮንየ፡ ዘ፡ በቃኝ። ...
... 24,50; ኢይብሉ፡ ኮንየ፡ Prov. 24,51; ኮንየ፡ 3 Reg. 19,4. – Voc. Ae.: ኮንየ፡ ዘ፡ በቃኝ። ...
... ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς 3 Reg. 7,33; 2 Pa...
...ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς 3 Reg. 7,33; 2 Par. 4...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | confugere la precibus la adire la queri la incusare la criminari la reum facere la accusare la agere in la si uterque actionem instituit la actor la testes producere actoris est la Augusto la ejus accusatores la qui actionem haud perspicuam instituit la reus la |
morphology | Subj. Acc. absol. Acc. |
references | Hen. 89,15 Num. 35,11 Num. 35,15 Deut. 4,41 Deut. 19,4 Jos. 20,4 Sap. 8,21 Clem. f. 194 Hen. 45,3 Hen. 22,5 Hen. 22,6 Jes. 58,3 Jes. 58,4 Did. 10 Hen. 9,3 Hen. 89,15 Hen. 103,14 Sx. Haml. 25 Jsp. p. 340 Hen. 7,6 Hen. 22,7 Rom. 11,2 Lit. 172,4 Jsp. p. 315 Jsp. p. 322 Jsp. p. 363 Pall. f. 84. |
labels | seq.seq.c.c.c.c.pers.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016