You found "Psalmorum p." in 2389 entries!
...rs contristans Lud. (comm. hist. Aeth. p. 41); ቃል፡ ማሕዘኒ፡ Sx. Teq. 25 Enc. ...
... III,3 (ተቀረነ፡ Did. ed. Platt p. 47) oppositum , contrarium esse ,...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 57. 174 ተቃረነ taqārana attack ...
...ንተ፡ ነገረ፡ ኀበ፡ ህርቃኖስ፡ ወያስተሐዝቦ፡ ለእኁሁ፡ Jsp. p. 307. ...
... Cod. Mus. Brit. XXI (in Catalogo p. 24, ubi ሊጣን፡ imprimendum curavimus,...
...ῶς μετανοοῦντες Herm. p. 42. ...
...; Prov. 21,7; Kuf. 22; የኀሥሥ፡ ሥራዌከ፡ Jsp. p. 338; Sx. Hed. 3 Enc. ...
... Deut. 8,8; Kuf. p. 66; Hen. 10,19; Rom. 11,17; Rom. 11...
...φύρης ταῖς πραγματείαις πονηραῖς, Herm. p. 6. ...
... 5,4; በእንተ፡ ሙተቱ፡ ለብልጣሶር፡ (narrabo) Jsp. p. 274. ...
...ለመዊት፡ እንበለ፡ ግጋጼ፡ Jsp. p. 380; ሰማዕታተ፡ ክር...
... መጻሕፍት፡ Jsp. p. 286. ...
... Sx. Ter 8; Cat. Bodl. Ox. p. 20).
...logiae (de qua vid. Ideler Handbuch {II p. 352} seq.), Comp. eccl. ...
... , Did. ed. Platt p. 48; Voc. Ae., ubi inter nomina idol...
... Sx. Masc. 4; Cat. Bodl. Ox. p. 20).
...፡ ut planas faciant vias asperas Jsp. p. 358 (cfr. ኰስተረ፡). ...
...ርዕ፡ ወንኩር፡ ሥውየቶሙ፡ Jsp. p. 341. ...
...s) ዲበ፡ ዐራት፡ ወአስተፃግዕዎ፡ በወስይድ፡ ዘሜላት፡ Jsp. p. 340.
... Lud. Comm. hist. p. 506 n. 54. ...
... እብን፡ ጾራ፡ ኅቡረ፡ Herm. p. 77. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | proclamatio la praeconium la praedicatio la festi la |
morphology | n. act. subst. |
references | Prov. 9,3 Jon. 3,2 Matth. 12,41 Rom. 16,25 Tit. 1,3 2 Tim. 4,17 Did. 12 Clem. f. 46 Clem. f. 92. |
labels | sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ስብከት፡ sǝbkat praedicatiola, prédicationfr, sermonfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 47.
168
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | sǝbkat sǝbkat sǝbkat baʿāla sǝbkat sǝbkata gennā |
translations | praedicatiola prédicationfr sermonfr preachingen sermonen proclamationen promiseen preaching of Christ’s birthen pre-Christmas feasten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 168 484a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 28.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016