You found "Comm." in 133 entries!
...sit Ludolfus in hist. III,4 n. 51 et in comm. p. 349 seq.; alias በርቶስ፡ ( Berytus ...
...Esr. 4,64; Lud. comm. hist. p. 504 n. 47; c. ...
...h. 47; Lud. Comm. hist. p. ...
...ά, συστατικά) Lud. comm. hist. p. 310; Can. Laod. 41 (Can. L...
...በሐቌሁ፡ (קֶסֶת) Hez. 9,2 vers. nov.; Lud. comm. hist. p. 499 n. 26. ...
...dere licet Ludolfi hist. Ae. II,1,25 et Comm. p. 222. Eum origine amharicum esse ...
... Lud. comm. hist. p. 313; ...
...us: Deg.; Lud. Comm. hist. p. 320 Nr. 62; ረድኡ፡ ወተአዛዚሁ፡ ...
...fr. etiam Lud. Comm. hist. p. 295. ...
...; F.M. 6,14; ፃእፃእ፡ ንኡስ፡ በውስተ፡ ከርሥ፡ Lud. Comm. hist. p. 315 n. ...
...id. etiam Lud. Comm. hist. p. 313 n. ...
... Lud. comm. hist. p. 239 nr. 7; Syn. in Proleg...
...c. 16,2; Luc. 24,1; vel ሰንበተ፡ እሑድ፡ Lud. comm. hist. p. 239 nr. 8; ሰንበተ፡ ክርስቲያን፡ ...
... Hen. 89,44; ረሰይከነ፡ ተድላነ፡ Lud. Comm. hist. p. 825 Nr. 73; Lit. 165,4. ...
...ሕርኩም፡; de hac ave vid. (non tam Ludolfi Comm. hist. p. 161 qui eam ...
... officio) Lud. Comm. hist. p. 331. ...
... licet, quae Ludolfus in Comm. ad hist. Aeth. p. ...
... , sedate : presbyteri የቀውሙ፡ ፅምወ፡ Lud. Comm. hist. p. 323; ወባሕቱ፡ ሀለወት፡ ፅምወ፡ Hom....
...atis “ (Lud.): በእንተ፡ ምሳሐ፡ መዓስብ፡ Ludolfi Comm. hist. p. 307 et p. 239; { Can. Gang...
... , Lud. Comm. p. 496 n. 12. ...
... Nah. 16; Lud. Comm. hist. p. 303 n. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | proclamatio la praeconium la praedicatio la festi la |
morphology | n. act. subst. |
references | Prov. 9,3 Jon. 3,2 Matth. 12,41 Rom. 16,25 Tit. 1,3 2 Tim. 4,17 Did. 12 Clem. f. 46 Clem. f. 92. |
labels | sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ስብከት፡ sǝbkat praedicatiola, prédicationfr, sermonfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 47.
168
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | sǝbkat sǝbkat sǝbkat baʿāla sǝbkat sǝbkata gennā |
translations | praedicatiola prédicationfr sermonfr preachingen sermonen proclamationen promiseen preaching of Christ’s birthen pre-Christmas feasten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 168 484a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 28.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016