You found "Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17" in 3268 entries!
...ς μεταμορφώσεως, θαβωρεῖον) appellatur, Cod. Mus. Brit. XXIX, 1 n. 64; Cod. Mus....
...αμορφώσεως, θαβωρεῖον) appellatur, Cod. Mus. Brit. XXIX, 1 n. 64; Cod. Mus. Brit...
...ώσεως, θαβωρεῖον) appellatur, Cod. Mus. Brit. XXIX, 1 n. 64; Cod. Mus. Brit. XXIX...
... hebraicus , Cod. Mus. Brit. VIII, n. 2. ...
... hebraicus , Cod. Mus. Brit. VIII, n. 2. ...
...hebraicus , Cod. Mus. Brit. VIII, n. 2. ...
...timana passionis F.M. 10,3; Did. 30; Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 ; ሰሙነ፡ ሕማማት፡...
...a passionis F.M. 10,3; Did. 30; Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 ; ሰሙነ፡ ሕማማት፡ ወሰሙነ...
...sionis F.M. 10,3; Did. 30; Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 ; ሰሙነ፡ ሕማማት፡ ወሰሙነ፡ ፍሥሕ፡...
... Enc. Mij. 18 (in Sx. Tubing.: Sx. Mij. 17); Comp. ecclesiast.; Cod. Mus. Brit....
...bing.: Sx. Mij. 17); Comp. ecclesiast.; Cod. Mus. Brit. XXIX, 52 et XXX, 51 (ubi...
...: Sx. Mij. 17); Comp. ecclesiast.; Cod. Mus. Brit. XXIX, 52 et XXX, 51 (ubi ዘረክበ...
... ነወመ I,2 gravit...
... : እንዘ፡ ይኔውም፡ ሳኦል፡ ውስተ፡ ለንጰኔ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
... : እንዘ፡ ይኔውም፡ ሳኦል፡ ውስተ፡ ለንጰኔ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
... : አድኅነኒ፡ እግዚኦ፡ እመስጠመ፡ ኀጢአት፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 2...
... : አድኅነኒ፡ እግዚኦ፡ እመስጠመ፡ ኀጢአት፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 2. ...
...መስጠመ፡ ኀጢአት፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 2. ...
...r : መሐውጸ፡ ኮከብ፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2 ; መሐውጻነ፡ ኮከብ፡ Kid....
... : መሐውጸ፡ ኮከብ፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2 ; መሐውጻነ፡ ኮከብ፡ Kid. f. 2...
... : መሐውጸ፡ ኮከብ፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2 ; መሐውጻነ፡ ኮከብ፡ Kid. f. 26. ...
...ቱ፡ ዮሐንስ፡ አዊት፡ Abtel. Ap. 3; ዘአዌት፡ ዮሐንስ፡ Cod. Mus. Brit. XXX,58 (vid. Catal. Cod....
...ንስ፡ አዊት፡ Abtel. Ap. 3; ዘአዌት፡ ዮሐንስ፡ Cod. Mus. Brit. XXX,58 (vid. Catal. Cod. Ae. ...
...ዊት፡ Abtel. Ap. 3; ዘአዌት፡ ዮሐንስ፡ Cod. Mus. Brit. XXX,58 (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. B...
...nis (Beichtbuch), Cod. Mus. Brit. IX,2, d; Cod. Mus. Brit....
... (Beichtbuch), Cod. Mus. Brit. IX,2, d; Cod. Mus. Brit. ...
... (Beichtbuch), Cod. Mus. Brit. IX,2, d; Cod. Mus. Brit. ...
...2,41; Rom. 16,25 Platt; Tit. 1,3 Platt; 2 Tim. 4,17; ስብከት፡ ዘኢየሱስ፡ (de Jesu) Cy...
...inicae, sc. introitus jejunii adventus; Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 11; Cod. Mus. B...
...e, sc. introitus jejunii adventus; Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 11; Cod. Mus. Brit. ...
...arum libri exstant in Cod. Mus. Brit. XXIX; Cod. Mus. Brit. XX...
...libri exstant in Cod. Mus. Brit. XXIX; Cod. Mus. Brit. XXX; Bi...
... exstant in Cod. Mus. Brit. XXIX; Cod. Mus. Brit. XXX; Bibl. Tu...
... in Cat. Cod. Mus. Brit. p. 56a. ...
... in Cat. Cod. Mus. Brit. p. 56a. ...
... in Cat. Cod. Mus. Brit. p. 56a. ...
... : እንዘ፡ ሀለውክኒ፡ አንቲ፡ ለድክምናየ፡ መጽንዔ፡ Cod. Mus. Brit. LVII N...
... : እንዘ፡ ሀለውክኒ፡ አንቲ፡ ለድክምናየ፡ መጽንዔ፡ Cod. Mus. Brit. LVII Nr. 6 ...
...ክምናየ፡ መጽንዔ፡ Cod. Mus. Brit. LVII Nr. 6 str. 2. ...
... εἰκάδι τοῦ μηνός 2 Esr. 10,9; Zach. 7,5; de diebus hebd...
... Did. 29; Lit. Epiph.; ዘኀሙስ፡ ዘፋሲካ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX; al. ...
... Did. 29; Lit. Epiph.; ዘኀሙስ፡ ዘፋሲካ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX; al. ...
... ሰረገላዊ፡); Julianus ፈረሳዊ፡, Catal. Cod. Mus. Brit. p. ...
... ሰረገላዊ፡); Julianus ፈረሳዊ፡, Catal. Cod. Mus. Brit. p. 17; ፈ...
..., Catal. Cod. Mus. Brit. p. 17; ፈረሳዊ፡ መስተቃትል፡ Lud. e Vit. ...
...ቄ፡ ኩነኒ፡ ወምስማከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Ps. ...
...ኒ፡ ወምስማከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Ps. ...
... ወምስማከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Ps. ...
...አመምዐ II,2 pavorem injicere , trepidum vel ...
...gladius ኢያመምዐታ፡ Enc.; ምሕልላ፡ ዘያሜምዕ፡ ፀረ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Org. ...
...us ኢያመምዐታ፡ Enc.; ምሕልላ፡ ዘያሜምዕ፡ ፀረ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Org. ...
... ትጉሃን፡ Cod. Mus. Brit. XXIX n. 17; ...
... ትጉሃን፡ Cod. Mus. Brit. XXIX n. 17; ...
... ትጉሃን፡ Cod. Mus. Brit. XXIX n. 17; ...
... ሠሉሰ፡ መዋዕለ፡ Judith 12,7; 4 Esr. 13,64; 2 Esr. 8,15; ምሕዋረ፡ ሠሉስ፡ ዕለት፡ Judith 2...
... ዕለት፡ in ed. rom.); አመ፡ ሠሉሱ፡ ለሠርቀ፡ ወርኅ፡ 2 Esr. 6,15; pron. suff. admittit: ደ...
...dis, ut: በሠሉስ፡ ዕለት፡ Did. 29; ሠሉስ፡ ዘፋሲካ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, 44 vel ሠሉስ፡ ፋሲካ፡ M...
... τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ Rom. 8,18; 2 Tim. 3,11; Hebr. 4,15; ሕማሙ፡ ለክርስቶስ፡ ...
...; 2 Tim. 3,11; Hebr. 4,15; ሕማሙ፡ ለክርስቶስ፡ 2 Cor. 1,5; ሕማማት፡ Christi Hebr. 2,1...
.... 160,2; ሰሙነ፡ ሕማማት፡ septima passionis Cod. Mus. Brit. XXIX, II, 17; nec non a...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | proclamatio la praeconium la praedicatio la festi la |
morphology | n. act. subst. |
references | Prov. 9,3 Jon. 3,2 Matth. 12,41 Rom. 16,25 Tit. 1,3 2 Tim. 4,17 Did. 12 Clem. f. 46 Clem. f. 92. |
labels | sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ስብከት፡ sǝbkat praedicatiola, prédicationfr, sermonfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 47.
168
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | sǝbkat sǝbkat sǝbkat baʿāla sǝbkat sǝbkata gennā |
translations | praedicatiola prédicationfr sermonfr preachingen sermonen proclamationen promiseen preaching of Christ’s birthen pre-Christmas feasten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 168 484a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 28.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016