You found "Clem. f." in 2963 entries!
...δρώτων Chrys. Ta. 3; ሀፍ፡ ἱδρώς Cyr. ho. f. 110; ፈንዉ፡ ሲሳዮሙ፡ እምንዋይክሙ፡ ወሀፈ፡ ገጽክሙ፡...
...ዑ፡ እንቆቅሆ፡ ወግብነተ፡ Kedr f. 68; አንቆቅሆ፡ ወዓሣ...
... hebr. גׇּמׇא, aram. גְּמַע (قمع); sec. F. Tuch de Aeth. ling. sonorum sibil. ...
... ho. Theodoti in Cyr. f. 102; ተዋሕዶትከ፡ (tibi unitum esse sc. ...
... በእደዊሁ፡ M.M. f. 142. ...
...65; Joh. 19,24; ኢትሥጥጥ፡ ልብሰተ፡ ሥጋዌሁ፡ Cyr. f. 121; litteras Job 31,37; እሠጥጥ፡ መጽሐ...
...Par. 18,34; Ruth 2,17; እስከ፡ ይመሲ፡ Macc. f. 3; Ps. 103,24; እምከመ፡ መስየ፡ Matth. 16...
...s. 1,31; አብትር፡ ፅቡሳን፡ ወአብራዕ፡ ቅጥቁጣን፡ M.M. f. 108. ...
...; ከመ፡ ይዝብጥዎ፡ በአብትር፡ ወድኅሬሁ፡ በጥብጣቤ፡ Macc. f. 2; ቀሠፈታ፡ በጥብጣቤ፡ Sx. Masc. 10; F.N. ...
... ካልኡ፡ Macc. f. 2. de rebus, ut ...
...κκλίνοντες Am. 5,12; ያቴክልዎ፡ ለመስቀል፡ Cyr. f. 103; ያቴክሎ፡ መልአክ፡ እምቤቱ፡ ἐξελκύσει αὐ...
...scipulus ይኩን፡ ንቁሀ፤ ፅሙደ፤ ልብወ፤ አጽናዔ፡ Fal. f. 21; ፅሙድ፡ ለጸሎት፡ Lud. e Ssal. Req. ...
.... 59,15; ወይእትት፡ ሥልጣኖሙ፡ እምኵሉ፡ መካናት፡ Kedr f. 16; አእምሮ፡ ዘኢየአትት፡ Lit. 161,3; Lit. ...
... ( gramm. § 140 s. f.), gigas ...
...ዉር፡ አሕየዎ፡ ክርስቶስ፡ ኵሒሎ፡ አዕይንቲሁ፡ ጽቡረ፡ Syn. f. 311; ወሐሞቶሰ፡ ይኵሕልዎ፡ ለብእሲ፡ Tob. 6,9; ...
... 12,5; Hen. 13,4; Cyr. ad Theod. f. 22. ...
... 12; panis: ለእመቦ፡ ንቅዐት፡ ውስተ፡ ኅብስት፡ Kedr f. 89; saxorum, montium, terrae: ንቅዐታተ...
...Lit. 158,4; ዘእንበለ፡ ፈቃዳ፡ አው፡ በሥምረታ፡ Kedr f. 72. inclinatio voluntatis , as...
...loco: ክርስቶስ፡ ገረማ፡ ለዕፀ፡ በለስ፡ ወየብሰት፡ M.M. f. 111 legendum videtur ረገማ፡). ...
...nt. 4,7; ነውረ፡ ሥጋ፡ F.M. 32,6; ነውራት፡ Fal. f. 30; F.N. 33,3; አብዕልተ፡ ነውራት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | proclamatio la praeconium la praedicatio la festi la |
morphology | n. act. subst. |
references | Prov. 9,3 Jon. 3,2 Matth. 12,41 Rom. 16,25 Tit. 1,3 2 Tim. 4,17 Did. 12 Clem. f. 46 Clem. f. 92. |
labels | sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ስብከት፡ sǝbkat praedicatiola, prédicationfr, sermonfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 47.
168
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | sǝbkat sǝbkat sǝbkat baʿāla sǝbkat sǝbkata gennā |
translations | praedicatiola prédicationfr sermonfr preachingen sermonen proclamationen promiseen preaching of Christ’s birthen pre-Christmas feasten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 168 484a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 28.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016