You found "Catal. Mus. Brit." in 236 entries!
...ት፡, ዮዲት፡, ጻድቃን፡, ሊቃውንት፡ Cat. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. 11; nec non de supputa...
...ዲት፡, ጻድቃን፡, ሊቃውንት፡ Cat. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. 11; nec non de supputationib...
... ) Cod. Mus. Brit. LIV,7; ዝኒ፡ አኮ፡ ዘመንገለ፡ እግዚአብሔር...
... ) Cod. Mus. Brit. LIV,7; ዝኒ፡ አኮ፡ ዘመንገለ፡ እግዚአብሔር፡ ዘእነግ...
... mus vid. sub አን...
...a) ጽዮን፡ ገበዘ፡ አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 72; 109); L...
...ፍትሕ፡ እምብሉይ፡ ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). sorte...
...; ዘአስተርእዮ፡ i.q. ኤጲፋንያ፡ epiphania Cod. Mus. Brit. XXIX, 32. in conspectum ...
...ተርእዮ፡ i.q. ኤጲፋንያ፡ epiphania Cod. Mus. Brit. XXIX, 32. in conspectum alicuj...
...Enc.; ፫ ደቂቅ፡ (Dan. 3) Sx. Teq. 20; Cod. Mus. Brit. XXIX,24. liberi: ከላእነ፡ ደቂቀነ፡...
... ፫ ደቂቅ፡ (Dan. 3) Sx. Teq. 20; Cod. Mus. Brit. XXIX,24. liberi: ከላእነ፡ ደቂቀነ፡ μικρο...
... 4,52 rom.; መጽሐፈ፡ ጊዜያት፡ horarium Cod. Mus. Brit. XXXIV. anni tempus , tem...
... rom.; መጽሐፈ፡ ጊዜያት፡ horarium Cod. Mus. Brit. XXXIV. anni tempus , tempus fe...
... (e libro allatum): ስምዐታት፡ Phlx. 3; Catal. Cod. Bibl. Bodl. Ae. p. 24. ...
... i.e. mus jaculus (a...
... i.e. mus jaculus (ש...
...γρύλλιοι ( mus jaculus ) P...
... est ገሐይ፡ mus marmota in...
...يَرْبُوعٌ mus jaculus ( ...
...ndum est] mus , Lev. 11,2...
...terit: videtur ita vertisse vel μυγάλη (mus araneus), qua voce LXX hebr. אֲנָקָה...
... signari : አእጋሪከ፡ በቅንዋት፡ እለ፡ ተለክኡ፡ Cod. Mus. Br. LIV, 7, f; ዲናር፡ ዘተለክአ፡ እምትካት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | proclamatio la praeconium la praedicatio la festi la |
morphology | n. act. subst. |
references | Prov. 9,3 Jon. 3,2 Matth. 12,41 Rom. 16,25 Tit. 1,3 2 Tim. 4,17 Did. 12 Clem. f. 46 Clem. f. 92. |
labels | sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ስብከት፡ sǝbkat praedicatiola, prédicationfr, sermonfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 47.
168
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | sǝbkat sǝbkat sǝbkat baʿāla sǝbkat sǝbkata gennā |
translations | praedicatiola prédicationfr sermonfr preachingen sermonen proclamationen promiseen preaching of Christ’s birthen pre-Christmas feasten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 168 484a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 28.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016