You found "Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4" in 2032 entries!
...ተዓይን፡ (semel inveni ተዓይንት፡ Jes. 22,6 in cod. Laur.) castra , tentoria , ut no...
...; Num. 4,5; Num. 4,15; 1 Reg. 4,3 seq.; 4 Reg. 7,4 seq.; Judith 12,7; Judith ...
...2; Judith 12,9; 1 Par. 15,1; Ex. 25,9; 4 Reg. 7,8; Pl. tentoria : ተዓይን፡ Num...
... erogare : 4 Reg. 12,15; Marc. 5,26; 2 Cor. 12,15...
...butum 4 Reg. 15,20. ...
... tributum: ያስተዋፅእ፡ ሎቱ፡ ጸባሕተ፡ Sx. Sen. 4. ...
...: ሐቄ፡ ስነን፡ Nah. 2,10 (Cod. Laur.); ሐቀየ፡ ስ...
...); ሐቀየ፡ ስነን፡ Did. 25 (cod. Stuttg.). ...
... ግዑራን፡ legitur Cyr. c. Pall. f. 66 in Cod. Bibl. Ind. Or., ubi Graecus θρασύς ...
...Ind. Or., ubi Graecus θρασύς habet (in Cod. Tubing. ግቡራን፡) absque sensu bono. ...
... stipulatio , testamentum , μαρτύρια 4 Reg. 17,15 (vid. ተካየደ፡ n. 1); ኪዳን፡ ዘ...
...liotheca Stuttgartiensi et in Abbadiana Cod. LI. XC. CIC); Maria ornatur epithet...
...zia del suo kidān siano con noi. ’ 2 § 4 (ed.), 2 § 4 (tr.); ወተካየድኩ፡ ኪዳነ፡ ምስ...
... 97,1; Matth. 21,42; Joh. 9,30; 4 Esr. 9,7; θα...
... θαυμαστός equidem inveni Jes. 3,3 in Cod. Laur. ...
...es. 1,13; ነቢያት፡ ርእዩ፡ ከንቶ፡ Thren. 2,14; 4 Esr. 2,28; Jer. 2,5; እለ፡ ይትናገሩ፡ ከንቶ፡...
...,11; ከንቶ፡ ኮነ፡ ματαιωθήσεται Judith 6,4; 4 Reg. 17,15. ...
...hil valentibus Lev. 17,7; 3 Reg. 16,26; 4 Reg. 17,15; Am. 2,4. ...
...i.q. ካሕድ፡, Lud. ex Sx. Jac. 8 Enc. (ubi Cod. Tubing. ካሕድ፡ exhibet). ...
...o etiam ተምህከ፡) III,1 leniter tractari Cod. Abb. LXIII (a.A.). ...
... ብርት፡ Jes. 45,2 in Cod. Laur. ...
...mectans : ከመ፡ ዘመጥለል፡ (Cod. Tubing.: ዘበመዋዕል፡) ሙሓዝ፡ Lud. ...
...፡ ለኵሎሙ፡ Jes. 57,13 in Cod. Laur. (caet.: ...
...κλυόμενος Prov. 6,3. (Cod. Bruc. Bodl.). ...
...ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing. exhibet ይቡሰ፡ ኅብስት፡). ...
...i : ሶበ፡ ተኀልቀት፡ ነፍስየ፡ (Cod. Laur.; in caet...
...σφαγήν Hez. 21,15 (in cod. Abb. LV). ...
...አላሕልሐ { Cod. Tubing. exhibet f...
...τιναγμός Nah. 2,10 in Cod. Laur. ...
... 2 Par. 25,6 var. (in Cod. Abb. CXLI). ...
...አጕሰቱ፡ 2 Par. 26,21 in Cod. Abb. CXLI pro በቤተ፡ አፍሶት፡ caeterorum...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣǝrḥ ṣǝrḥ ʾaṣrāḥ |
translations | chamber en Let there be a shed or a hall constructed outside the fence of the concerned church en On trouve de grandes fermetures en boix, aux portes, 4 à l’extérieur, vers l’ouest, et 4 à l’intérieur: il y en a une au ṣerḥ, une au nord, une au sud,fr chamberen upper chamberen private roomen inner chamberen bridal chamberen bedchamberen compartmenten fortressen palaceen templeen |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 86 (ed.) 59 (tr.) 7 l. 4–5 (ed.) 7 l. 9–12 (tr.) 563b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example and leslau on 27.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2019
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, Verschachtelung, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016