You found "2 Reg." in 3403 entries!
... I,2 ( denom. ) ...
...ዔይኑ፡ ሎሙ፡ ዘይሁብዎሙ፡ Lev. 19,20; Ex. 21,31; 2 Cor. 10,12 Platt. – At ...
...አጸዐረ II,2 et አጽዐረ፡ II,1 ...
... Ex. 1,14; βασανίζειν 2 Petr. 2,8; እስመ፡ ጥቀ፡ ...
... pignus 2 Cor. 1,22; 2 Cor. 5,5; Eph. 1,14; ሀ...
... 2 Cor. 1,22; 2 Cor. 5,5; Eph. 1,14; ሀቦሙ፡ አረቦ፡ ክርስቶስ...
...፡ ሕመት፡ atramentum (e fuligine factum) 2 Cor. 3,3; inde repetitum in Cyr. de ...
...nde repetitum in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh. 13; Hen. 69,9; Rel. ...
...non potuit ) በኵሉ፡ ዘተመንገነ፡ በኪኑ፡ Macc. f. 2; በተመንግኖ፡ fraude , malis artibus F...
... confectum vel factitium II Can. Ap. 2. taman...
...s. 30,22; አንቀጽ፡ ዘኀበ፡ ይክዕዉ፡ እደወ፡ v. እዳወ፡ 2 Esr. 12,13; 2 Esr. 13,13 var.; ይከውን...
... ዘኀበ፡ ይክዕዉ፡ እደወ፡ v. እዳወ፡ 2 Esr. 12,13; 2 Esr. 13,13 var.; ይከውን፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ በኀቤሁ...
...7,7; Num. 3,47; Deut. 22,29; Jos. 7,21; 2 Esr. 15,15; 2 Esr. 20,32; Job 42,11;...
...; Deut. 22,29; Jos. 7,21; 2 Esr. 15,15; 2 Esr. 20,32; Job 42,11; etiam ድደርኬሜ፡ ...
...ፃአ፡ ቀበር፡ ዐቢይ፡ ጥቀ፡ 2 Par. 16,14; ወኢገብረ፡ ሕዝብ፡ ፀአተ፡ ቀበረ፡ ዚአ...
... ቀበረ፡ ዚአሁ፡ በላዕሌሁ፡ 2 Par. 21,19; Matth. 26,12; Marc. ...
... : χρυσοῦς ድርህም፡ 2 Esr. 17,70 var.; ድርህማት፡ 2 Esr. 17,71...
...χρυσοῦς ድርህም፡ 2 Esr. 17,70 var.; ድርህማት፡ 2 Esr. 17,71 var.; F.N. 39; መጠነ፡ ወርቀ፡ ...
... III,1 et ተበጠለ፡ III,2 III,1 viri...
... III,2 aboleri ...
... (vel ኀረሰ፡) I,1 et I,2 [ܚܪܣ et ܥܪܫ ...
...er. 26,21; ኀረሥኩኪ፡ በስንዳሌ፡ Hez. 16,13. I,2 nu...
... (v. ወመምጽአ፡) አፍራሲሁ፡ እምድረ፡ ግብጽ፡ (ἔξοδος) 2 Par. 1,16; 2 Par. 9,28; ይወጽኡ፡ ፬ዕደው፡ ...
...አፍራሲሁ፡ እምድረ፡ ግብጽ፡ (ἔξοδος) 2 Par. 1,16; 2 Par. 9,28; ይወጽኡ፡ ፬ዕደው፡ ወኢይትአመር፡ ምምጻኦ...
... , λουτῆρες 2 Par. 4,14; 2 Par. 4,16 (ምኅፃባተ፡ እግር፡ ...
...τῆρες 2 Par. 4,14; 2 Par. 4,16 (ምኅፃባተ፡ እግር፡ ወምኅፃባተ፡ ...
... ዳግሚትየ፡ ዘጸሐፍኩ፡ መጽሐፈ፡ 2 Petr. 3,1; 2 Joh. in subscr.; ሰማይ፡ ዳ...
...፡ መጽሐፈ፡ 2 Petr. 3,1; 2 Joh. in subscr.; ሰማይ፡ ዳግሚት፡ ...
...ጠየረ III,2 augurari ...
...ሐሳበ፡ ፀሓይ፡ ወወርኅ፡ Org. 2. ...
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l. 15...
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l. 15ff., 11b l. 11, 11...
...ደስ፡ 4 Esr. 10,28; 2 Esr. 11,3; ወኢይትነሠት፡ እንከ፡ ...
...,2; Marc. 13,2; 2 Cor. 5,1. ...
... I,2 et ተዐዘበ፡ III,2 (etiam per አ), ut vid...
... I,2 et ተዐዘበ፡ III,2 (etiam per አ), ut videtur ...
... Dirhām (drim) als Feingewicht zwischen 2, 28 und 2, 97 g; vgl. ...
...rim) als Feingewicht zwischen 2, 28 und 2, 97 g; vgl. ...
...አዘመወ II,2 ad stuprum sed...
... : Lev. 19,29; Ex. 34,16; 2 Par. 21,13; Apoc. 2,20; አዘመውካ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | ṣǝrḥ ṣǝrḥ ʾaṣrāḥ |
| translations | chamber en Let there be a shed or a hall constructed outside the fence of the concerned church en On trouve de grandes fermetures en boix, aux portes, 4 à l’extérieur, vers l’ouest, et 4 à l’intérieur: il y en a une au ṣerḥ, une au nord, une au sud,fr chamberen upper chamberen private roomen inner chamberen bridal chamberen bedchamberen compartmenten fortressen palaceen templeen |
| morphology | |
| references | |
| labels | Pl. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 86 (ed.) 59 (tr.) 7 l. 4–5 (ed.) 7 l. 9–12 (tr.) 563b |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example and leslau on 27.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.4.2019
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, Verschachtelung, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016